Dios eterno y Rey de toda criatura, que me has hecho digno incluso en esta hora, perdóname los pecados que he cometido en este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, oh Señor, la humilde alma mía de toda inmundicia de carne y de espíritu. Y concédeme, Señor, en la noche de este sueño pasar en paz, para que, levantándome de mi humilde lecho, pueda agradar tu santísimo nombre, todos los días de mi vida, y derribar a los enemigos que me combaten carnales e incorpóreos. Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de las malas concupiscencias. Porque tuyo es el reino, el poder y la gloria del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, ahora y por los siglos y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Dios eterno y Rey de toda la creación, que me hiciste digno de vivir hasta esta hora! Perdóname los pecados que cometí en este día en obra, palabra y pensamiento, y limpia, Señor, mi humilde alma de toda inmundicia de carne y de espíritu. Y concédeme, Señor, pasar esta noche en un sueño tranquilo, para que, levantándome de mi humilde lecho, pueda agradar tu santísimo nombre todos los días de mi vida y vencer a los enemigos carnales e incorpóreos que me atacan. Y líbrame, Señor, de los pensamientos vanos que me contaminan y de los deseos viciosos. Porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.