ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Молитва 1

↑ Part of: Молитвы читаемые на молебнах← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ω ιερή κεφαλή, μεγάλος δούλε του Θεού, άγιος του Χριστού και θαυματουργός, σεβασμιώτατος και θεοφόρος πάτερ Σίμων! Σε σένα, τον ουράνιο μεσιτεία και θερμό εκπρόσωπο μας, και με ελπίδα σε προσευχόμαστε θερμά: δείξε το έλεός σου σε εμάς τους ταπεινούς και αμαρτωλούς, και χύσε τις θερμές προσευχές σου για εμάς στον Κύριο, Αυτόν με τους αγγέλους και όλους τους αγίους στον ουρανό σε αιώνια δόξα. Ξέρουμε, πιο άγιο από τον Θεό, ότι το έλεος είναι χαρακτηριστικό για σένα, γιατί όσο ζούσες ακόμα σε αυτή τη γη, μόνος είχες τη φροντίδα να σώσεις τις αμαρτωλές ψυχές των ανθρώπων από την καταστροφή: γι' αυτό, τρέμοντας, με καλή καρδιά, στεκόμενος μπροστά στον φοβερό θρόνο του Κυρίου της δόξης, μεσολάβησε για τη σωτηρία μας, ώστε να μην χαθούμε από τη σκληρότητά μας. Πιστεύουμε, μακαριώτατε, όπως εσύ που στην επίγεια ζωή σου, με την αγάπη του Χριστού, αγάπησες τον πλησίον σου, ακόμη περισσότερο μας αγαπάς όλους εν Κυρίω, που είμαστε στους ουρανούς: επίσης προσευχόμαστε θερμά σε εσένα, καθώς είσαι ο Πατέρας μας, να μας κρατάς πάντα υπό την προστασία σου από κάθε κακό.

Εσύ, Σεβασμιώτατε Πατέρα, όχι μόνο με την ορθή πίστη και τις καλές πράξεις είσαι ευάρεστος στον Κύριο, αλλά και διδάσκοντας στους άλλους το δικαίωμα να πιστεύουν και να κάνουν το θέλημα του Θεού, σύμφωνα με την ψεύτικη υπόσχεση του Χριστού, αποκαλείσαι μεγάλος στη Βασιλεία των Ουρανών. καταστροφικό μονοπάτι της απιστίας, αλλά ακόμη περισσότερο για να επιβεβαιώσει τους άλλους στην ορθοδοξία και να καθοδηγήσει αυτούς που ιδρώνουν στο δρόμο της αληθινής ευσέβειας.

Προσευχόμαστε επίσης επειγόντως σε εσένα, δούλε του Χριστού: μεσίτεψε στην Πανάγαθο Κυρία και Βασιλιά όσων βασιλεύουν, είθε να διαφυλάξει, υπό την κάλυψη της καλοσύνης Σου, με υγεία και μόνιμη ευημερία, τον πιο ευσεβή κυρίαρχό μας, αυτοκράτορα Νικολάι Αλεξάντροβιτς, ολόκληρο τον οίκο της βασιλείας, και είθε να τους σώσει από όλα τα κακά και την Εκκλησία: Ορθόδοξο-ρωσικό κράτος από κάθε εξέγερση, πολέμους και διχόνοια: είθε να δώσει στους ποιμένες της Εκκλησίας ιερό ζήλο για τη σωτηρία του ποιμνίου του και τη φώτιση των απίστων: είθε να δώσει σοφία και δύναμη στους υφιστάμενους του, ζήλο και υπακοή στους υφισταμένους του, οξυδέρκεια και ειλικρίνεια. Ο γονιός είναι λογική και ευσέβεια, το παιδί είναι πραότητα και υπακοή, αλλά για όλους, κάθε δώρο είναι χρήσιμο σε όλους, κάθε έγκαιρη βοήθεια σε καλές πράξεις και ό,τι είναι κατάλληλο για τη σωτηρία και τη δόξα του Θεού, φυλάξτε, Σεβασμιώτατε, με τις θεόπνευστες προσευχές σας, τις βασιλεύουσες πόλεις και όλες τις πόλεις και τις κωμοπόλεις της πόλης, επιτίθενται από όλους τους εχθρούς της πόλης. άνθρωποι, που ρέουν με αγάπη και ελπίδα προς την προστασία σας και προσκυνούν ευσεβώς τη δύναμή σας, πέστε με την ουράνια ευλογία σας και εκπληρώστε όλα τα αιτήματά τους για καλό.

Έι, δούλε του Θεού! μην περιφρονείς τις προσευχές μας και μη μας ξεφτιλίζεις από την ελπίδα και τις φιλοδοξίες μας. Ιδού, είμαστε ανάξιοι και ταπεινοί και έχουμε εκπληρώσει πολλές αμαρτίες, γνωρίζοντας ότι ο Θεός δεν θα ακούσει τους αμαρτωλούς, αλλά αν κάποιος είναι αναγνώστης του Θεού και κάνει το θέλημά Του, τον ακούει, καταφεύγουμε στη μεσιτεία σας, ώστε με τη βοήθειά σας και τη μεσιτεία σας, έχοντας ζήσει ειρηνικά και ευσεβή στη γη, να είμαστε άξιοι ουράνιας αντίληψης και ευσεβείας. Άγιο Πνεύμα, Ένα εν Τριάδα, δόξασε και προσκύνησε τον Θεό, και την ελεήμονα μεσιτεία σου, στους αιώνας των αιώνων.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.