Zoti Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, Burimi i jetës dhe i pavdekësisë, që erdhi në botë për të shpëtuar mëkatarët! Na shiko, shërbëtorët e tu të padenjë, me zemrat dhe trupin tonë përpara madhështisë së lavdisë Tënde, që përkulemi para neve që kemi mëkatuar, që jemi të paligjshëm, që jemi të pavërtetë para Teje, por ndaj bujarisë Tuaj dhe ne kemi besim në mëshirën Tënde, me lot lutemi: i hirshëm dhe i gjithëmëshirshëm Zoti na fali, na fali dashurinë dhe na fali Ungjillin, që na kanë verbuar mendjen nga pasionet, fëmijët ata që vranë të tyret në çmenduri, të tjerët që kryen këtë mëkat të vdekshëm ose nuk ua ndaluan qëllimin kriminal. Ne jemi, o Zot, pasi jemi të denjë për zjarrin e ferrit dhe mundimin e përjetshëm, por hoxhallarët dhe dashuria jote për njerëzimin janë imazhe: hajduti, tagrambledhësi, prostituta, djali plangprishës etj. nëpërmjet pendimit, hapjes së dyerve të Mbretërisë së Qiellit dhe faljes së atyre që kanë marrë mëshirë. Për më tepër, ne i thërrasim morisë së mirësive të Tua: pranoje pendimin tonë të sinqertë dhe pastroje zemrën tonë të ndotur nga mëkate të pamata.
Shiko, o Zot i gjithëfuqishëm, mbi popullin tënd, tregoju mirëkuptim vëllezërve dhe motrave tona që kryejnë paligjshmëri; Shkëlqe të vërtetën Tënde në zemrat e atyre që janë të humbur dhe në errësirë, duke ia ndalur gojën të ligut dhe të ligut, duke predikuar vrasjen e foshnjave; ndriçoni mendjen e nënave që vrasin fëmijët e tyre në bark; mbaje dorën e mjekut fëmijëvrasës me dorën Tënde të gjithëfuqishme të djathtë; ndaloni paligjshmërinë e përgjakshme që po ndodh. O Zot shumë i mëshirshëm dhe shpirtgjerë! Nëpërmjet lutjeve të Nënës Tënde Më të Pastër, Zojës Hyjlindëse dhe Marisë së Përhershme dhe të gjithë shenjtorëve, veçanërisht me ndërmjetësimin e martirëve të shenjtë të mitur të vrarë në Betlehem nga Herodi, na dhuro kohë për pendim, sepse po, sipas urdhërimeve të Tua, duke jetuar, të këqijat e tanishme dhe me besimin e së mirës, do të shkojmë në vuajtjet e ardhshme dhe të përjetshme. botë, duke përlëvduar Atin Tënd Fillimtar, me Të je i bekuar, me Shpirtin Tënd Më të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zoti Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, Burimi i jetës dhe i pavdekësisë, që erdhi në botë për të shpëtuar mëkatarët! Shikoni mbi ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, që përkulen zemrat dhe trupat tanë përpara madhështisë së lavdisë Sate; ne kemi mëkatuar, kemi kryer paligjshmëri, kemi qenë të padrejtë para Teje, por, duke besuar në mëshirën dhe mëshirën Tënde, lutemi me lot: i mëshirshëm dhe i gjithëmëshirshëm Zot, na fal dhe ki mëshirë për ne, që kemi hedhur poshtë dashurinë Tënde, që kemi shkelur ligjin e Ungjillit, me pasionet e mendjes sonë. që verbuan veten, që vranë fëmijët e tyre në çmenduri, që nxitën të tjerët për të kryer këtë mëkat të vdekshëm ose që nuk i penguan qëllimet e tyre kriminale. Ne e dimë, Zot, se jemi të denjë për zjarrin e Gehenës dhe mundimin e përjetshëm, por kemi edhe imazhe të dashurisë Tënde për njerëzimin: hajduti, tagrambledhësi, prostituta, djali plangprishës, i cili përmes pendimit hapi dyert e Mbretërisë së Qiellit dhe mori mëshirë për ata që i pranuan.
Për më tepër, i bëjmë thirrje shumicës së bujarisë Tënde: pranoje pendimin tonë të sinqertë dhe pastroje në mënyrë njerëzore zemrën tonë të ndotur nga mëkate të pamata. Shiko, o Zot i gjithëfuqishëm, popullin tënd, tregoju arsye vëllezërve dhe motrave tona që bëjnë paudhësi; Shkëlqe të vërtetën Tënde në zemrat e atyre që janë të humbur dhe në errësirë, ndali buzët e të ligjve dhe të ligjve, atyre që predikojnë vrasjen e foshnjave; ndriçoni mendjen e nënave që vrasin fëmijët e tyre në bark; mbaje dorën e fëmijëvrasësit me dorën Tënde të gjithëfuqishme të djathtë; ndaloni paligjshmërinë e përgjakshme që po ndodh. O Zot shumë i mëshirshëm dhe shpirtgjerë!
Nëpërmjet lutjeve të Nënës Tuaj Më të Pastër, Zojës Hyjlindëse dhe Marisë së Përhershme dhe të gjithë shenjtorëve, veçanërisht me ndërmjetësimin e martirëve të shenjtë foshnjorë të vrarë në Betlehem nga Herodi, na jep kohë për pendim, në mënyrë që, sipas urdhërimeve të Tua, të çlirohemi nga të këqijat e tanishme dhe vullneti i vërtetë i përjetshëm në të ardhmen, si shpresë e të mirës në botën tënde. Fillimtar Atë, me të cilin je i bekuar, me Shpirtin Tënd të Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Gjithashtu: Kerubini më i nderuar dhe më i lavdishmi pa krahasim Serafim, pa prishje të Zotit Fjala të madhërojmë Ty, Nënën e vërtetë të Zotit.
Lavdi, dhe tani: Zot, ki mëshirë. Tre herë.
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, lutjet për hir të Nënës Tënde Më të Pastër, të nderuarve tanë etërve të Zotit dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë dhe na shpëto, sepse ti je i Mirë dhe Dashamir i njerëzimit. Amen.
Miratuar nga Sinodi i Shenjtë në mbledhjen e datës 27 dhjetor 2016 (revista nr. 128).