ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Владимиру, равноапостольному великому князю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O shenjt i madh i Zotit, i zgjedhur nga Zoti dhe i lavdëruar nga Zoti, i barabartë me apostujt me Princin Vladimir! Ju, duke refuzuar të keqen dhe ligësinë pagane, keni besuar në Zotin e Vërtetë Trinitar dhe ne do të marrim Pagëzimin e Shenjtë, i gjithë vendi rus me dritën e besimit hyjnor dhe devotshmërisë që ju ndriçuat. Për më tepër, ne përlëvdojmë dhe falënderojmë Krijuesin dhe Shpëtimtarin tonë më të mëshirshëm, lavdërojmë dhe falënderojmë ty, Ndriçuesin dhe Atin tonë, sepse me ty njohim besimin shpëtues të Krishtit dhe në emër të Trinisë Më të Shenjtë dhe Më Hyjnore jemi pagëzuar. Kështu, me anë të besimit ne jemi çliruar nga dënimi i drejtë i Perëndisë dhe jemi çliruar nga puna e përjetshme për djallin dhe mundimin e ferrit; Me këtë besim është hiri i birësisë ndaj Perëndisë dhe shpresa për të trashëguar lumturinë Qiellore.

Për më tepër, ne ju përlëvdojmë, si gjuhën e parë të udhërrëfyesit tonë për Shefin dhe Perfeksionuesin e Shpëtimit, Zotin tonë Jezu Krisht, dhe përfaqësuesin tuaj përpara Fronit të Mbretit të Mbretërve për njohuritë e Mbretërisë së Gjithë Rusisë, për mbretërit e tij, për sundimtarët e popullit, për ushtrinë dhe për të gjithë popullin. Gjuha jonë nuk do të jetë në gjendje të përshkruajë madhështinë dhe lartësinë e bekimeve që derdhët mbi tokën tonë, etërit dhe paraardhësit tanë dhe mbi ne të padenjë. O Ati dhe iluministi ynë i bekuar! Shikoni dobësitë tona dhe lutuni Mbretit më të mëshirshëm të Qiellit, të mos jetë aq i zemëruar me ne, si nga dobësitë tona ne mëkatojmë gjatë gjithë ditës, dhe të mos na shkatërrojë me paudhësitë tona, por mëshiroftë dhe Ai do të na shpëtojë me mëshirën e Tij, le të mbjellë pendimin dhe frikën shpëtimtare të Zotit në zemrat tona, që Ai të na lërë të na ndriçojë shtegun e Tij. ligësi dhe kthehuni në mënyrë të qëndrueshme në rrugën e shpëtimit dhe zbatoni urdhërimet e Perëndisë dhe statutet e Kishës së Shenjtë.

Lutu, o Zot zemërmirë, Dashur i Njerëzimit, që të na tregojë mëshirën e Tij të madhe: na çliroftë nga pushtimi i të huajve, nga trazirat dhe grindjet, nga uria, sëmundjet vdekjeprurëse dhe nga çdo e keqe; le të na japë bekimin e ajrit dhe pjellorinë e tokës; Ai ruajtë drejtësinë dhe mëshirën te gjyqtarët dhe sundimtarët; u dhuroftë barinjve zell për shpëtimin e kopesë së tij, u dhuroftë dashuri e një mendje të ndërsjellë për të gjithë njerëzit, kujdesi i vazhdueshëm për suksesin e atdheut dhe Kishës së Shenjtë, e shumëfishoftë dritën e besimit shpëtues në vend. i denjë për lumturinë e përjetshme me ju, duke lavdëruar dhe lartësuar Perëndinë përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.