ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitewnik › Modlitwy różne

Молитва 1

↑ Część: Молитвы читаемые на молебнах← Poprzednia częśćNastępna część →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O wielki sługo Boży, wybrany przez Boga i uwielbiony przez Boga, równy apostołom księciu Włodzimierzowi! Ty, odrzuciwszy pogańskie zło i niegodziwość, uwierzyłeś w Jedynego Prawdziwego Trójjedynego Boga i przyjąłeś chrzest święty, oświeciłeś cały kraj rosyjski światłem boskiej wiary i pobożności. Podobnie wysławiamy i dziękujemy naszemu Najmiłosierniejszemu Stwórcy i Zbawicielowi, wysławiamy i dziękujemy Tobie, nasz Oświecicielu i Ojcze, bo przez Ciebie poznaliśmy zbawczą wiarę Chrystusa i w imię Najświętszej i Boskiej Trójcy zostajemy ochrzczeni. Przez tę wiarę zostaliśmy wybawieni od sprawiedliwego potępienia Bożego, a od wiecznego dzieła diabła i mąk piekielnych zostaliśmy wyzwoleni: przez tę wiarę zostaliśmy wyzwoleni od łaski narodzin w synach i nadziei na odziedziczenie szczęśliwości niebieskiej. Co więcej, wysławiamy Cię jako pierwszy język naszego przewodnika do Twórcy i Dokończyciela naszego zbawienia, Pana Jezusa Chrystusa, i wysławiamy Cię jako Twojego przedstawiciela przed tronem Króla tych, którzy panują w królestwie całej Rosji, w Jego królach, władcach ludu, wojsku i całym narodzie.

Nasz język nie będzie w stanie opisać wielkości i wysokości dobrych uczynków, które wylaliście na naszą ziemię, naszych ojców i przodków oraz tych, którzy nie byli nas godni. O błogosławiony ojcze i nasz oświecicielu! spójrz na nasze słabości i módl się do najmiłosierniejszego Króla Niebieskiego, niech się nie gniewa bardzo na nas, bo przez nasze słabości grzeszymy cały dzień, i niech nas nie niszczy naszymi nieprawościami, ale niech zmiłuje się i zbawi nas swoim miłosierdziem, niech wszczepi w nasze serca skruchę i zbawienną bojaźń. Niech Bóg oświeci nasze umysły swoją łaską, abyśmy zeszli ze ścieżek niegodziwości i zwrócili się na drogę zbawienia oraz niezachwianie przestrzegali przykazań Bożych i przestrzegali statuty Kościoła Świętego.

Módl się, miłosierny Boże, Miłośniku Ludzkości, niech okaże nam swoje wielkie miłosierdzie: niech nas wybawi od najazdu cudzoziemców, od buntu i konfliktów, od głodu, śmiertelnych chorób i od wszelkiego zła: niech obdarzy nas błogosławieństwem powietrza i urodzajności ziemi: niech zachowa i zbawi naszego najpobożniejszego władcę, cesarza Mikołaja Aleksandrowicza, od wszelkich machinacji i oszczerstw wroga: niech da mu zwycięstwo nad wrogami, niech on niech spełni wszystkie jego dobre pragnienia, a tron ​​jego strzegą słudzy mądrzy i wierni: niech zachowa prawdę i miłosierdzie u sędziów i władców, niech da pasterzom gorliwość o zbawienie swojej trzody, a wszystkim ludziom wzajemną miłość i jednomyślność dla pomyślności Ojczyzny i Kościoła Świętego, wieczną opiekę: niech światło zbawczej wiary mnoży się w naszym królestwie, nawraca niewiernych na prawowierność, obala herezje i schizmy: niech każdy z nas, mając żyli w pokoju na ziemi, byli godni z wami wiecznej szczęśliwości, wielbiąc i wywyższając Boga na wieki wieków.

✒ Tłumaczenie Orthodox House — trwa porównywanie z tekstem tradycyjnym.
Modlitewnik · Orthodox House
⚠ Zgłoś błąd
Dotknij wiersza, aby go podświetlić. Podświetlenia są zapisywane na tym urządzeniu.