ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Владимиру, равноапостольному великому князю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

¡Oh, gran santo de Dios, elegido por Dios y glorificado por Dios, igual a los apóstoles del príncipe Vladimir! Tú, habiendo rechazado el mal y la maldad paganos, has creído en el Único Dios Trinitario Verdadero, y recibiremos el Santo Bautismo, todo el país ruso con la luz de la fe divina y la piedad que tú iluminaste. Además, glorificamos y agradecemos a nuestro misericordioso Creador y Salvador, te glorificamos y agradecemos a ti, nuestro Iluminador y Padre, porque por ti conocemos la fe salvadora de Cristo y en el nombre de la Santísima y Divina Trinidad somos bautizados. Así, por la fe hemos sido librados de la justa condenación de Dios, y hemos sido librados del trabajo eterno al diablo y del tormento del infierno; Con esta fe está la gracia de la filiación a Dios y la esperanza de heredar la bienaventuranza celestial.

Además, te glorificamos, como primer idioma de nuestra guía del Supremo y Perfeccionador de la salvación, nuestro Señor Jesucristo, y tu representante ante el Trono del Rey de Reyes para el conocimiento del Reino de toda Rusia, sobre sus reyes, los gobernantes del pueblo, el ejército y sobre todo el pueblo. Nuestro lenguaje no podrá representar la grandeza y la altura de las bendiciones que derramaste sobre nuestra tierra, nuestros padres y antepasados ​​y sobre nosotros indignos. ¡Oh nuestro bendito Padre e Iluminador! Mira nuestras debilidades y suplica al Rey misericordioso del Cielo, que no se enoje tanto con nosotros, ya que por nuestras debilidades pecamos todo el día, y que no nos destruya con nuestras iniquidades, sino que tenga misericordia y nos salve con su misericordia, que plante en nuestros corazones el arrepentimiento y el temor salvador de Dios, que ilumine nuestras mentes con su gracia, para que nos deje los caminos de la maldad y nos dirijamos con paso firme hacia el camino de la salvación y guardemos los mandamientos de Dios. y los estatutos de la Santa Iglesia.

Ora, oh Dios bondadoso, Amante de la humanidad, para que nos muestre su gran misericordia: que nos libre de la invasión de extranjeros, de disturbios y contiendas, del hambre, de las enfermedades mortales y de todo mal; que nos dé la bendición del aire y la fecundidad de la tierra; Que conserve la justicia y la misericordia en jueces y gobernantes; que dé a los pastores celo por la salvación de su rebaño, que dé amor mutuo y afinidad a todos los pueblos, que se preocupe constantemente por el éxito de la patria y de la Santa Iglesia, que multiplique la luz de la fe salvadora en el país. Convirtamos a nuestros incrédulos a la ortodoxia y derroquemos herejías y cismas, para que todos los que hemos vivido en paz en la tierra, seamos hechos dignos de la bienaventuranza eterna contigo. alabando y exaltando a Dios por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.