Veșnic Dumnezeu și Împărat al oricărei făpturi, care m-ai învrednicit și în ceasul acesta, iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, pe cei smeriți sufletul meu de orice murdărie a trupului și a duhului. Și dă-mi, Doamne, în noaptea acestui vis să trec în pace, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să fac pe plac numelui Tău preasfânt, în toate zilele vieții mele, și să răstoarne pe vrăjmașii care mă luptă trupesc și trupesc. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele rele. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Veșnic Dumnezeu și Împărat al întregii creații, care m-ai învrednicit să trăiesc până în acest ceas! Iartă-mi păcatele pe care le-am săvârșit în această zi cu fapta, cu cuvântul și cu gândul și curăță, Doamne, sufletul meu smerit de orice murdărie a cărnii și a duhului. Și dă-mi, Doamne, să petrec această noapte într-un somn liniștit, pentru ca, ridicându-mă din patul meu smerit, să fac plăcere în toate zilele vieții mele Preasfântului Tău Nume și să înving pe vrăjmașii care mă atacă - trupești și trupești. Și izbăvește-mă, Doamne, de gândurile deșarte care mă spurcă și de poftele răutăcioase. Căci a Ta este împărăția și puterea și slava Tatălui și a Fiului și a Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.