ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Молитвословы и сборники

Короткий молитвослів російською мовою

Contents · 81 parts
  1. Передмова
  2. Ранкові молитви
  3. Молитва передпочаткова
  4. Молитва Святого Духа
  5. Трисвяте
  6. Молитва до Пресвятої Трійці
  7. Молитва Господня
  8. Тропарі Пресвятої Трійці
  9. Молитва до Пресвятої Трійці
  10. Псалом 50
  11. Символ віри
  12. Молитва 1-а, святого Макарія Великого
  13. Молитва 2-я, того ж святого
  14. Молитва 3-я, того ж святого
  15. Молитва 4-я, того ж святого
  16. Молитва 5-та, святого Василя Великого
  17. Молитва до Ангела-Хранителя
  18. Молитва до Пресвятої Богородиці
  19. Молитовне покликання святого, ім'я якого носиш і інших люб'язних серцю святих
  20. Пісня Пресвятої Богородиці
  21. Тропар Хресту та молитва за Батьківщину, при нападі ворогів
  22. Молитва про здоров'я та спасіння живих
  23. Молитви про покійних
  24. Закінчення молитов
  25. Початкова молитва
  26. Молитва Святого Духа
  27. Трисвяте
  28. Молитва до Пресвятої Трійці
  29. Молитва Господня
  30. Тропарі
  31. Молитва 1-а, святого Макарія Великого до Бога Отця
  32. Молитва 2-я, святого Антіоха до Господа нашого Ісуса Христа
  33. Молитва 3-я, преп. Єфрема Сиріна до Пресвятого Духа
  34. Молитва 4
  35. Молитва 5-та, святого Іоанна Золотоуста
  36. Молитва до Пресвятої Богородиці
  37. Молитва до святого Ангела-Хранителя
  38. Кондак Богородиці
  39. Молитва святого Іоанніка
  40. Закінчення молитов
  41. Молитва 1
  42. Сповідання гріхів повсякденне, що вимовляється наодинці особливо
  43. Молитва Святого Духа
  44. Трисвяте
  45. Молитва до Пресвятої Трійці
  46. Молитва Господня
  47. Псалом 50
  48. Пісня 1
  49. Пісня 3
  50. Пісня 4
  51. Пісня 5
  52. Пісня 6
  53. Пісня 7
  54. Пісня 8
  55. Пісня 9
  56. Закінчення молитов
  57. Наслідування до Святого Причастя Божественного і Животворного Пречистого Тіла Христового і Його Крові
  58. Молитва Святого Духа
  59. Трисвяте
  60. Молитва до Пресвятої Трійці
  61. Молитва Господня
  62. Псалом 22
  63. Псалом 23
  64. Псалом 115
  65. Молитва 1-а, св. Василя Великого
  66. Молитва 2-а, св. Іоанна Золотоуста
  67. Молитва 3-я, св. Симеона Метафрасту
  68. Молитва 4-та, св. Іоанна Дамаскіна
  69. Молитва 5-та, св. Василя Великого
  70. Молитва 6-та, св. Іоанна Золотоуста
  71. Молитва 7-ма, його ж
  72. Молитва 8-ма, його ж
  73. Молитва 9-та, св. Іоанна Дамаскіна
  74. Молитва 10-та, св. Іоанна Золотоуста
  75. Закінчення молитов
  76. Молитва 1-ша, подяка
  77. Молитва 2-а, св. Василя Великого
  78. Молитва 3-я, св. Симеона Метафрасту
  79. Молитва 4
  80. Молитва п'ята, до Пресвятої Богородиці
  81. Після чого закінчення подячних молитов
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Передмова

Досвід просвітницької роботи та взаємодії з людьми похилого віку в центрах соціального обслуговування, з дітьми за програмою православно-орієнтованого дитячого відпочинку «Зірка Віфлеєма», а також з дорослими людьми, що воцерковуються, на катехитичних курсах виявляють величезні труднощі, які відчувають дані категорії віруючих у молитві. В силу віку, зайнятості або слабкої церковної розвиненості дитячої свідомості їм незрозумілі наявні в загальноцерковному вживанні молитвослови церковнослов'янською мовою. У той же час у подібних віруючих часом немає можливості відвідувати курси церковнослов'янської мови або вивчати її вдома самостійно. Крім того, рідко хто з початкових християн через брак молитовного та церковного досвіду має можливість читати ранкове та вечірнє правило повністю.

Внаслідок вищевикладеного виникла нагальна необхідність складання та видання тексту основних церковних молитов, які у православному молитвослові, російською. Створення такого молитвослова отримало схвалення у багатьох відповідальних церковних працівників і авторитетних священнослужителів, а також православних молодіжних лідерів на конференції «Молодь у Церкві. Проблеми та шляхи їх вирішення» (2005 р.).

Короткий молитвослів для початківців російською мовою з 2004 року готується мною для видання. За ці роки на підставі консультацій зі спеціалістами молитвослів багаторазово доопрацьовувався, у 2007 році пройшов філологічну та богословську цензуру, а минулого року отримав схвалення Синодального відділу релігійної освіти та катехизації. Нині Священноначалие розглядає питання можливості видання цього молитвослова. До відповідного рішення він не може бути офіційно виданий у друкованому вигляді.

Олександр Боженов,

співробітник Патріаршого центру духовного розвитку

дітей та молоді при Даниловому монастирі м. Москви.

Ранкові молитви

Повставши від сну, перш за всяке інше заняття встань благоговійно, представляючи себе перед Всевидячим Богом, і, покладаючи на собі хресне знамення, говори:

В ім'я Отця, і Сина, і Святого Духа. Амінь.

Після цього трохи почекай, щоб усі твої почуття заспокоїлися і думки твої залишили все земне. І тоді вимовляй такі молитви, без поспіху, із серцевою увагою. Так роби перед початком усякої молитви.

Молитва передпочаткова

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері та всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!

Молитва Святого Духа

Царю Небесний, Утішителю, Дух істини, Скрізь Сущий і весь світ наповнює, Джерело благ і Подавач життя, прийди і всілися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, наші душі.

Трисвяте

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва до Пресвятої Трійці

Пресвята Трійця, помилуй нас. Господи, очисти наші гріхи. Владико, пробач беззаконня наші. Святий, відвідай і зціли немочі наші, заради Ймення Твого.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що є на Небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; Нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Тропарі Пресвятої Трійці

Вставши після сну, ми припадаємо до стоп Твоїх, Благий, і ангельську пісню виголошуємо Тобі, Сильний: «Свят, Свят, Свят Ти, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас».

Слава Отцю і Сину і Святому Духу. З ліжка від сну Ти підняв мене, Господи! Ум мій просвіти і серце, і відкрий мої уста, щоб оспівувати Тебе, Свята Трійця: «Свят, Свят, Свят Ти, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас».

І нині і завжди і на віки віків. Амінь. Несподівано прийде Суддя, і діяння кожного виявляться. Зі страхом вигукнемо опівночі: «Свят, Свят, Свят Ти, Боже, молитвами Богородиці помилуй нас».

Господи, помилуй. (12 разів)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва до Пресвятої Трійці

Вставши після сну, дякую Тобі, Свята Трійця, що за великою Твоєю милістю і довготерпінням, Ти, Боже, не розгнівався на мене, лінивого й грішного, і не припинив життя мого серед беззаконь моїх, але вчинив мені звичайне Твоє людинолюбство, і підняв мене, що молиться, щоб спитати, щоб спитати, щоб спитати, щоб спитати Твоє. І тепер просвіти мої думки, щоб мені навчатися твого слова, розуміти заповіді Твої і виконувати волю Твою. І відкрий мої уста, щоб прославляти Тебе в вдячному серці і оспівувати найсвятіше ім'я Твоє, Отця і Сина і Святого Духа, нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Прийдіть, поклонимося Царю, нашому Богові. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо до Христа-Царя, нашого Бога. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо до Самого Христа, Царя і Бога нашого. (Уклін)

Псалом 50

Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. Помилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Обмий мене зовсїм від несправедливостї моєї, і очисти мене від гріха мого!
Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.
Перед тобою одним я согрішив, і вчинив те, що є зло, перед очима твоїми; признаюсь в гріхах, щоб ти був оправданий в словах твоїх, і справедливий в судї твоїм.
Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.
Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.
Очисти мене від гріха іссопом, і буду чистий; обмий мене, і буду над снїг білїйший!
Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.
Одверни лице твоє від гріхів моїх, і прости всї переступи мої!
Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!
Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене.
Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!
Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою!
Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва всепалення не люба тобі.
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Щасти, Боже, Сиону по благій волї твоїй, здвигни мури Єрусалима!
Тодї будуть тобі любі жертви правди, жертви цїлопалення і приноси; тодї возложать телцїв на жертівник твій.

Символ віри

1. Вірую в єдиного Бога Отця, Вседержителя, Творця неба та землі, всього видимого та невидимого. 2. І в єдиного Господа Ісуса Христа, Єдинородного Сина Божого, народженого від Батька перед усяким часом, істинного Бога, народженого від істинного Бога, як світло народжується від світла, народженого, а не створеного, Єдиного з Богом Отцем і через Якого відбувся весь світ. 3. Того, хто зійшов з Небес заради нас, людей і нашого спасіння, і втілився від Духа Святого і Діви Марії, і став істинною людиною. 4. Розп'ятого за нас при Понтії Пілаті, який страждав і похований. 5. І воскреслого третього дня, як було передбачено в Писанні. 6. І піднісся на Небеса, і сидить правий Отець. 7. І знову, хто має прийти в славі, щоб судити живих і мертвих, і Його Царству не буде кінця. 8. І в Духа Святого, Господа, Животного, від Отця, що виходить, з Отцем і Сином одно поклоняється і прославляемого, що говорив через пророків. 9. У єдину Святу, Соборну та Апостольську Церкву. 10. Сповідую одне справжнє хрищення у житті для очищення від гріхів. 11.

Я чекаю на воскресіння мертвих і 12. вічного життя майбутнього століття. Амінь.

Молитва 1-а, святого Макарія Великого

Боже, очисти мене, грішного, бо я ніколи не робив нічого доброго перед Тобою. Визволи мене від зла, і нехай буде в мені воля Твоя. Дай мені не наражаючись на осуд відкрити мої негідні уста і вихваляти святе ім'я Твоє, Отця і Сина і Святого Духа, нині і завжди і на віки віків. Амінь.

Молитва 2-я, того ж святого

Піднявшись від сну, я посеред ночі приношу Тобі пісню, Спасе, і припадаючи до стоп Твоїх, закликаю до Тебе: не дай мені заснути в гріховній смерті, але змилуйся з мене, добровільно Розіп'явся! Скоро підійми мене, що безтурботно лежить, і спаси мене, що стоїть перед Тобою на молитві. І після нічного сну пішли мені ясний безгріховний день, Христе Боже, і спаси мене.

Молитва 3-я, того ж святого

Владико Человеколюбче, вставши після сну, я поспішаю до Тебе і, за милосердям Твоїм, приймаюсь за угодні Тобі справи. Я молюся Тобі: допоможи мені завжди і в усьому, і визволи мене від усякого зла у світі і від диявольської спокуси, і спаси мене, і введи в Царство Твоє вічне. Бо Ти - мій Творець, Джерело і Подавач всякого блага. На Тебе вся моя надія, і я піднімаю Тобі хвалу, нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 4-я, того ж святого

Господи, за великою Твоєю добротою і за великою Твою милосердю Ти дав мені, рабу Твоєму, минулий час цієї ночі провести без напасті і всякого ворожого зла. Ти Сам, Владико, Творець всього сущого, удостой мене при світлі Твоєї істини, з освіченим серцем виконувати Твою волю, нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 5-та, святого Василя Великого

Господи, Вседержителю, Боже сил безтілесних і всякої плоті, що на висотах небесних живе і нас, що живуть на землі, не залишає, спостерігає серця і помисли, і ясно знає таємниці людські, безпочаткове, вічне і незмінне Світло, Яке не залишає затіненого місця на Своїм шляху! Ти Сам, безсмертний Царю, прийми наші моління, які ми нині, сподіваючись на велику кількість співчуття Твого, чинимо Тобі з нечистих уст, і прости нам гріхи наші, здійснені нами ділом, словом і думкою, вільно і мимоволі, і очисти нас від усякої нечистоти. І даруй нам з пильним серцем і тверезеною думкою прожити всю ніч тутешнього земного життя, чекаючи настання світлого і славного дня другого пришестя Того Єдинородного Сина, Господа Бога і Спасителя нашого Ісуса Христа, коли спільний Суддя прийде зі славою віддати кожному за славою.

Хай знайде Він нас не лежачими і сплячими, а пильними і повсталими, серед виконання заповідей Його, і готовими увійти з Ним у радість і божественний чертог слави Його, де безперестанні голоси тріумфують і невимовна радість, що бачать невимовну красу обличчя Твого. Бо Ти - істинне Світло, що просвітлює і освячує весь світ, і Тебе оспівує все творіння на віки вічні. Амінь.

Молитва до Ангела-Хранителя

Святий Ангел, поставлений дотримуватися моєї бідної душі та нещасного життя, не залиши мене, грішного, і не відступи від мене за нестриманість мою. Не дай можливості злому демону підкорити мене собі за допомогою цього смертного тіла. Візьми міцно нещасну і опустив мою руку і виведи мене на шлях спасіння. О, святий Ангел Божий, хранитель і покровитель бідної моєї душі та тіла! Пробач мені все, чим я образив тебе у всі дні мого життя, і, якщо я чимось згрішив минулої ночі, захисти мене тепер. І збережи мене від усякої ворожої спокуси, щоб мені не прогнівати Бога жодним гріхом; і молись за мене до Господа, щоб Він утвердив мене в страху Своїм і зробив мене рабом, гідним Своєї милості. Амінь.

Молитва до Пресвятої Богородиці

Пресвята Владичице моя Богородице, святими Твоїми і всесильними благаннями віджени від мене, нікчемного і нещасного раба Твого зневіру, забуття, нерозумність, недбальство, і всі погані, лукаві й погані помисли від нещасного мого серця і від потьмареного моєї серця і від потьмареного моєї душі. жебрак і слабкий. Визволи мене від багатьох згубних спогадів і намірів, і звільни від будь-якого злого впливу. Бо Ти благословенна від усіх пологів, і Твоє пречесне ім'я славиться на віки віків. Амінь.

Молитовне покликання святого, ім'я якого носиш і інших люб'язних серцю святих

Моліть Бога за мене, святі угодники Божі (імена), бо я старанно до вас вдаюся, швидким помічникам і молитовникам за душу мою.

Пісня Пресвятої Богородиці

Богородиці Діво, радуйся, Благодатна Марія: Господь з Тобою; благословенна Ти між жінками, і благословенний Плід утроби Твоєї, бо Ти народила Спасителя душ наших.

Тропар Хресту та молитва за Батьківщину, при нападі ворогів

Спаси, Господи, людей Твоїх, і благослови тих, що належать Тобі, допомагаючи православним християнам перемагати ворогів, і зберігаючи силою Хреста Твого Церкву Твою.

Молитва про здоров'я та спасіння живих

Спаси, Господи, і помилуй отця мого духовного (ім'я), батьків моїх (ім'я), ближніх (ім'я), і вся ближні роди мого, і друзі, і всіх православних християн. Дай їм Твої земні й небесні блага, і не позбав їх милостей Твоїх, відвідай їх, зміцни, і силою Твоєю даруй їм здоров'я і спасіння душі: бо Ти Благий і Чоловіколюбний. Амінь.

Молитви про покійних

Упокій, Господи, душі померлих рабів Твоїх: батьків моїх (ім'я), ближніх (ім'я), і всі ближні роду мого, і інші, і всіх православних християн, і прости їм усі їхні гріхи, вільні та мимовільні, і даруй їм Царство Небесне.

Зі святими упокій, Христе, душі рабів Твоїх: праотців, батьків і братів наших, там де немає ні хвороб, ні печалів, ні душевних страждань, але життя нескінченне.

Закінчення молитов

Воістину гідно прославляти Тебе як Богородицю, завжди Блаженну та Пренепорочну, і Матір нашого Бога. Ми величаємо Тебе як істинну Богородицю, яка безболісно народила Бога-Слово, гідну більшої почесті, ніж Херувими, і незрівнянно славніша, ніж Серафими.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Господи, помилуй. (Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитв заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Початкова молитва

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері та всіх святих, помилуй нас. Амінь.

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі!

Молитва Святого Духа

Царю Небесний, Утішителю, Дух істини, Скрізь Сущий і весь світ наповнює, Джерело благ і Подавач життя, прийди і посіли в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, наші душі.

Трисвяте

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва до Пресвятої Трійці

Пресвята Трійця, помилуй нас. Господи, очисти наші гріхи. Владико, пробач беззаконня наші. Святий, відвідай і зціли немочі наші, заради Ймення Твого.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що є на Небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; Нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Тропарі

Помилуй нас, Господи, помилуй нас! Не знаходячи собі жодного виправдання, цю молитву ми, грішні, Тобі приносимо, як Владиці: «Помилуй нас!»

Слава Отцю і Сину і Святому Духу. Господи! Помилуй нас, на Тебе ми сподіваємося. Не гнівайся на нас сильно і не згадай беззаконь наших: але зверни на нас погляд Твій і нині, бо Ти милосердний. І визволи нас від ворогів наших: адже Ти - Бог наш і ми - Твої люди, всі - творіння рук Твоїх та ім'я Твоє закликаємо.

І нині і завжди і на віки віків. Амінь. Відкрий нам, благословенна Богородиця, двері до милосердя Божого, щоб ми, на Тебе сподіваються, не загинули, але позбулися б через Тебе від бід: адже Ти - спасіння роду християнського.

Господи, помилуй. (12 разів)

Молитва 1-а, святого Макарія Великого до Бога Отця

Боже вічний і Царю всього створеного, що сподобив мене дожити до цієї години, пробач мені гріхи, які я вчинив у цей день ділом, словом та помислом; і очисти, Господи, смиренну мою душу від усякої нечистоти тілесної та духовної. І дай мені, Господи, цю ніч провести в світі, щоб повставши зі сну, я в усі дні життя мого робив угодне пресвятому імені Твоєму і перемагав нападаючих на мене ворогів - плотських і безтілесних. І визволи мене, Господи, від тих, що оскверняють мене суєтних думок і порочних бажань. Бо Твоє є Царство, і сила, і слава нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 2-я, святого Антіоха до Господа нашого Ісуса Христа

Вседержителю, Слово Отче, Ісусе Христе! Будучи Сам досконалим, за великою милістю Твою ніколи не покидай мене, раба Твого, але завжди перебувай у мені. Ісусе, добрий Пастирю Твоїх овець, не віддай мене дії змія і не залиши мене на волю сатани, бо є в мені насіння смерті. Ти, Господи Боже, котрому всі поклоняються, Царю Святий, Ісусе Христе, збережи мене під час сну незгасаючим Світлом, Святим Твоїм Духом, Яким Ти освятив Твоїх учнів. Даруй, Господи, і мені, недостойному рабу Твоєму, спасіння Твоє на ложі моєму: просвіти ум мій світлом розуміння святого Євангелія Твого, душу - любов'ю до Хреста Твого, серце - чистотою слова Твого, тіло моє - Твоїм стражданням, чужим пристрасті, думка моя. І підніми мене в належний час на прославлення Тебе. Бо Ти найвищою мірою прославлений разом з Безначальним Батьком Твоїм і Пресвятим Духом на віки. Амінь.

Молитва 3-я, преп. Єфрема Сиріна до Пресвятого Духа

Господи, Царю Небесний, Утішителю, Дух істини, змилосердись і помилуй мене, грішного раба Твого, і відпусти мені, недостойному, і прости всі гріхи, якими я згрішив сьогодні перед Тобою як людина і, більше того, не як людина, а навіть гірша за худобу. Прости вільні мої гріхи й мимовільні, ведені й невідомі: зроблені за незрілістю і за злою навичкою, запальністю і безтурботністю.

Якщо я іменем Твоїм присягався, або похулив Його в думці моїй; чи кого докорив; або обмовив когось у моєму гніві, або засмутив, або про що розгнівався; або збрехав, або зненацька спав, або жебрак прийшов до мене, а я відкинув його; або мого брата засмутив, або збуджував сварки, або кого засудив; або звеличувався, або запишався, або розгнівався; або коли стояв на молитві, розумом прагнув лукавих мирських помислів, або мав підступні думки; або об'ївся, або опився, або шалено сміявся; або подумав зле; або, бачачи уявну красу, схилився серцем на те, що поза Тобою; або сказав щось непристойне; або посміявся з гріха мого брата, тоді як моїм гріхам немає числа; або не дбав про молитву, або інше, що зробив зло, що не запам'ятав: усе це і навіть більше цього зробив я. Помилуй мене, Творець мій і Владико, безтурботного і недостойного раба Твого, і залиши мені, і відпусти мої гріхи, і прости мене, бо Ти Благий і Людинолюбний.

Щоб я у світі ліг, заснув і заспокоївся, блудний, грішний і нещасний, і щоб поклонився я і заспівав і прославив багатошановане ім'я Твоє, з Отцем, і Єдинородним Його Сином, нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 4

Господи Боже наш, все, в чому я цього дня згрішив словом, ділом і думкою Ти, як Милостивий і Людинолюбний, вибач мені. Подай мені мирний та спокійний сон. Пошли мені Твого Ангела-Хранителя, який би покривав і оберігав мене від усякого зла. Бо Ти - хранитель душ і тіл наших, і Тобі славу посилаємо, Отцю, і Сину, і Святому Духу, нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 5-та, святого Іоанна Золотоуста

(24 молитви, за кількістю годин дня та ночі)

1. Господи, не позбав мене Небесних Твоїх благ. 2. Господи, визволи мене від вічних мук. 3. Господи, чи згрішив я розумом чи помислом, словом чи ділом, вибач мені. 4. Господи, визволи мене всякого незнання, забуття, малодушності і скам'янілого безчуття. 5. Господи, визволи мене від всякої спокуси. 6. Господи, просвіти моє серце, яке затьмарене лукавими бажаннями. 7. Господи, я як людина згрішив, Ти ж, як щедрий Бог помилуй мене, бачачи недугу душі моєї. 8. Господи, пошли благодать Твою на допомогу мені, нехай прославлю ім'я Твоє святе. 9. Господи, Ісусе Христе, напиши мене, раба Твого, у Книзі Життя і даруй мені добрий кінець. 10. Господи, Боже мій, хоч я й не зробив нічого доброго перед Тобою, але даруй мені за благодаттю Твою започаткувати добрі справи. 11. Господи, окропи в моєму серці росу благодаті Твоєї. 12. Господи Неба та землі, згадай мене, грішного раба Твого, поганого та нечистого, у Царстві Твоєму. Амінь.

1. Господи, прийми мене в покаянні. 2. Господи, не залиши мене. 3. Господи, огороди мене від усякої напасті. 4. Господи, дай мені добру думку. 5. Господи, дай мені сльози, і пам'ять про смерть, і скорботу серцеву про гріхи. 6. Господи, дай мені думку сповідати гріхи мої. 7. Господи, дай мені смиренність, цнотливість і послух. 8. Господи, дай мені терпіння, великодушність і лагідність. 9. Господи, насади в мені корінь добра - страх перед Тобою в моєму серці. 10. Господи, удостої мене любити Тебе від усієї душі моєї і думки і виконувати у всьому волю Твою. 11. Господи, захисти мене від злих людей, і бісів, і пристрастей, і від всякої неналежної справи. 12. Господи, Ти знаєш, що робиш і чого бажаєш, нехай буде воля Твоя і наді мною грішним, бо Ти благословен на віки. Амінь.

Молитва до Пресвятої Богородиці

Милосердного Царя милосердна Мати, пречиста і Благословенна Богородиці Марія! Вилий на мою пристрасну душу милість Сина Твого, і Бога нашого, і направ мене Твоїми молитвами на добрі діла, щоб мені решту часу мого життя прожити без гріха і з Твоєю допомогою, Богородиці Діво, єдина чиста і благословенна, увійти в рай.

Молитва до святого Ангела-Хранителя

Ангеле Христов, святий мій хранитель і покровитель душі та тіла мого! Пробач мені все, в чому я згрішив у сьогоднішній день, і визволи мене від всякого підступного задуму ворога, що йде проти мене, щоб мені ніяким гріхом не прогнівати мого Бога. Але молись за мене, грішного і недостойного раба, щоб представити мене гідним доброти та милості Святої Трійці та Матері Господа мого Ісуса Христа та всіх святих. Амінь.

Кондак Богородиці

Тобі, вищій Воєначальниці, позбавившись бід, ми, негідні раби Твої, Богородиця, оспівуємо переможну і подячну пісню. Ти ж, як сила непереможна, звільняй нас від усяких бід, щоб ми кликали до Тебе: Радуйся, Наречена, шлюбу не причетна!

Преславна Вічнодіво, Мати Христа Бога, принеси нашу молитву Сину Твоєму і Богу нашому, нехай спасе Він за молитвами Твоїми душі наші.

Всю надію мою на Тебе покладаю, Мати Божа, збережи мене під Твоїм покровом.

Просвіти очі мої, Христе Боже, щоб я не заснув смертним сном, щоб мій ворог не сказав: я переміг його.

Будь Заступником душі моєї, Боже, бо я ходжу серед багатьох мереж. Визволи мене від них і спаси мене, Боже, бо Ти - Люделюбець.

Молитва святого Іоанніка

Надія моя - Батько, притулок мій - Син, мій покров - Дух Святий. Трійці Свята, слава Тобі!

Закінчення молитов

Воістину гідно прославляти Тебе як Богородицю, завжди Блаженну та Пренепорочну, і Матір нашого Бога. Ми величаємо Тебе як істинну Богородицю, яка безболісно народила Бога-Слово, гідну більшої почесті, ніж Херувими, і незрівнянно славніша, ніж Серафими.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Господи, помилуй. (Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитв заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Молитва 1

Ослаб, відпусти, пробач, Боже, гріхи наші вільні і мимовільні, скоєні словом і ділом, свідомо і неусвідомлено, вдень і вночі, в умі та в помислі, - все нам вибач, як Милосердний і Людинолюбний. Пробач, що ненавидять і кривдять нас, Господи Людинолюбець! Хто робить добро, зроби добро. Братьям і рідним нашим милостиво виконай їхні прохання в тому, що веде до спасіння, і даруй життя вічне. Немічних відвідай і подай їм зцілення. Тим, хто знаходиться в морі, допоможи. Мандрівним супроводжуй. Православним християнам допоможи у боротьбі. Тим, хто служить нам і нас, жалкуй, дай залишення гріхів. Тих, хто доручив нам, недостойним, молитися за них помилуй великою Твоєю милістю. Згадай, Господи, колись померлих батьків і братів наших, і спокій їх там, де сяє світло лиця Твого. Згадай, Господи, братів наших, що перебувають у полоні, і визволи їх від усякого нещастя.

Вспомни, Господи, приносящих плоды трудов своих и украшающих святые Твои церкви. Подай їм за проханнями їх те, що веде до спасіння, і життя вічне. Вспомни, Господи, и нас, смиренных, грешных и недостойных рабов Твоих, и просвети наш ум, чтобы мы познали Тебя, и наставь нас на путь следования заповедям Твоим, молитвами пречистой Владычицы нашей, Вечнодевы Марии, и всех Твоих святых, ибо Ты благословен во веки веков. Амінь.

Сповідання гріхів повсякденне, що вимовляється наодинці особливо

Сповідую Тобі, Господеві Богові моєму і Творцеві, у Святій Трійці Єдиному, прославленому і поклоняємому, Отцю і Сину і Святому Духу, всі мої гріхи, які я зробив у всі дні життя мого, і в кожну годину, і в даний час, ділом, словом, помислом, зором, думкою, почуттями, душевними та тілесними, якими Тебе Бога мого і Творця прогнівав, і мого ближнього образив. Згрішив: (далі перерахування індивідуальних гріхів). Жалкуючи за них, я перед Тобою винним і хочу покаятися. Тільки, Господи Боже мій, допоможи мені, зі сльозами смиренно благаю Тебе. Зроблені мною гріхи милосердям Твоїм прости і звільни від них, бо Ти Благий і Чоловіколюбець.

Лягаючи в ліжко, знаменуй себе хрестом і говори молитву Чесному Хресту:

Нехай воскресне Бог, і нехай розсіються вороги Його, і нехай тікають від Обличчя Його всі, хто ненавидить Його. Як зникає дим, то нехай і вони зникнуть. Як тане віск від вогню, так нехай загинуть і біси, побачивши тих, хто любить Бога, і осяяє себе хресним знаменням і з радістю говорить: «Радуйся, багаточтимий і життєдайний Хрест Господній, що проганяє бісів силою розп'ятого на тобі Господа нашого Ісуса Христа, що зійшов у пекло й у нас. шановний Хрест, для прогнання всякого ворога». О багатошановний і життєдайний Хрест Господній! Допомагай мені зі Святою Пані, Дівою Богородицею, і з усіма святими на віки. Амінь.

Або коротко:

Огороди мене, Господи, силою багатошанованого і життєдайного Твого Хреста, і збережи мене від усякого зла.

Коли відходиш до сну і засинаєш, промов:

В руки Твої, Господи Ісусе Христе, Боже мій, віддаю мій дух. Ти ж мене благослови, Ти помилуй мене і життя вічне даруй мені. Амінь.

Молитва Святого Духа

Царю Небесний, Утішителю, Дух істини, Скрізь Сущий і весь світ наповнює, Джерело благ і Подавач життя, прийди і посіли в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, наші душі.

Трисвяте

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва до Пресвятої Трійці

Пресвята Трійця, помилуй нас. Господи, очисти наші гріхи. Владико, пробач беззаконня наші. Святий, відвідай і зціли немочі наші, заради Ймення Твого.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що є на Небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; Нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Господи, помилуй. (12 разів)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Прийдіть, поклонимося Царю, нашому Богові. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо до Христа-Царя, нашого Бога. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо до Самого Христа, Царя і Бога нашого. (Уклін)

Псалом 50

Проводиреві хора: Давидова псальма, як прийшов до його пророк Натан, після того, як зійшовся з Бет-Сабою. Помилуй мене, Боже, по милостї твоїй, по великому милосердю твому прости переступи мої!
Обмий мене зовсїм від несправедливостї моєї, і очисти мене від гріха мого!
Знаю бо переступи мої, і гріх мій все передо мною.
Перед тобою одним я согрішив, і вчинив те, що є зло, перед очима твоїми; признаюсь в гріхах, щоб ти був оправданий в словах твоїх, і справедливий в судї твоїм.
Ось бо я в беззаконню родився, і в грісї почала мене мати моя.
Ось, ти любиш правду в серцї, і в серединї серця покажеш менї мудрість.
Очисти мене від гріха іссопом, і буду чистий; обмий мене, і буду над снїг білїйший!
Дай менї почути радість і веселість, і зрадїють костї, тобою розбиті.
Одверни лице твоє від гріхів моїх, і прости всї переступи мої!
Сотвори менї, Боже, чисте серце, і віднови в менї духа сильного!
Не відкинь мене від лиця твого, і духа твого сьвятого не відбери від мене.
Приверни менї радість спасення твого, і дух доброї волї нехай покріпить мене!
Покажу беззаконним дороги твої, і грішники вернуться до тебе.
Ізбави мене від крівавої вини, Боже, Боже спасителю мій, і язик мій радісно величати ме твою справедливість.
Господи, відчини уста мої, і губи мої звістять хвалу твою!
Ти бо не любиш жертви, ато принїс би її, жертва всепалення не люба тобі.
Жертва Богу дух сокрушений; серця сокрушеного і смиренного ти не відкидаєш, Боже.
Щасти, Боже, Сиону по благій волї твоїй, здвигни мури Єрусалима!
Тодї будуть тобі любі жертви правди, жертви цїлопалення і приноси; тодї возложать телцїв на жертівник твій.

Пісня 1

Ірмос: Приходьте, люди, заспіваймо пісню Христу Богу, що розділив море і провів народ, звільнений Ним від рабства єгипетського; бо Він прославився.

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Хлібом життя вічного нехай буде мені Тіло Твоє Святе, і дорога Кров Твоя, Милосердний Господи, на зцілення від багатьох і різних хвороб.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Осквернений непристойними ділами, я, нещасний, недостойний, Христе, причастя Твого пречистого Тіла і Божественної Крові: удостой мене його.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Благословенна Богонаречена, земля родюча, що зробила неопрацьований і рятівний світу Колос! Удостой мене врятуватися, приймаючи Його в їжу.

Пісня 3

Ірмос: Утвердивши мене на камені віри, Ти відкрив уста мої на ворогів моїх, бо дух мій зрадів, коли я почав співати: «Немає святого, як Бог наш, і немає нікого праведніше Тебе, Господи!»

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Дай мені, Христе, краплі сліз, що очищають нечистоту мого серця, щоб, очистивши совість, з вірою і страхом, Владико, я приступив би до причастя божественних Дарів Твоїх.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Хай буде мені, Чоловіколюбче, пречисте Тіло Твоє і Божественна Кров у прощення гріхів, у спілкування з Духом Святим і в вічне життя, і в звільнення від страждань і скорбот.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Пресвята Трапеза Хліба життя, що з милосердя зійшов і світу нове життя дає, удостой і мене, негідного, зі страхом скуштувати Його і бути живим.

Пісня 4

Ірмос: Прийшов від Діви не ходатай, ні ангел, але Сам Ти Господи в тілі, і врятував мене, людину. Тому я кличу до Тебе: «Слава могутності Твоєї, Господи!»

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Втілившись заради нас, Многомилостивий Господи, Ти захотів бути закланий, як вівця, за людські гріхи. Тому я благаю Тебе: очисти й мої гріхи.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Зціли виразки моєї душі, Господи, і всього мене освяти, і удостой, Владико, мене, що кається, причаститися Твоєї таємничої Божественної Вечери.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Умилостив і до мене Народженого Тобою, Владичице, і збережи мене, раба Твого, чистим і беззаганним, щоб мені освітлитись, приймаючи духовну коштовність.

Пісня 5

Ірмос: Ти - Подавець світла і Творець часів, Господи! Настав нас ходити у світлі Твоїх наказів, адже крім Тебе, іншого бога ми не пізнаємо.

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Як Ти сказав, Христе, так нехай буде і мені, нікчемному рабові Твоєму: перебудь у мені, як Ти обіцяв; бо ось я їв Твоє Божественне Тіло і п'ю Кров Твою.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Слово Боже та Боже! Нехай палаюче вугілля Тіла Твого буде мені, похмурому, на просвітництво, і Кров Твоя - на очищення оскверненої душі моєї.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Марія, Мати Божа, священний храм пахощів! Твоїми молитвами зроби мене вибраною посудиною, щоб причаститися святинь Сина Твого.

Пісня 6

Ірмос: Перебуваючи в безодні гріхів, я закликаю незбагненну безодню милосердя Твого: «Від смерті, Боже, спаси мене!»

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Розум, душу і серце освяти, Спаситель, а також і тіло моє, і удостої, Владико, приступити, не наражаючись на осуд, до Страшних Тайн.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Нехай звільнюся я від страждань, і отримаю благодать Твою та зміцнення життя через причастя святих, Христе, Таїн Твоїх.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Боже, Святе Слово Бога! За благаннями святої Твоєї Матері освяти мене всього, що нині приступає до Божественних Твоїх таємниць.

Кондак: Не позбав мене можливості, Христе, прийняти нині хліб - Тіло Твоє і божественну Кров: пречистих і страшних Твоїх Таїн причастя нехай не буде мені, нещасному, Владико, на осуд, але нехай буде мені в життя вічне і безсмертне.

Пісня 7

Ірмос: Золотому бовванові премудрі діти не вклонилися, але самі пішли в полум'я і осміяли язичницьких богів. Серед полум'я вони покликали, і Ангел окропив їх росою, говорячи: «Почута молитва ваших уст».

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Причастя Твоїх безсмертних Таїн, Христе, нехай буде мені нині джерелом благ: світла, життя, безпристрасності, засобом до успіху у вищій досконалості та до його множення, єдиний Благий, щоб я прославляв Тебе.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Приступаючи нині з трепетом, любов'ю і благоговінням до Твоїх безсмертних і божественних Тайн, нехай я звільнюсь, Людинолюбець, від страждань і ворогів, від бід і всякої скорботи. І удостой мене співати Тобі: «Благословенний Ти, Господи, Боже батьків наших!»

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Спасителя Христа незбагненно народила, Богом облагодатована! Молю Тебе нині, раб Твій, чисту - нечистий: хто тепер готується приступити до пречистих Тайн, всього мене очисти від нечистоти плоті й духу.

Пісня 8

Ірмос: У піч вогненну до єврейських юнаків зневаженого і полум'я в росу, що перетворив Бога, співайте, Його творіння, як Господа і звеличуйте на всі віки.

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Удостой нині і мене, що гине, Христе, стати учасником Небесних, страшних і святих Твоїх Таїн і Твоєї Божественної таємної вечері, Боже, Спаситель мій!

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Вдавшись до Твоєї милосердя, Милостивий, я зі страхом закликаю Тебе: «Будь у мені, Спасителе, і я в Тобі нехай перебуваю, як Ти сказав». Бо ось, покладаючись на Твою милість, я споживаю Твоє тіло і п'ю кров Твою.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Я тремчу, беручи вогонь, щоб не згоріти, як віск і як трава. О, страшне таїнство! О милосердя Боже! Як я, порох, причащаюся божественного Тіла і Крові і стаю безсмертним?

Пісня 9

Ірмос: Син Безпочаткового Батька, Бог і Господь, втілившись від Діви, явився нам, щоб просвітити тих, хто перебуває в темряві, зібрати розсіяних. Тому ми гідну загального оспівування Богородицю і прославляємо.

Приспів: Серце чисте сотвори в мені, Боже, і дух правий віднови всередині мене. (Уклін)

Скуштуйте і переконайтеся: Христос, Благий Господь, заради нас колись уподібнився нам і одного разу приніс Себе в жертву Свого Батька, з тих пір постійно загартовується, освячуючи причащаються.

Приспів: Не відкинь мене від лиця Твого і Духа Твого Святого не відбери від мене. (Уклін)

Причащенням священних Таїн нехай освячуся я душею і тілом, Владико, нехай просвітлюся, нехай спасусь, та зроблюся домом Твоїм, маючи Тебе, Благодійник милостивий, що живе в мені з Отцем і Духом.

Приспів: Поверни мені радість надії на спасіння Тобою і владним Духом утверди мене. (Уклін)

Хай буде мені, Спаситель мій, Тіло Твоє і Кров дорогоцінна вогнем, що палить гріхи і спалює терни пристрастей, світлом, що всього мене просвічує на поклоніння Божеству Твоєму.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Бог втілився від чистої крові Твоєї. Тому всі народи оспівують Тебе, Владичице, і сонми духів славлять, бо через Тебе вони ясно побачили Владику всесвіту в людському єстві.

Закінчення молитов

Воістину гідно прославляти Тебе як Богородицю, завжди Блаженну та Пренепорочну, і Матір нашого Бога. Ми величаємо Тебе як істинну Богородицю, яка безболісно народила Бога-Слово, гідну більшої почесті, ніж Херувими, і незрівнянно славніша, ніж Серафими.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Господи, помилуй. (Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитв заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Наслідування до Святого Причастя Божественного і Животворного Пречистого Тіла Христового і Його Крові

Молитвами святих отець наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.

Молитва Святого Духа

Царю Небесний, Утішителю, Дух істини, Скрізь Сущий і весь світ наповнює, Джерело благ і Подавач життя, прийди і посіли в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, наші душі.

Трисвяте

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Святий Боже, Святий Міцний, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Уклін)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва до Пресвятої Трійці

Пресвята Трійця, помилуй нас. Господи, очисти наші гріхи. Владико, пробач беззаконня наші. Святий, відвідай і зціли немочі наші, заради Ймення Твого.

Господи, помилуй. (Тричі)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва Господня

Отче наш, що є на Небесах! Нехай святиться ім'я Твоє; хай прийде Царство Твоє; Нехай буде воля Твоя як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам сьогодні; і пробач нам борги наші, як і ми прощаємо боржникам нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.

Господи, помилуй. (12 разів.)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Прийдіть, поклонимося Царю, нашому Богові. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо Христу-Царю, нашому Богові. (Уклін)

Прийдіть, поклонимося і припадемо Самому Христу, Царю та Богу нашому. (Уклін)

Псалом 22

Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку.
Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків.
Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого.
Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа.
Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається.
Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.

Псалом 23

Псальма Давидова. Господня земля і вся повня її; круг землї і хто живе на йому.
Він бо положив основи її над морями і над ріками утвердив її.
Хто вийде на гору Господню, і хто буде стояти на сьвятому місцї його?
Ті, в кого безвинні руки і чисте серце, хто душею не пуститься на лукавство, і не присягне криво.
Тому буде благословеннє від Господа і справедливість від Бога спасителя його.
Се рід тих, що шукають тебе, що хочуть бачити лице твоє, Якове.
Відчиняйтесь, брами високії, отвирайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави!
Хто ж бо той царь слави? Господь сильний і потужний! Господь все в бою всемогущий!
Відчиняйтесь, брами високії, і отверайтесь, ворота вічні, нехай входить царь слави! Хто ж він, той царь слави? Господь сил небесних, се царь слави!

Псалом 115

Я вірував, тому й казав. Був я дуже прибитий.
Сказав у зворушенню моїм: всї люде обманьчиві!
Чим віддячити менї Господеві за добродїйства його, сотворені менї?
Чашу спасення піднесу, і імя Господа призову.
Сповню Господеві всї обітницї мої, перед всїм народом його.
Дорога перед очима Господа смерть угодників його.
Благаю тебе, Господи, я бо слуга твій; я слуга твій, син слугинї твоєї; ти розбив кайдани мої.
Тобі принесу жертву хвали, і призову імя Господа.
Сповню Господеві всї обітницї мої, перед усїм народом його,
У дворах дому Господнього, серед тебе, Єрусалиме. Аллилуя!

Молитва 1-а, св. Василя Великого

Владико, Господи Ісусе Христе, Боже наш, Джерело життя і безсмертя, всієї тварі видимої і невидимої Творець, Безначального Батька також вічний і безначальний Син! За надмірною Твоєю добротою останніми днями втілившись, розп'ятий і похований за нас, невдячних і лихих, і кров'ю Твоєю оновив розтлінну гріхом природу нашу. Ти Сам, безсмертний Царю, прийми і моє, грішне, покаяння; схили вухо Твоє до мене і почуєш мої слова. Бо згрішив я, Господи, згрішив проти неба і перед Тобою, і я негідний звести свої очі на небесну висоту слави Твоєї; бо я прогнівав добрість Твою, порушивши заповіді Твої і не послухавшись наказів Твоїх. Але Ти, Господи, незлобивий, довготерпеливий, багатомилостивий, не допустив мене загинути серед моїх беззаконь, всіляко чекаючи мого навернення. Бо Ти сказав, Чоловеколюбець, через Твого пророка, що Ти не бажаєш смерті грішника, але щоб він повернувся на шлях добра і був живий.

Не хочеш Ти, Владико, щоб гинула творіння рук Твоїх, і не знаходиш Ти задоволення в смерті людській, але бажаєш, щоб усі спаслися і досягли пізнання істини. Тому і я, хоч і не гідний ні неба, ні землі, ні самого цього короткочасного життя, тому що всього себе поневолив гріха і чуттєвим насолодам і осквернив у собі Твій Образ, але, будучи Твоїм творінням і творінням, я, нещасний, не впадаю у відчай у своєму спасінні і сміливо прибігаю. Прийми ж і мене, Люделюбний Господи, як блудницю, як розбійника, як митаря, як блудного сина. І зніми з мене тяжкий тягар гріхів - Ти, що береш на себе гріх світу і зцілює людські немочі, - закликає до Себе виснажених і обтяжених і дає їм спокій, - що прийшов закликати до покаяння не праведних, але грішників.

І очисти мене від усякої нечистоти тілесної та душевної, і навчи мене вести святе життя в страху перед Тобою, щоб я, причащаючись, з чистим свідченням совісті моєї, Святинь Твоїх, увійшов у єднання зі святим Тілом Твоїм та Кров'ю і мав Тебе в мені живим і перебуваючим з Отцем.

О, Господи Ісусе Христе, Боже мій! І нехай не буде мені на осуд причастя пречистих і життєдайних Твоїх Таїн, і нехай не зроблюсь я немощений душею і тілом від негідного причастя їх; але дай мені до останнього мого зітхання причащатися Святинь Твоїх не в осуд, а в спілкування зі Святим Духом, на напуття в життя вічне і в сприятливу відповідь на страшному суді Твоєму, щоб і мені з усіма обраними Твоїми стати учасником повноти Твоїх благ, яких Ти вчинив у Господі, про Господа Тебе. Амінь.

Молитва 2-а, св. Іоанна Золотоуста

Господи, Боже мій, я знаю, що недостойний і не підготовлений до того, щоб Ти увійшов під дах житла душі моєї, тому що воно все порожнє і зруйноване, і немає в мені гідного місця, де б Тобі схилити голову. Але як Ти заради нас зневажив Себе, що зійшли з висоти небесної, так і тепер зійди до нікчеми мого. І як Тобі приємно було лягти в печері, в яслах безсловесних тварин, так благоволі ввійти в ясла моєї безрозсудної душі і в осквернене тіло моє. І як Ти не збентежився ввійти і взяти участь у вечорі з грішниками в домі Симона прокаженого, так зволили ввійти і в оселю смиренної моєї, прокаженої і грішної душі.

І як не відкинув Ти подібну до мене блудницю і грішницю, що прийшла і доторкнулася до Тебе, так само змилосердися і до мене, грішного, що приходить і торкається Тебе. І як Ти не погордував поганих і нечистих уст її, що цілували Тебе, так не погорди ще більше, ніж її, поганих і нечистих уст моїх, мерзотних і нечистих губ і поганого і ще більш нечистого мого язика. Але нехай буде мені палаючий вугілля пресвятого Тіла Твого і дорогоцінної Твоєї Крові в освячення і просвітництво, в здоров'я смиренної моєї душі і тілу, в полегшення тяжкості багатьох моїх гріхів, в охорону від всякого диявольського впливу, до усунення і приборкання пристрастей поганих і злов успіху в Заповідях Твоїх, до примноження божественної Твоєї благодаті, до набуття Царства Твого. Бо я приходжу до Тебе, Христе Боже, не як зухвалий, але як той, хто надіється на Твою невимовну милість і щоб, далеко роз'єднаний з Тобою, я не був викрадений духовним вовком.

Тому молю Тебе: як єдиний Святий, освяти, Владико, мою душу і тіло, ум і серце, всі внутрішні органи, і всього мене віднови, і вкорени страх перед Тобою в членах моїх, і зроби освячення Твоє незгладжуваним у мені. Будь мені помічником і заступником, спрямовуючи, як керманич, мирне життя моє, нехай сподоблюсь я на Суді стати праворуч Тебе зі Святими Твоїми, молитвами і предстанням Всепречистої Твоєї Матері, безтілесних Твоїх служителів і пречистих Сил і всіх святих, від вічності Тобі благоугоди. Амінь.

Молитва 3-я, св. Симеона Метафрасту

Господи, Єдиний чистий і безсмертний, через невимовне Твоє співчуття і людинолюбство, що сприйняв на Себе всю нашу складну природу від чистої цнотливої ​​крові, що надприродно народила Тебе наїттям Святого Духа, з благовоління вічного Отця, Ісуса Христа, Премудрість Божого! Ти, сприйнятою Тобою тілом, що прийняв життєдайні та рятівні страждання: хрест, цвяхи, смерть - умертви мої згубні для душі тілесні пристрасті. Ти, похованням Твоїм спустошивши царство пекла, поховай добрими роздумами мої погані наміри і розсіяй духів зла. Ти, живоносним Твоїм на третій день з гробу повстанням піднявши занепалого праотця, підніми і мене, що впав у гріх, даючи мені кошти на покаяння. Ти, славним Твоїм вознесінням обожнюючи сприйняту плоть і удостоївши її відпочинок праворуч Отця, удостой і мене причастенням святих Твоїх Таїн досягти правої сторони спасенних. Ти, Зійшовши Утішителя Духа, зробивши святих Твоїх учнів дорогоцінними судинами, яви і мене вмістилищем Його пришестя.

Ти, що маєш намір знову прийти, щоб праведно судити всесвіт, удостой і мене зустріти, з усіма святими Твоїми, Тебе, Суддю і Творцю мого, що на хмарах, щоб я нескінченно прославляв і оспівував Тебе, з безпочатковим Твоїм Отцем і Всесвятим, Благим і Благим повіки століть. Амінь.

Молитва 4-та, св. Іоанна Дамаскіна

Владико, Господи, Ісусе Христе, Боже наш, єдиний, хто має владу прощати людям гріхи! Як милосердний і Людинолюбець, знехтуй усіма моїми гріхами, вчиненими як свідомо, так і неусвідомлено, і сподоби мене, не наражаючись на осуд, причаститися божественних, славних, пречистих і життєдайних Твоїх Таїн, не в обтяження гріхів, ні в муку, ні в муку. освячення, у запоруку майбутнього життя і Царства, на захист, допомогу та відганяння ворогів, на винищення багатьох моїх гріхів. Бо Ти є Богом милостивим, жалісливим і людинолюбним, і Тобі ми посилаємо славу, з Отцем і Святим Духом, нині і завжди і на віки віків. Амінь.

Молитва 5-та, св. Василя Великого

Знаю, Господи, що я негідно причащаюся пречистого Твого Тіла і дорогоцінної Крові Твоєї, і винний, і їм і п'ю собі осуд, не розрізняючи Тіла та Крови Твоєї, Христа та Бога мого. Але я, на співчуття Твоє покладаючись, приходжу до Тебе, що сказав: «Той, Хто їсть Мою плоть і п'є Мою кров у Мені, перебуває і Я в ньому». Умилосердись же, Господи, і не викрий мене, грішника, але вчини зі мною за милістю Твоєю. І нехай буде мені святиня ця в зцілення, очищення, просвітництво, збереження і спасіння, і в освячення душі та тіла; у відганяння всякого порожнього мріяння, поганого діяння і диявольського впливу, що виявляється через помисли в моїх членах; на сміливість перед Тобою і любов до Тебе, на виправлення і утвердження життя на благо, зростання чесноти і досконалості, на виконання заповідей, на спілкування зі Святим Духом, на напуття в життя вічне, на сприятливу відповідь на страшному суді Твоєму, не на осуд чи на покарання.

Молитва 6-та, св. Іоанна Золотоуста

Відпусти, покинь, пробач мені згрішення мої, Боже, якими я згрішив перед Тобою словом, чи ділом, мисленням, вільно і мимоволі, свідомо і неусвідомлено, все мені пробач, бо Ти добрий і Чоловіколюбець. І молитвами Пречистої Твоєї Матері, безтілесних Твоїх служителів і святих Сил, і всіх святих, від початку миру Тобі благоугодивших, благоволи мені без осуду прийняти святе і пречисте Тіло Твоє і чесну Кров, на зцілення душі і тіла і на очищення лукавих моїх помислів, і Сина, і Святого Духа, нині, і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 7-ма, його ж

Недостойний я, Владико Господи, щоб Ти увійшов під кров душі моєї. Але оскільки Ти, Людинолюбець, хочеш жити в мені, то я сміливо приступаю. Ти наказуєш, і я відчиню двері, які Ти один створив, і ввійдеш Ти зі звичайним людинолюбством, увійдеш - і просвітиш мій похмурий розум. Вірую, що Ти зробиш це. Бо Ти не втік від блудниці, що прийшла до Тебе зі сльозами; не відкинув і митаря, що покаявся; не прогнав і розбійника, котрий визнав у Тобі Царя; не залишив тим, чим він був, і гонителя Твого Павла, що розкаявся; але всім, хто прийшов до Тебе з покаянням, дав Ти місце в безлічі друзів Твоїх, єдиний Благословенний завжди, нині і на віки віків. Амінь.

Молитва 8-ма, його ж

Господи Ісусе Христе, Боже мій, ослаб, відпусти, очисти, змилуйся і прости мені, грішникові, негідному і недостойному рабу Твоєму, всі мої помилки, гріхи і гріхопадіння, якими я згрішив перед Тобою від юності моєї і до теперішнього дня, години: думками, прагненнями та всіма моїми почуттями. І молитвами безнасінно народила Тебе пречистої Вічнодіви Марії, Матері Твоєї, єдиної твердої моєї надії, захисту і спасіння мого, сподоби мене, причаститися пречистих, вічних, рятівних і страшних Твоїх Таїн, не накликаючи на себе засудження, у відпущення гріхів і в відпущення гріхів і в відпущення гріхів і в відпущення гріхів і в відпущення гріхів і в відпущення гріхів і в відпущення гріхів фортеця, зцілення і здоров'я душі і тіла, винищення і досконале знищення моїх злих помислів, думок і намірів, а також нечистих мрій, темних і злих духів. Бо Тобі належить Царство і сила, і слава, і честь, і поклоніння з Отцем і Святим Духом, нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Молитва 9-та, св. Іоанна Дамаскіна

Перед дверима храму Твого стою я, але не залишаю поганих думок. Але Ти, Христе Боже, митаря, що виправдав і хананеянку помилував і розбійникові двері раю відчинив, відкрий мені людинолюбне серце Твоє і прийми мене, що приходить і торкається Тебе, як Ти прийняв блудницю і кровоточиву: бо одна, торкнувшись краю одежі Твоєї; інша, обійнявши Твої пречисті ноги, отримала прощення гріхів.

І я, нещасний, наважуючись прийняти все Твоє Тіло, та не згорю; але прийми мене, як Ти прийняв тих жінок, і просвіти почуття душі моєї, попаляючи мої гріхи, молитвами без насіння Тебе, що народила і небесних Сил. Бо благословенний Ти на віки віків. Амінь.

Молитва 10-та, св. Іоанна Золотоуста

Вірую, Господи, і сповідую, що Ти справді Христос, Син Живого Бога, що прийшов у світ, щоб врятувати грішників, з яких я перший. Ще вірю, що це є найпречистіше Тіло Твоє і це сама дорога Кров Твоя. Тому я прошу Тебе: помилуй мене і прости мені гріхи мої, вільні та мимовільні, які я зробив словом чи ділом, свідомо чи неусвідомлено; і удостої мене, неосудно, причаститися пречистих Твоїх Таїн для отримання прощення гріхів і життя вічного. Амінь.

Закінчення молитов

Воістину гідно прославляти Тебе як Богородицю, завжди Блаженну та Пренепорочну, і Матір нашого Бога. Ми величаємо Тебе як істинну Богородицю, яка безболісно народила Бога-Слово, гідну більшої почесті, ніж Херувими, і незрівнянно славніша, ніж Серафими.

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Господи, помилуй. (Тричі)

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитв заради Пречистої Твоєї Матері, преподобних і богоносних отців наших і всіх святих помилуй нас. Амінь.

Безпосередньо перед Причастям, якщо є така можливість, промовляй про себе такі вірші Симеона Метафраста:

Ось я приступаю до божественного причастя. Творець, не обпали мене прилученням! Бо Ти - вогонь, що спалює негідних. Але очисти мене від усякої нечистоти.

Потім вимовляй:

Прийми мене сьогодні учасником Твоєї таємничої Вечері, Сину Божий, бо я нізащо не видам таємниці Твоїм ворогам і не дам Тобі такого поцілунку, як Юда, але, як розбійник, відкрито висловлюю віру в Тебе, кажучи: «Пом'яни мене, Господи, у Царстві Твоєму!

І такі вірші:

Людина, тремтіти побачивши божественної Крові! Вона - вогонь, що спалює негідних. Тіло Боже обожнює мене і живить: обожнює дух, незбагненно живить розум.

Потім тропарі:

Ти привернув мене, Христе, любов'ю і зрадив мене святим до Тебе прагненням. Потрапили ж вогнем нематеріальним гріхи мої і удостої солодко насолодитися Тобою, щоб я радів прославляти два пришестя Твої.

Як я, недостойний, увійду до світлого сонму Твоїх святих? Зрештою, якщо я вирішу увійти з ними до світлиці, мій одяг видасть мене, бо він не той, який одягають на весілля, і я буду зв’язаний і вигнаний Ангелами. Очисти, Господи, нечистоту душі моєї і спаси мене, як Чоловіколюбець.

Також молитва:

Владико - Господи Чоловіколюбче, Ісусе Христе Боже мій, нехай ця Святиня буде мені не на звинувачення моєї недостойності, але на очищення душі і тіла і як запоруку майбутнього життя і Царства. Добре мені до Бога прилягати, на Господа надію покладати для свого спасіння.

І знову:

Прийми мене сьогодні як учасника Твоєї таїнної Вечері, Сину Божий, бо я ніколи не відкрию таємниці ворогам Твоїм і не дам Тобі такого поцілунку, як Юда, але, як злодій, відкрито виражаю віру Тобі, кажучи: Пом’яни мене, Господи, у Царстві Твоїм!

Молитва 1-ша, подяка

Дякую Тобі, Господи, Боже мій, що Ти не відкинув мене, грішника, але сподобився долучитися до твоїх святинь. Дякую Тобі, що Ти сподобив мене, недостойного, причаститися пречистих небесних Дарів Твоїх. Але, Владико-Чоловіколюбче, що помер за нас і воскрес і давав нам ці страшні животворні Таємниці в благодіяння і освячення душ і тіл наших, зроби щоб вони були і мені в зцілення душі і тіла, в відображення всякого ворога, в просвітлення очей серця мого, в мир моїх душевних, в мир моїх душевних, просвітлення розуму, на дотримання заповідей Твоїх, на множення божественної Твоєї благодаті і на здобуття Царства Твого; щоб будучи ними в чистоті перед Тобою, я завжди згадував милість Твою і жив уже не для себе, а для Тебе, нашого Владики і Благодійника. І таким чином, вийшовши з тутешнього життя, сподіваючись на життя Вічне, я прийду в місце вічного спокою, де не замовкають голоси торжествуючих і де нескінченна радість дивляться на невимовну красу обличчя Твого.

Бо Ти є справжньою метою прагнення будь-якої людини і невимовна радість тих, хто любить Тебе, Христе Боже наш, і Тебе оспівує все творіння на віки. Амінь.

Молитва 2-а, св. Василя Великого

Владико, Христе Боже, Цар віків і Творець усього світу! Дякую Тобі за всі блага, які Ти дав мені, і за причастя пречистих та життєдайних Твоїх Таїн. І ось я молю Тебе, милостивий і Людинолюбець: збережи мене під Твоїм покровом, і дай мені з чистою совістю до останнього мого зітхання гідно причащатися Святинь Твоїх у залишення гріхів і життя вічне. Бо Ти - Хліб Життя, Джерело освячення, Подавець благ. І Тобі ми посилаємо славу, з Отцем і Святим Духом, нині і завжди і на віки віків. Амінь.

Молитва 3-я, св. Симеона Метафрасту

Господи, що добровільно дав мені в їжу тіло Твоє, Ти - вогонь, що спалює негідних! Не спали мене, Творець мій! Але пройди до членів тіла мого, до всіх складів, у нутрощі, до серця, і потрапили тернину всіх гріхів моїх. Душу очисти, думки освяти, зміцни мене в моїй діяльності, просвіти мої почуття, всього мене просочи страхом перед Тобою. Завжди захищай, охороняй, бережи мене, від усякої шкідливої ​​для душі справи та слова. Очищай, омивай, прикрашай мене; зміцнюй, наставляй і просвічуй мене. Зроби мене Твоїм храмом єдиного Духа і вже не житлом гріха, щоб після прийняття Причастя всякий злодій, усяка пристрасть втекла від мене, як від дому Твого, як від вогню. Хочу за себе я представляю Тобі всіх святих, начальників безтілесних Сил, Предтечу Твого, премудрих Апостолів і, понад їх, Твою непорочну, пречисту Матір. Їхні молитви, милосердний Христе мій, прийми та зроби раба Твого сином світла. Бо Ти, Милостивий, Єдине є освячення і осяяння душ наших. І Тобі, як належить Богу і Владиці, ми всі славу посилаємо щодня.

Молитва 4

Тіло Твоє Святе, Господи Ісусе Христе, Боже наш, нехай буде мені в життя вічне, і дорога Кров Твоя на залишення гріхів: і нехай буде мені причастя це на радість, здоров'я та веселість;

в страшне ж і друге пришестя Твоє сподоби мене грішного, стати в славі Твоєї, за молитвами Пречистої Твоєї Матері та всіх святих.

Молитва п'ята, до Пресвятої Богородиці

Пресвята Владичиці Богородиці, світло похмурої душі моєї, надія, захист, притулок, втіха, радість моя! Дякую Тобі, що Ти сподобила мене, недостойного, причаститися пречистого Тіла та дорогоцінної Крові Сина Твого. Що народила істинне Світло, просвіти духовні очі мого серця. Яка народила Джерело безсмертя, оживи мене, умертвленого гріхом. Милосердного Бога милосердна Мати, помилуй мене і дай мені розчулення і скруху в серці моєму, смиренність у думках, повернення до благих помислів розуму мого, у випадках його захоплення. І сподоби мене до останнього мого зітхання, не наражаючись на осуд, приймати святиню пречистих Таїн у зцілення душі і тіла. І подай мені сльози покаяння та подяки, щоб я оспівував і прославляв Тебе всі дні життя мого, бо Ти благословенна і прославлена ​​на віки. Амінь.

Нині відпускаєш раба Твого, Владико, за словом Твоїм, з миром, бо бачили мої очі спасіння Твоє, яке Ти приготував перед лицем усіх народів, світло на просвіту язичників і славу народу Твого, Ізраїля.

Після чого закінчення подячних молитов

Господи, помилуй. (12 разів)

Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і завжди, і на віки віків. Амінь.

Ми величаємо Тебе як істинну Богородицю, яка народила без хвороби Бога-Слово, гідну більшої почесті, ніж Херувими, і незрівнянно славніша, ніж Серафими.

Після Причастя Тіла і Крові Господа нехай кожен перебуває у чистоті, помірності та небагатослів'ї, щоб гідно зберегти в собі прийнятого Христа.

Ірмос: Світись, світися, новий Єрусалим: слава Господня осяяла Тебе! Радуйся тепер і веселись, Сіоне! Ти ж, Чиста, радуйся Богородице про повстання народженого Тобою». Це зауваження стосується і до закінчення інших молитов.

Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.