ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Marriage, Family, Children

Личное прошение праведной Анны о даровании дитяти

↑ Part of: О даровании детей← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

(z Chetya-Menya sv. Demetria z Rostova)

Beda mi, Pane! Komu sa budem podobať? Ani nebeským vtákom, ani zemskej zveri, lebo aj oni prinášajú svoje ovocie Tebe, Pane Bože, ale ja sám som neplodný. Beda mi, Pane! Som sám, hriešnik, bez potomstva. Ty, ktorý si kedysi v starobe dal Sáre syna Izáka. Ty, ktorý si otvoril lono Anny, matky svojho proroka Samuela, pozri dnes na mňa a vypočuj moje modlitby. Zastav smútok môjho srdca a otvor moje lono a urob ma neplodným, plodným, aby sme to, čo som Ti zrodil, prinášali ako dar, žehnajúc, spievajúc a oslavujúc Tvoje. milosrdenstvo.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.