Dieu éternel et Roi de toute créature, qui m'a rendu digne même en cette heure, pardonne-moi les péchés que j'ai commis ce jour-là en actes, en paroles et en pensées, et purifie, ô Seigneur, humble mon âme, de toute souillure de la chair et de l'esprit. Et accorde-moi, Seigneur, dans la nuit de ce rêve, de mourir en paix, afin que, me levant de mon humble lit, je puisse plaire à Ton très saint Nom, tous les jours de ma vie, et renverser les ennemis qui me combattent charnels et incorporels. Et délivre-moi, Seigneur, des vaines pensées qui me souillent et des mauvaises convoitises. Car à toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et pour toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Dieu éternel et Roi de toute la création, qui m'a rendu digne de vivre jusqu'à cette heure ! Pardonne-moi les péchés que j'ai commis ce jour-là en actes, en paroles et en pensées, et purifie, Seigneur, mon humble âme de toute souillure de la chair et de l'esprit. Et accorde-moi, Seigneur, de passer cette nuit dans un sommeil paisible, afin qu'en me levant de mon humble lit, je puisse plaire à Ton très saint Nom tous les jours de ma vie et vaincre les ennemis qui m'attaquent - charnels et incorporels. Et délivre-moi, Seigneur, des pensées vaines qui me souillent et des désirs vicieux. Car à toi appartiennent le royaume, la puissance et la gloire du Père, du Fils et du Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.