ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Canons for the Departed

Молитва

↑ Part of: Молитвенное последование с каноном покаянным о грехе убийства чад во утробе (аборте)← Previous part
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Lord Jesus Christ, Son of God, Source of life and immortality, who came into the world to save sinners! Look upon us, Thy unworthy servants, with our hearts and bodies before the majesty of Thy glory, who bow down to us who have sinned, who are lawless, who are untruthful before You, but to Thy bounties and We trust in Your mercy, with tears we pray: gracious and all-merciful Lord, forgive and have mercy on us, who have rejected Your love, trampled upon the law of the Gospel, who have blinded our minds with passions, children those who killed their own in madness, others who committed this mortal sin or did not forbid their criminal intention. We are, Lord, as we are worthy of the fire of hell and eternal torment, but imams and your love for mankind are images: the thief, the publican, the harlot, the prodigal son, etc. through repentance, the opening of the doors of the Kingdom of Heaven and the pardon of those who have received mercy. Moreover, we cry to the multitude of Your bounties: accept our sincere repentance and cleanse our heart, defiled by immeasurable sins.

Look, O omnipotent Lord, upon Thy people, give understanding to our brothers and sisters who commit lawlessness; Shine Your truth in the hearts of those who are lost and in darkness, stopping the mouth of the wicked and evil one, preaching infanticide; enlighten the minds of mothers who kill their children in their wombs; hold back the hand of the child-killer doctor with Your omnipotent right hand; stop the bloody lawlessness that is happening. Oh, much-merciful and long-suffering Lord! Through the prayers of Your Most Pure Mother, Our Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary and all the saints, especially the intercession of the holy infant martyrs killed in Bethlehem by Herod, Grant us time for repentance, for yes, according to Your commandments, having lived, present evils and future eternal torments, we will be freed and with good hope and true confidence we will go to the next world, Glorifying Thy Beginning Father, with Him art thou blessed, with Thy Most Holy and Good and Life-giving Spirit, now and ever, and unto the ages of ages. Amen.

Lord Jesus Christ, Son of God, Source of life and immortality, who came into the world to save sinners! Look upon us, Thy unworthy servants, who bow our hearts and bodies before the majesty of Thy glory; we have sinned, committed lawlessness, been unrighteous before You, but, trusting in Thy mercies and Thy mercy, we pray with tears: merciful and all-merciful Lord, forgive and have mercy on us, who have rejected Thy love, who have trampled upon the law of the Gospel, by the passions of our minds. who blinded themselves, who killed their children in madness, who incited others to commit this mortal sin or who did not prevent their criminal intentions. We know, Lord, that we are worthy of the fire of Gehenna and eternal torment, but we also have images of Your love for mankind: the thief, the publican, the harlot, the prodigal son, who through repentance opened the doors of the Kingdom of Heaven and received mercy for those who received them.

Moreover, we appeal to the multitude of Your bounty: accept our sincere repentance and humanely cleanse our heart, defiled by immeasurable sins. Look, O omnipotent Lord, on Your people, give reason to our brothers and sisters who commit iniquities; Shine Your truth in the hearts of those who are lost and in darkness, stop the lips of the wicked and wicked, those who preach infanticide; enlighten the minds of mothers who kill their children in their wombs; hold back the hand of the child killer with Your omnipotent right hand; stop the bloody lawlessness that is happening. Oh, much-merciful and long-suffering Lord!

Through the prayers of Your Most Pure Mother, our Lady Theotokos and Ever-Virgin Mary and all the saints, especially the intercession of the holy infant martyrs killed in Bethlehem by Herod, grant us time for repentance, so that, according to Your commandments, we will free ourselves from present evils and future eternal torments and with good hope and true assurance we will go to the world there, glorifying Your Beginning Father, with whom You are blessed, with Your All-Holy and Good and Life-giving Spirit, now and always and unto the ages of ages. Amen.

Also: Most honorable Cherub and most glorious without comparison Seraphim, without corruption of God the Word we magnify Thee, the real Mother of God.

Glory, and now: Lord, have mercy. Three times.

Lord Jesus Christ, Son of God, prayers for the sake of Your Most Pure Mother, our reverend and God-bearing fathers and all the saints, have mercy and save us, for you are Good and Lover of humanity. Amen.

Approved by the Holy Synod at a meeting on December 27, 2016 (journal No. 128).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.