ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers to the Saints

Молитва 1-я

↑ Part of: Владимиру, равноапостольному великому князю← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω, μεγάλος άγιος του Θεού, εκλεγμένος από τον Θεό και δοξασμένος από τον Θεό, ίσος με τους αποστόλους του πρίγκιπα Βλαδίμηρου! Εσείς, έχοντας απορρίψει το ειδωλολατρικό κακό και την κακία, πιστέψατε στον Έναν Αληθινό Τριαδικό Θεό, και θα λάβουμε το Άγιο Βάπτισμα, ολόκληρη τη ρωσική χώρα με το φως της Θείας πίστης και ευσέβειας που φωτίσατε. Επιπλέον, δοξάζουμε και ευχαριστούμε τον πολυεύσπλαχνο Δημιουργό και Σωτήρα μας, δοξάζουμε και ευχαριστούμε εσένα, Φωτιστή και Πατέρα μας, γιατί από σένα γνωρίζουμε τη σωτήρια πίστη του Χριστού και στο όνομα της Αγίας και Θεοτόκου Τριάδος βαπτιζόμαστε. Έτσι, με την πίστη έχουμε ελευθερωθεί από τη δίκαιη καταδίκη του Θεού και έχουμε ελευθερωθεί από το αιώνιο έργο στον διάβολο και το μαρτύριο της κόλασης. Με αυτή την πίστη είναι η χάρη της υιότητας προς τον Θεό και η ελπίδα της κληρονομιάς της Ουράνιας ευδαιμονίας.

Επιπλέον, σας δοξάζουμε, ως την πρώτη γλώσσα του οδηγού μας προς τον Αρχηγό και Τελειοποιητή της σωτηρίας, τον Κύριό μας Ιησού Χριστό, και τον αντιπρόσωπό σας ενώπιον του Θρόνου του Βασιλιά των Βασιλέων για τη γνώση του Βασιλείου όλης της Ρωσίας, για τους βασιλιάδες του, τους ηγεμόνες του λαού, τον στρατό και όλο τον λαό. Η γλώσσα μας δεν θα μπορέσει να απεικονίσει το μεγαλείο και το ύψος των ευλογιών που ξεχύσατε στη γη μας, τους πατέρες και τους προπάτορές μας και σε εμάς τους ανάξιους. Ω ευλογημένε μας Πατέρα και Φωτιστή! Κοιτάξτε τις αδυναμίες μας και ικετεύστε τον πολυεύσπλαχνο Βασιλιά των Ουρανών, ας μην είναι τόσο θυμωμένος μαζί μας, καθώς με τις αδυναμίες μας αμαρτάνουμε όλη μέρα, και ας μην μας καταστρέψει με τις ανομίες μας, αλλά ας ελεήσει και θα μας σώσει με το έλεός Του, ας φυτέψει μετάνοια και τον σωτήριο φόβο του Θεού στις καρδιές μας, για να μας φωτίσει τη χάρη Του. κακία και στραφείτε σταθερά στον δρόμο της σωτηρίας και τηρήστε τις εντολές του Θεού και τα καταστατικά της Αγίας Εκκλησίας.

Προσευχήσου, ω καλόκαρδος Θεός, ο Εραστής της Ανθρωπότητας, να μας δείξει το μεγάλο έλεός Του: να μας ελευθερώσει από την εισβολή των ξένων, από ταραχές και διαμάχες, από πείνα, θανατηφόρες αρρώστιες και από κάθε κακό. Είθε να μας δώσει την ευλογία του αέρα και την καρποφορία της γης. Είθε να διατηρήσει τη δικαιοσύνη και το έλεος σε δικαστές και άρχοντες. ας δώσει στους ποιμένες ζήλο για τη σωτηρία του ποιμνίου του, ας δώσει αμοιβαία αγάπη και ομοψυχία σε όλους τους ανθρώπους, ας φροντίζει διαρκώς για την επιτυχία της πατρίδας και της Αγίας Εκκλησίας, ας πολλαπλασιάσει το φως της σωτήριας πίστης στη χώρα. άξιος της αιώνιας ευδαιμονίας μαζί σου, υμνώντας και υψώνοντας τον Θεό στους αιώνας των αιώνων. Αμήν.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.