ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات إلى القديسين

Молитва 1-я

↑ جزء من: Владимиру, равноапостольному великому князю← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

يا قديس الله العظيم الذي اختاره الله ويمجده الله مساويا لرسل الأمير فلاديمير! أنت، بعد أن رفضت الشر والأشرار الوثنيين، آمنت بالإله الواحد الثالوثي الحقيقي، وسوف نتلقى المعمودية المقدسة، البلد الروسي بأكمله بنور الإيمان الإلهي والتقوى التي أنرتها. علاوة على ذلك، نمجد ونشكر خالقنا ومخلصنا الرحيم، نمجدك ونشكرك، يا منيرنا وأبينا، لأننا بك نعرف إيمان المسيح الخلاصي وباسم الثالوث الأقدس والإلهي نعتمد. وهكذا، بالإيمان قد تحررنا من دينونة الله العادلة، وتحررنا من العمل الأبدي للشيطان وعذاب الجحيم؛ وبهذا الإيمان تكون نعمة البنوة لله ورجاء وراثة النعيم السماوي.

علاوة على ذلك، فإننا نمجدك، كلغة أولى لمرشدنا إلى رئيس ومكمل الخلاص، ربنا يسوع المسيح، وممثلك أمام عرش ملك الملوك في معرفة مملكة عموم روسيا، عن ملوكه، وحكام الشعب، والجيش، وعن كل الشعب. ولن تستطيع لغتنا أن تصور عظمة وعلو النعم التي أفاضتها على أرضنا آباءنا وأجدادنا وعلينا غير المستحقين. يا أبانا المبارك والمنير! انظر إلى ضعفنا واطلب من ملك السماء الرحيم ألا يغضب علينا، لأننا من خلال ضعفنا نخطئ طوال اليوم، ولا يهلكنا بآثامنا، بل ليرحمنا ويخلصنا برحمته، وليزرع التوبة ومخافة الله المخلصة في قلوبنا، ولينير عقولنا بنعمته، حتى يترك لنا طرق الشر ويتجه بثبات إلى طريق الخلاص ويحافظ على الخلاص. وصايا الله وقوانين الكنيسة المقدسة.

صلي أيها الإله المتحنن محب البشر، ليظهر لنا رحمته العظيمة، وينقذنا من غزو الغرباء، ومن الشغب والفتنة، ومن المجاعة، والأمراض القاتلة، ومن كل شر. ليعطينا بركة الهواء وخصب الأرض. ليحفظ البر والرحمة في القضاة والحكام. فليمنح الرعاة غيرة لخلاص قطيعه، وليعطي المحبة المتبادلة والتفكير المماثل لجميع الناس، وليقدم رعاية مستمرة لنجاح الوطن الأم والكنيسة المقدسة، وليضاعف نور الإيمان الخلاصي في البلاد، فلنحول غير المؤمنين إلى العقيدة الأرثوذكسية، ونسقط الهرطقات والانقسامات، حتى نستحق جميعنا، الذين عشنا في سلام على الأرض، النعيم الأبدي معك، ممجدين وتمجيد الله إلى أبد الآبدين. آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.