ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete zu den Heiligen

Молитва 1-я

↑ Teil von: Владимиру, равноапостольному великому князю← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Oh, großer Heiliger Gottes, von Gott auserwählt und von Gott verherrlicht, gleich den Aposteln des Fürsten Wladimir! Nachdem Sie das heidnische Böse und die Bosheit abgelehnt haben, haben Sie an den einen wahren dreifaltigen Gott geglaubt, und wir werden die Heilige Taufe empfangen, das gesamte russische Land mit dem Licht des göttlichen Glaubens und der Frömmigkeit, die Sie erleuchtet haben. Darüber hinaus verherrlichen und danken wir unseren barmherzigen Schöpfer und Erlöser, wir verherrlichen und danken Ihnen, unserem Aufklärer und Vater, denn durch Sie kennen wir den rettenden Glauben Christi und im Namen der Allerheiligsten und Göttlichen Dreifaltigkeit sind wir getauft. So wurden wir durch den Glauben von der gerechten Verurteilung Gottes befreit, und wir wurden von der ewigen Arbeit des Teufels und der Qual der Hölle befreit; Mit diesem Glauben geht die Gnade der Sohnschaft Gottes einher und die Hoffnung, himmlische Glückseligkeit zu erben.

Darüber hinaus verherrlichen wir Sie als erste Sprache unseres Führers zum Obersten und Vollenderer der Erlösung, unserem Herrn Jesus Christus, und als Ihren Vertreter vor dem Thron des Königs der Könige für das Wissen des Königreichs ganz Russland, über seine Könige, die Herrscher des Volkes, die Armee und über das ganze Volk. Unsere Sprache wird nicht in der Lage sein, die Größe und Höhe der Segnungen darzustellen, die Sie auf unsere Erde, unsere Väter und Vorfahren und auf uns Unwürdige ausgeschüttet haben. O unser gesegneter Vater und Aufklärer! Schauen Sie auf unsere Schwächen und flehen Sie den barmherzigsten König des Himmels an, möge er nicht so zornig auf uns sein, dass wir durch unsere Schwächen den ganzen Tag sündigen, und möge er uns nicht mit unseren Missetaten vernichten, sondern möge er Erbarmen haben und uns durch seine Barmherzigkeit retten, möge er Reue und die rettende Gottesfurcht in unsere Herzen einpflanzen, möge er unseren Geist mit seiner Gnade erleuchten, damit er uns die Pfade der Bosheit verlassen und uns standhaft dem Bösen zuwenden kann Gehen Sie den Weg der Erlösung und halten Sie die Gebote Gottes und die Satzungen der Heiligen Kirche.

Bete, o gütiger Gott, der die Menschheit liebt, dass er uns seine große Barmherzigkeit zeigen möge: Möge er uns vor der Invasion von Fremden, vor Unruhen und Streit, vor Hungersnot, tödlichen Krankheiten und vor allem Bösen befreien; Möge er uns den Segen der Luft und die Fruchtbarkeit der Erde schenken; Möge er den Richtern und Herrschern Gerechtigkeit und Barmherzigkeit bewahren; Möge er den Hirten Eifer für die Rettung seiner Herde schenken, möge er allen Menschen gegenseitige Liebe und Gleichgesinntheit schenken, möge er sich ständig um den Erfolg des Vaterlandes und der Heiligen Kirche kümmern, möge er das Licht des rettenden Glaubens im Land vervielfachen. Lasst uns unsere Ungläubigen zur Orthodoxie bekehren und Häresien und Spaltungen überwinden, damit wir alle, die wir in Frieden auf Erden gelebt haben, der ewigen Glückseligkeit mit Ihnen würdig gemacht werden, Gott preisen und preisen für immer und ewig. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.