Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, Source de vie et d'immortalité, venu au monde pour sauver les pécheurs ! Regarde-nous, tes indignes serviteurs, avec nos cœurs et nos corps devant la majesté de ta gloire, qui nous inclinons devant nous qui avons péché, qui sommes sans loi, qui mentons devant toi, mais devant tes bontés et nous avons confiance en ta miséricorde, avec des larmes nous prions : Seigneur miséricordieux et tout miséricordieux, pardonne et aie pitié de nous, qui avons rejeté ton amour, piétiné la loi de l'Évangile, qui avons aveuglé nos esprits par les passions, enfants ceux qui ont tué les leurs dans la folie, d'autres qui ont commis ce péché mortel ou n'ont pas interdit leur intention criminelle. Nous sommes, Seigneur, comme nous sommes dignes du feu de l'enfer et des tourments éternels, mais les imams et ton amour pour l'humanité sont des images : le voleur, le publicain, la prostituée, le fils prodigue, etc. par le repentir, l'ouverture des portes du Royaume des Cieux et le pardon de ceux qui ont reçu miséricorde. De plus, nous crions à la multitude de Tes bontés : accepte notre sincère repentir et purifie notre cœur, souillé par des péchés incommensurables.
Regarde, ô Seigneur tout-puissant, sur ton peuple, donne de l'intelligence à nos frères et sœurs qui commettent l'iniquité ; Fais briller Ta vérité dans le cœur de ceux qui sont perdus et dans les ténèbres, fermant la bouche du méchant et du malin, prêchant l'infanticide ; éclairer l'esprit des mères qui tuent leurs enfants dans leur ventre ; retiens la main du médecin tueur d'enfants avec Ta main droite toute-puissante ; mettre fin à l’anarchie sanglante qui se produit. Oh, Seigneur miséricordieux et patient ! Par les prières de Votre Très Pure Mère, Notre-Dame Théotokos et toujours Vierge Marie et de tous les saints, en particulier l'intercession des saints enfants martyrs tués à Bethléem par Hérode, Accordez-nous un temps de repentance, car oui, selon Vos commandements, après avoir vécu, les maux présents et les tourments éternels futurs, nous serons libérés et avec une bonne espérance et une vraie confiance nous irons dans l'autre monde, Glorifiant Ton Père Commençant, avec Lui tu es béni, avec Ton Très Saint et Esprit Bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, Source de vie et d'immortalité, venu au monde pour sauver les pécheurs ! Regarde-nous, tes indignes serviteurs, qui inclinons nos cœurs et nos corps devant la majesté de ta gloire ; nous avons péché, commis l'anarchie, été injustes devant Toi, mais, confiants en Tes miséricordes et Ta miséricorde, nous prions avec des larmes : Seigneur miséricordieux et tout miséricordieux, pardonne et aie pitié de nous, qui avons rejeté Ton amour, qui avons piétiné la loi de l'Évangile, par les passions de notre esprit. qui se sont aveuglés, qui ont tué leurs enfants dans la folie, qui ont incité les autres à commettre ce péché mortel ou qui n'ont pas empêché leurs intentions criminelles. Nous savons, Seigneur, que nous sommes dignes du feu de la Géhenne et des tourments éternels, mais nous avons aussi des images de Ton amour pour les hommes : le voleur, le publicain, la prostituée, le fils prodigue, qui par le repentir a ouvert les portes du Royaume des Cieux et a reçu miséricorde pour ceux qui les ont reçues.
De plus, nous faisons appel à la multitude de Ta bonté : accepte notre repentir sincère et purifie humainement notre cœur, souillé par des péchés incommensurables. Regarde, Seigneur tout-puissant, ton peuple, donne raison à nos frères et sœurs qui commettent des iniquités ; Fais briller Ta vérité dans le cœur de ceux qui sont perdus et dans les ténèbres, ferme les lèvres des méchants et des méchants, de ceux qui prêchent l'infanticide ; éclairer l'esprit des mères qui tuent leurs enfants dans leur ventre ; retiens la main du tueur d'enfants avec Ta main droite toute-puissante ; mettre fin à l’anarchie sanglante qui se produit. Oh, Seigneur miséricordieux et patient !
Par les prières de Votre Très Pure Mère, Notre-Dame Théotokos et toujours Vierge Marie et de tous les saints, en particulier l'intercession des saints enfants martyrs tués à Bethléem par Hérode, accordez-nous un temps de repentance, afin que, selon Vos commandements, nous nous libérions des maux présents et des tourments éternels futurs et que, avec une bonne espérance et une véritable assurance, nous y allions dans le monde, glorifiant Votre Père originel, avec qui Vous êtes béni, avec Votre Tout-Saint et Bien. et Esprit vivifiant, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.
Aussi : Très honorable Chérubin et très glorieux sans comparaison Séraphins, sans corruption de Dieu la Parole, nous te magnifions, la vraie Mère de Dieu.
Gloire, et maintenant : Seigneur, aie pitié. Trois fois.
Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, prières pour l'amour de Ta Mère Très Pure, nos révérends pères porteurs de Dieu et tous les saints, aie pitié et sauve-nous, car Tu es Bon et Amoureux de l'humanité. Amen.
Approuvé par le Saint-Synode réuni le 27 décembre 2016 (journal n° 128).