ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers in Sorrows and Temptations

Молитва 1-я, ко Господу

↑ Part of: Узника (заключенного)Next part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Panie cierpliwy i miłosierny! Upadam do Ciebie, jestem więźniem, modląc się gorąco: niczym silny Sampson, będąc w areszcie, rozpoznał swoją bezsilność i zwrócił się do Ciebie, wszechmogącego Boga, spętanego żelaznymi kajdanami; jak niegodziwy Manasses w niewoli i więzieniu szukał Ciebie, prawdziwego Boga; Raczej jak w niewoli Żydów, a nie w obcym kraju, zrozumieli Ciebie, Boga, ich ojca; Jak syn marnotrawny, będę wspominał swego ojca, gdy udał się w daleką krainę i zaczął uginać się z głodu: tak odtąd będę tylko Ciebie poznawał i modlił się gorliwiej. Jestem teraz wyobcowany w kontaktach z ludźmi, ale Ty szukasz tych, którzy są wyobcowani. Nie ma tu ze mną ojca, żadnej matki, żadnego brata, ani jednego z moich przyjaciół, niech mi pomogą; Nikt z nich nie usłyszy stąd mojego wołania, ale Ty jesteś blisko wszystkich, którzy płaczą i wzywają Cię w prawdzie. O miłosierny Boże!

Zgrzeszyłem bardziej niż piasek morski i nie mam odwagi spojrzeć na wysokość nieba z powodu mnóstwa moich grzechów, ale Ty, który nie pamiętasz gniewu, przyjmij mnie, który żałuje. Tylko Tobie zgrzeszyłem, ale tylko Tobie żałuję, Wszechmiłosierny Panie! Zanim umrę całkowicie, ratuj mnie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.