¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, Fuente de vida e inmortalidad, que vino al mundo para salvar a los pecadores! Míranos, tus indignos siervos, con el corazón y el cuerpo ante la majestad de tu gloria, que nos inclinamos ante nosotros que hemos pecado, que somos inicuos, que somos infieles ante ti, pero en tus bondades y confiamos en tu misericordia, con lágrimas te rogamos: Señor clemente y todo misericordioso, perdónanos y ten piedad de nosotros, que hemos rechazado tu amor, pisoteado la ley del Evangelio, que hemos cegado nuestras mentes con pasiones, hijos de los que mataron a sus propios en la locura, otros que cometieron este pecado mortal o no prohibieron su intención criminal. Somos, Señor, dignos del fuego del infierno y del tormento eterno, pero los imanes y tu amor por la humanidad son imágenes: el ladrón, el publicano, la ramera, el hijo pródigo, etc. mediante el arrepentimiento, la apertura de las puertas del Reino de los Cielos y el perdón de los que han recibido misericordia. Además, clamamos a la multitud de Tus bondades: acepta nuestro sincero arrepentimiento y limpia nuestro corazón, contaminado por pecados inconmensurables.
Mira, oh Señor omnipotente, a tu pueblo, da entendimiento a nuestros hermanos y hermanas que cometen iniquidad; Haz brillar Tu verdad en los corazones de los que están perdidos y en tinieblas, tapando la boca del malvado y perverso, predicando el infanticidio; ilumina la mente de las madres que matan a sus hijos en su vientre; detén la mano del médico asesino de niños con Tu omnipotente mano derecha; detener la sangrienta anarquía que está ocurriendo. ¡Oh Señor misericordioso y sufrido! Por las oraciones de Tu Purísima Madre, Nuestra Señora Theotokos y Siempre Virgen María y de todos los santos, especialmente por la intercesión de los santos niños mártires asesinados en Belén por Herodes, Concédenos tiempo para el arrepentimiento, porque sí, según Tus mandamientos, habiendo vivido, los males presentes y los futuros tormentos eternos, seremos liberados y con buena esperanza y verdadera confianza iremos al otro mundo, Glorificando a Tu Padre Principiante, con Él eres bendito, con Tu Espíritu Santísimo, Bueno y vivificante, ahora y siempre, y por los siglos de los siglos. Amén.
¡Señor Jesucristo, Hijo de Dios, Fuente de vida e inmortalidad, que vino al mundo para salvar a los pecadores! Míranos, tus indignos siervos, que inclinamos nuestros corazones y cuerpos ante la majestad de tu gloria; Hemos pecado, hemos cometido iniquidad, hemos sido injustos ante Ti, pero, confiando en Tus misericordias y Tu misericordia, oramos con lágrimas: Señor misericordioso y todo misericordioso, perdónanos y ten piedad de nosotros, que hemos rechazado Tu amor, que hemos pisoteado la ley del Evangelio, con las pasiones de nuestra mente. que se cegaron, que mataron a sus hijos en la locura, que incitaron a otros a cometer este pecado mortal o que no impidieron sus intenciones criminales. Sabemos, Señor, que somos dignos del fuego de la Gehena y del tormento eterno, pero también tenemos imágenes de tu amor por la humanidad: el ladrón, el publicano, la ramera, el hijo pródigo, que a través del arrepentimiento abrió las puertas del Reino de los Cielos y recibió misericordia para quienes las recibieron.
Además, apelamos a la multitud de Tu generosidad: acepta nuestro sincero arrepentimiento y limpia humanamente nuestro corazón, contaminado por pecados inconmensurables. Mira, oh Señor omnipotente, a tu pueblo, da razón a nuestros hermanos y hermanas que cometen iniquidades; Haz brillar tu verdad en los corazones de los que están perdidos y en las tinieblas, tapa los labios de los malvados y perversos, de los que predican el infanticidio; ilumina la mente de las madres que matan a sus hijos en su vientre; detén la mano del asesino de niños con Tu omnipotente mano derecha; detener la sangrienta anarquía que está ocurriendo. ¡Oh Señor misericordioso y sufrido!
Por las oraciones de Tu Purísima Madre, Nuestra Señora Theotokos y Siempre Virgen María y de todos los santos, especialmente por la intercesión de los santos niños mártires asesinados en Belén por Herodes, concédenos tiempo para el arrepentimiento, para que, según Tus mandamientos, nos liberemos de los males presentes y de los futuros tormentos eternos y con buena esperanza y verdadera seguridad vayamos allí al mundo, glorificando a Tu Padre Principiante, con quien eres bendito, con Tu Santísimo y Espíritu bueno y vivificante, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
También: Querubín honorable y gloriosísimo sin comparación Serafines, sin corrupción de Dios Verbo te magnificamos, verdadera Madre de Dios.
Gloria, y ahora: Señor, ten piedad. Tres veces.
Señor Jesucristo, Hijo de Dios, oraciones por tu Madre Purísima, nuestros reverendos y portadores de Dios y todos los santos, ten piedad y sálvanos, porque eres Bueno y Amante de la humanidad. Amén.
Aprobado por el Santo Sínodo en sesión del 27 de diciembre de 2016 (revista n° 128).