ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

О велики слуго Божији, богоизабрани и богопрослављени, равноапостолни кнеже Владимире! Ти, одбацивши незнабожачко зло и безакоње, поверовавши у Једнога Истинитог Тројичног Бога, и примивши свето крштење, просветлио си сву руску земљу светлошћу божанске вере и побожности. Тако и ми величамо и благодаримо нашег Премилостивог Творца и Спаситеља, величамо и благодаримо Теби, Просветитељу и Оче наш, јер тобом познамо спасоносну веру Христову и у име Пресвете и Божанствене Тројице се крстимо. Овом вером избавили смо се од праведне осуде Божије, и од вечног дела ђавољег и паклене муке ослобођени смо: овом вером смо ослобођени благодати рођења у синове и наде да ћемо наследити небеско блаженство. Штавише, величамо те као први језик нашег водича до Творца и Довршитеља нашег спасења, Господа Исуса Христа, и величамо те као представника твог пред престолом Цара оних који царују о царству целе Русије, о царевима Његовим, владарима народа, војсци и свим људима.

Наш језик неће моћи да ослика величину и висину добрих дела која сте излили на нашу земљу, наше очеве и претке и недостојне нас. О блажени оче и просветитељу наш! погледај на слабости наше и помоли се премилостивом Цару небеском, нека се не разгневи много на нас, јер кроз слабости наше грешимо по цео дан, и да нас не погуби безакоњима нашим, него да се помилује и спасе милошћу својом, нека пусти покајање и спасоносни страх у срца наша, да нам Бог просветли пут и ум свој просветли, обрати се на пут спасења, и непоколебљиво држи заповести Божије и поштуј одредбе Свете Цркве.

Моли се добросрдни Господе Човекољубче, да нам покаже велику милост Своју: да нас избави од најезде туђинаца, од буна и свађа, од глади, смртоносних болести и од свакога зла: нека нам подари благослов ваздуха и плодност земље: нека сачува и спасе пресветог нашег, Емачевог Александра, од свих благочестивих императора нашег. клевету непријатеља: нека му подари победу над својим непријатељима, нека испуни све његове добре жеље, и нека његов престо чувају мудре и верне слуге; нека сачува истину и милост у судијама и владарима; нека подари ревност пастирима за спасење стада свога, и свима људима, узајамну бригу и једнодушност Цркве, заједничку бригу и једнодушност Цркве. нека се светлост спасоносне вере умножи у царству нашем, невернике обрати у православље и обори јереси и расколе: нека се сви ми, поживевши у миру на земљи, удостојимо са тобом вечног блаженства, славећи и узносећи Бога у векове векова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.