ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Verschiedene Gebete

Молитва 1

↑ Teil von: Молитвы читаемые на молебнах← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

O heiliges Haupt, großer Diener Gottes, Heiliger Christi und Wundertäter, ehrwürdiger und Gott tragender Pater Simon! An Sie, unseren himmlischen Fürsprecher und herzlichen Vertreter, und mit Hoffnung beten wir inständig zu Ihnen: Zeigen Sie uns Demütigen und Sündern Ihre Barmherzigkeit und richten Sie Ihre herzlichen Gebete für uns an den Herrn, Ihn mit den Engeln und alle Heiligen im Himmel in ewiger Herrlichkeit. Wir wissen, heiliger als Gott, dass Barmherzigkeit für dich charakteristisch ist, denn als du noch auf dieser Erde lebtest, warst du allein dafür verantwortlich, die sündigen Seelen der Menschen vor dem Untergang zu retten. Darum tritt zitternd und mit gutem Herzen vor dem schrecklichen Thron des Herrn der Herrlichkeit für unser Heil ein, damit wir nicht durch die Grausamkeit unserer Sünden zugrunde gehen. Wir glauben, gesegneter Vater, wie du, der du während deines irdischen Lebens mit der Liebe Christi deinen Nächsten geliebt hast, umso mehr liebst du uns alle im Herrn im Himmel: Wir beten auch inständig zu dir, da du unser Vater bist, dass du uns immer unter deinem Schutz vor allem Bösen bewahrst.

Du, Ehrwürdiger Vater, nicht nur durch rechten Glauben und gute Taten gefällst du dem Herrn, sondern auch dadurch, dass du anderen das Recht beibringst, zu glauben und den Willen Gottes gemäß der falschen Verheißung Christi zu tun, wirst du im Königreich des Himmels groß genannt: In gleicher Weise belehre auch uns, die dir vom Herrn gegeben wurden, die Gnade, so zu glauben und so den Weg der Gebote des Herrn zu gehen, um in keiner Weise vom zerstörerischen Weg des Unglaubens abzuweichen, sondern umso mehr, um andere in der Orthodoxie zu bestätigen und diejenigen zu führen, die auf dem Weg der wahren Frömmigkeit schwitzen.

Wir beten auch dringend zu dir, Diener Christi: Fürbitte bei der Allbarmherzigen Frau und dem König der Regierenden, möge er unter dem Schutz deiner Güte unseren frommsten Herrscher, Kaiser Nikolai Alexandrowitsch, das gesamte regierende Haus, in Gesundheit und dauerhaftem Wohlergehen bewahren und sie von allem Übel der Situation befreien: die Heilige Kirche von Ketzereien und Spaltungen, und möge er den orthodox-russischen Staat vor allen Aufständen, Kriegen usw. bewahren Zwietracht: Möge er den Hirten der Kirche heiligen Eifer für die Errettung seiner Herde und die Erleuchtung der Ungläubigen schenken: Möge er den Autoritäten Weisheit und Stärke, seinen Untergebenen Eifer und Gehorsam, den Richtern Scharfsinn und Unparteilichkeit und den Ehegatten Treue und Einstimmigkeit schenken Geschenk ist für alle nützlich, jede rechtzeitige Hilfe bei guten Taten und alles, was für die Erlösung und Ehre Gottes angemessen ist. Bewahre, Ehrwürdiger Vater, mit deinen gottgefälligen Gebeten die regierenden Städte und alle Städte und Gemeinden der russischen Mächte und diese Stadt vor allem Bösen und Angriffen des Feindes: Alle orthodoxen Menschen, die mit Liebe und Hoffnung zu deinem Schutz strömen und deine Macht fromm anbeten, fallen mit deinem himmlischen Segen und erfüllen alle ihre Wünsche zum Guten.

Hey, Diener Gottes! Verachten Sie unsere Gebete nicht und bringen Sie uns nicht von unserer Hoffnung und unserem Streben ab. Siehe, wir sind unwürdig und demütig und haben viele Sünden erfüllt, wissend, dass Gott nicht auf Sünder hört, aber wenn jemand ein Leser Gottes ist und seinen Willen tut, hört er auf ihn, wir greifen auf Ihre Fürsprache zurück, damit wir mit Ihrer Hilfe und Fürsprache, nachdem wir friedlich und fromm auf Erden gelebt haben, der himmlischen Segnungen der Wahrnehmung würdig sind, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, einen in der Dreifaltigkeit, verherrlichen und erhöhen, verherrlicht und angebetet Gott und deine barmherzige Fürsprache, für immer und ewig.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.