Ewiger Gott und König aller Geschöpfe, der mich auch in dieser Stunde würdig gemacht hat, vergib mir die Sünden, die ich an diesem Tag in Taten, Worten und Gedanken begangen habe, und reinige, o Herr, der Demütige, meine Seele von aller Befleckung des Fleisches und des Geistes. Und gewähre mir, Herr, in der Nacht dieses Traums in Frieden zu sterben, damit ich, nachdem ich aus meinem bescheidenen Bett aufgestanden bin, deinen heiligsten Namen alle Tage meines Lebens erfreuen und die Feinde stürzen kann, die fleischlich und unkörperlich gegen mich kämpfen. Und befreie mich, Herr, von eitlen Gedanken, die mich verunreinigen, und von bösen Begierden. Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit. Amen.
Ewiger Gott und König der ganzen Schöpfung, der mich würdig gemacht hat, bis zu dieser Stunde zu leben! Vergib mir die Sünden, die ich an diesem Tag in Taten, Worten und Gedanken begangen habe, und reinige, Herr, meine demütige Seele von aller Befleckung des Fleisches und Geistes. Und gewähre mir, Herr, diese Nacht in friedlichem Schlaf zu verbringen, damit ich, wenn ich aus meinem bescheidenen Bett aufstehe, deinen heiligsten Namen alle Tage meines Lebens erfreuen und die Feinde besiegen kann, die mich angreifen – fleischliche und unkörperliche. Und befreie mich, Herr, von eitlen Gedanken, die mich verunreinigen, und von bösartigen Begierden. Denn dein ist das Reich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.