ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › صلوات على مدار النهار

Молитва 1, святаго Макария Великаго, к Богу Отцу

↑ جزء من: На сон грядущим с параллельным переводом← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أيها الإله الأزلي وملك كل خليقة، الذي جعلني مستحقًا حتى في هذه الساعة، اغفر لي الخطايا التي ارتكبتها في هذا اليوم بالفعل والقول والفكر، وطهر يا رب روحي المتواضعة من كل دنس الجسد والروح. وامنحني يا رب، في ليلة هذا الحلم، أن أمضي بسلام، حتى أنهض من سريري المتواضع، حتى أتمكن من إرضاء اسمك القدوس، طوال أيام حياتي، وأهزم الأعداء الذين يحاربونني جسديًا ومعنويًا. ونجني يا رب من الأفكار الباطلة التي تنجسني، ومن الشهوات الشريرة. لأن لك الملك والقوة والمجد للآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

الإله الأزلي وملك كل الخليقة، الذي جعلني مستحقًا أن أعيش حتى هذه الساعة! اغفر لي الخطايا التي ارتكبتها في هذا اليوم بالفعل والقول والفكر، وطهر يا رب روحي المتواضعة من كل دنس الجسد والروح. وامنحني يا رب أن أقضي هذه الليلة في نوم هادئ، حتى أتمكن من النهوض من سريري المتواضع، من إرضاء اسمك الأقدس طوال أيام حياتي وهزيمة الأعداء الذين يهاجمونني - الجسديين وغير الماديين. ونجني يا رب من الأفكار الباطلة التي تنجسني، ومن الشهوات الشريرة. لأن لك ملكوت وقوة ومجد الآب والابن والروح القدس، الآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.