ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookPrayers Throughout the Day

Молитва 1, святаго Макария Великаго, к Богу Отцу:

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zoti i përjetshëm dhe Mbreti i çdo krijese, që më ka bërë të denjë edhe në këtë orë, më fal mëkatet që kam bërë në këtë ditë me vepra, fjalë dhe mendime dhe pastroje, o Zot, shpirtin tim të përulur nga çdo ndyrësi e mishit dhe e shpirtit. Dhe më dhuro, Zot, në natën e kësaj ëndrre të kaloj në paqe, në mënyrë që, duke u ngritur nga shtrati im i përulur, të kënaqem me emrin Tënd më të shenjtë, gjatë gjithë ditëve të jetës sime, dhe të përmbys armiqtë që më luftojnë mishor dhe jotrupor. Dhe më çliro, o Zot, nga mendimet e kota që më ndotin dhe nga epshet e liga. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia, e Atit dhe e Birit dhe e Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.

Zot i përjetshëm dhe Mbret i gjithë krijimit, që më bëri të denjë të jetoj deri në këtë orë! Më fal mëkatet që bëra në këtë ditë me vepra, fjalë dhe mendime dhe pastroje, Zot, shpirtin tim të përulur nga çdo ndyrësi e mishit dhe e shpirtit. Dhe më dhuro, Zot, ta kaloj këtë natë në gjumë të qetë, në mënyrë që, duke u ngritur nga shtrati im i përulur, të kënaqem me emrin Tënd më të shenjtë gjatë gjithë ditëve të jetës sime dhe të mposht armiqtë që më sulmojnë - mishor dhe jotrupor. Dhe më çliro, o Zot, nga mendimet e kota që më ndotin dhe nga dëshirat e liga. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia, e Atit, e Birit dhe e Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.