ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby ke svatým

Молитва 1-я

↑ Součást: Владимиру, равноапостольному великому князю← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ó, velký svatý Boží, Bohem vyvolený a Bohem oslavený, rovný apoštolům knížete Vladimíra! Když jste odmítli pohanské zlo a špatnost, uvěřili jste v Jediného pravého trojjediného Boha a my přijmeme svatý křest, celá ruská země se světlem božské víry a zbožnosti, které jste osvítili. Navíc oslavujeme a děkujeme našemu nejmilosrdnějšímu Stvořiteli a Spasiteli, oslavujeme a děkujeme tobě, náš Osvícenci a Otče, protože tebou známe spasitelnou víru Kristovu a ve jménu Nejsvětější a Nejbožské Trojice jsme pokřtěni. Tak jsme byli vírou vysvobozeni ze spravedlivého Božího odsouzení a byli jsme osvobozeni od věčné práce pro ďábla a od pekelné muky; S touto vírou je milost synovství Bohu a naděje na zdědění nebeské blaženosti.

Kromě toho vás oslavujeme jako první jazyk našeho průvodce Náčelníkem a Dokonavatelem spásy, našeho Pána Ježíše Krista a vašeho zástupce před trůnem Krále králů pro znalosti Království celého Ruska, o jeho králích, vládcích lidu, armádě a o celém lidu. Náš jazyk nebude schopen vykreslit velikost a výši požehnání, které jsi vylil na naši zemi, naše otce a předky a na nás nehodné. Ó náš požehnaný Otče a Osvícenci! Pohleď na naše slabosti a pros nejmilosrdnějšího Krále nebes, kéž se na nás tak nezlobí, jako skrze naše slabosti celý den hřešíme, a kéž nás nezničí našimi nepravostmi, ale kéž se smiluje a svou milostí nás zachrání, kéž zasadí pokání a spásnou Boží bázeň do našich srdcí, kéž nám osvítí cestu a osvítí naši mysl. obracejte se vytrvale na cestu spásy a dodržujte Boží přikázání a ustanovení Církve svaté.

Modlete se, dobrosrdečný Bože, Milovník lidstva, aby nám prokázal své velké milosrdenství: kéž nás vysvobodí z invaze cizinců, z nepokojů a sváru, z hladu, smrtelných nemocí a všeho zla; kéž nám dá požehnání vzduchu a úrodnosti země; Kéž u soudců a vládců uchovává spravedlnost a milosrdenství; kéž dá pastýřům horlivost pro spásu svého stáda, dá vzájemnou lásku a smýšlení všem lidem, kéž se neustále stará o úspěch vlasti a svaté církve, kéž rozmnožuje světlo spasitelné víry v zemi Obráťme své nevěřící k pravověrnosti a svrhněme hereze a rozkoly, kteří mají na zemi hodnotu, aby všichni žili v míru s námi tebe, chválící a vyvyšující Boha na věky věků. Amen.

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.