Die Erfahrung der pädagogischen Arbeit und Interaktion mit älteren Menschen in Sozialzentren, mit Kindern im orthodox orientierten Kinderfreizeitprogramm „Stern von Bethlehem“ sowie mit kirchlichen Erwachsenen in Katechesekursen zeigt die enormen Schwierigkeiten, die diese Kategorien von Gläubigen in der betenden Kommunikation mit Gott haben. Aufgrund ihres Alters, ihrer Beschäftigung oder einer schlechten kirchlichen Bewusstseinsentwicklung der Kinder verstehen sie die in der Kirche üblichen Gebetbücher in kirchenslawischer Sprache nicht. Gleichzeitig haben solche Gläubige manchmal keine Möglichkeit, kirchenslawische Sprachkurse zu besuchen oder es zu Hause selbst zu lernen. Darüber hinaus hat keiner der neuen Christen aufgrund mangelnder Gebets- und Kirchenerfahrung die Möglichkeit, die Morgen- und Abendregeln vollständig zu lesen.
Aus den oben genannten Gründen entstand die dringende Notwendigkeit, den Text der wichtigsten Kirchengebete, die im orthodoxen Gebetbuch enthalten sind, in russischer Sprache zusammenzustellen und zu veröffentlichen. Die Erstellung eines solchen Gebetbuchs fand auf der Konferenz „Jugend in der Kirche. Probleme und Wege zu ihrer Lösung“ (2005) die Zustimmung einer großen Zahl verantwortungsbewusster Kirchenmitarbeiter und maßgeblicher Geistlicher sowie orthodoxer Jugendleiter.
Seit 2004 habe ich ein kurzes Gebetbuch für neue Christen in russischer Sprache zur Veröffentlichung vorbereitet. Im Laufe der Jahre wurde das Gebetbuch auf der Grundlage von Konsultationen mit Spezialisten mehrfach überarbeitet, 2007 durchlief es die philologische und theologische Zensur und erhielt letztes Jahr die Genehmigung der Synodalen Abteilung für Religionsunterricht und Katechese. Derzeit erwägt die Hierarchie die Möglichkeit, dieses Gebetbuch zu veröffentlichen. Bis zur entsprechenden Entscheidung ist eine offizielle Veröffentlichung in gedruckter Form nicht möglich.
Alexander Boschenow,
Mitarbeiter des Patriarchalischen Zentrums für spirituelle Entwicklung
Kinder und Jugendliche im Danilow-Kloster in Moskau.
Erwachen Sie vor jeder anderen Aktivität aus dem Schlaf, stellen Sie sich ehrfürchtig vor den allsehenden Gott und setzen Sie das Kreuzzeichen auf sich, indem Sie sagen:
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.
Warten Sie danach ein wenig, damit sich alle Ihre Gefühle beruhigen und Ihre Gedanken alles Irdische verlassen. Und sprechen Sie dann die folgenden Gebete ohne Eile und mit tief empfundener Aufmerksamkeit. Tun Sie dies, bevor Sie mit einem Gebet beginnen.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser durch die Gebete deiner reinsten Mutter und aller Heiligen. Amen.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir!
Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der überall existiert und die ganze Welt erfüllt, Quelle des Segens und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser. Herr, reinige unsere Sünden. Herr, vergib unsere Sünden. Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name; Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe sowohl im Himmel als auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.
Nach dem Schlaf stehen wir auf, fallen Dir zu Füßen, o Guter, und verkünden Dir, o Mächtiger, ein Engelslied: „Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott, durch die Gebete der Mutter Gottes erbarme Dich unser.“
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Du hast mich aus meinem Bett aus dem Schlaf erweckt, Herr! Erleuchte meinen Geist und mein Herz und öffne meine Lippen, um Dir, Heilige Dreifaltigkeit, zu singen: „Heilig, heilig, heilig Du, o Gott, erbarme Dich unser durch die Gebete der Mutter Gottes.“
Und jetzt und immer und für immer und ewig. Amen. Plötzlich wird der Richter kommen und die Taten aller werden enthüllt. Lasst uns um Mitternacht voller Angst ausrufen: „Heilig, heilig, heilig bist Du, o Gott, erbarme Dich unser durch die Gebete der Mutter Gottes.“
Herr, erbarme dich. (12 Mal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Ich stehe nach dem Schlaf auf und danke Dir, Heilige Dreifaltigkeit, dass Du, Gott, durch Deine große Barmherzigkeit und Langmut nicht böse auf mich, faul und sündig warst und mein Leben inmitten meiner Sünden nicht aufhieltst, sondern mir Deine gewohnte Liebe zur Menschheit zeigte und mich schlafend aufzog, um Dir das Morgengebet zu verrichten und Deine Macht zu verherrlichen. Und nun erleuchte meine Gedanken, damit ich Dein Wort lerne, Deine Gebote verstehe und Deinen Willen tue. Und öffne meinen Mund, um Dich mit dankbarem Herzen zu verherrlichen und Deinen heiligsten Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes zu singen, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten. (Bogen)
Komm, lass uns anbeten und vor Christus, dem König, unserem Gott, fallen. (Bogen)
Komm, lass uns vor Christus selbst, unserem König und Gott, niederfallen und fallen. (Bogen)
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David, als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er zu Bathseba eingegangen war. Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte: nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen!
Wasche mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner Sünde!
Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.
Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und ich habe getan, was böse ist in deinen Augen; damit du gerechtfertigt werdest, wenn du redest, rein erfunden, wenn du richtest.
Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.
Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren.
Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!
Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!
Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!
Lehren will ich die Übertreter deine Wege, und die Sünder werden zu dir umkehren.
Errette mich von Blutschuld, Gott, du Gott meiner Rettung, so wird meine Zunge jubelnd preisen deine Gerechtigkeit.
Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden.
Denn du hast keine Lust an Schlachtopfern, sonst gäbe ich sie; an Brandopfern hast du kein Wohlgefallen.
Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.
Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!
Dann wirst du Lust haben an Opfern der Gerechtigkeit, an Brandopfern und Ganzopfern; dann wird man Farren opfern auf deinem Altar.
1. Ich glaube an einen Gott, den Vater, den Allmächtigen, den Schöpfer des Himmels und der Erde, von allem Sichtbaren und Unsichtbaren. 2. Und in einem Herrn Jesus Christus, dem eingeborenen Sohn Gottes, gezeugt vom Vater vor aller Zeit, wahrer Gott, gezeugt vom wahren Gott, wie Licht aus Licht geboren wird, gezeugt, nicht erschaffen, seinem Wesen nach eins mit Gott dem Vater, und durch den die ganze Welt ins Leben gerufen wurde. 3. Er, der für uns, die Menschen und unsere Erlösung vom Himmel herabkam und durch den Heiligen Geist und die Jungfrau Maria Mensch wurde und ein wahrer Mensch wurde. 4. Für uns unter Pontius Pilatus gekreuzigt, gelitten und begraben worden. 5. Und er stand am dritten Tag wieder auf, wie es in der Heiligen Schrift vorhergesagt wurde. 6. Und stieg in den Himmel auf und sitzt zur Rechten des Vaters. 7. Und er wird in Herrlichkeit wiederkommen, um die Lebenden und die Toten zu richten, und sein Reich wird kein Ende haben. 8. Und im Heiligen Geist, dem Herrn, dem Lebensspender, der vom Vater ausgeht, zusammen mit dem Vater und dem Sohn, gleichermaßen angebetet und verherrlicht, der durch die Propheten gesprochen hat. 9. In eine heilige, katholische und apostolische Kirche. 10. Ich bekenne eine wahre Taufe im Leben zur Reinigung von Sünden. 11.
Ich freue mich auf die Auferstehung der Toten und das ewige Leben im kommenden Zeitalter. Amen.
Gott, reinige mich Sünder, denn ich habe vor Dir nie etwas Gutes getan. Befreie mich vom Bösen, und dein Wille geschehe in mir. Gewähre mir, ohne verurteilt zu werden, meine unwürdigen Lippen zu öffnen und Deinen heiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit zu preisen. Amen.
Ich stehe aus dem Schlaf auf und bringe Dir mitten in der Nacht ein Lied, o Erlöser, und falle Dir zu Füßen und schreie zu Dir: Lass mich nicht im sündigen Tod schlafen, sondern habe Mitleid mit mir, o freiwillig Gekreuzigter! Erhebe mich schnell, indem du nachlässig lügst, und rette mich, während du im Gebet vor dir stehst. Und nach einer Nacht Schlaf sende mir einen klaren, sündlosen Tag, o Christus Gott, und rette mich.
Herr, Liebhaber der Menschheit, ich stehe nach dem Schlaf auf, ich eile zu Dir und ergreife durch Deine Barmherzigkeit Taten, die Dir gefallen. Ich bete zu Dir: Hilf mir immer und in allem und befreie mich von allem Bösen in der Welt und von der Versuchung des Teufels, und rette mich und bringe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer, Quelle und Geber alles Guten. Meine ganze Hoffnung ruht auf Dir, und ich preise Dich, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Herr, durch Deine übergroße Güte und durch Deine große Barmherzigkeit hast Du mir, Deinem Diener, gegeben, die vergangene Zeit dieser Nacht ohne Unglück und jegliches feindliche Böse zu verbringen. Du selbst, Herr, Schöpfer aller Dinge, gewähre mir, im Licht Deiner Wahrheit mit einem erleuchteten Herzen Deinen Willen zu erfüllen, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Herr, Allmächtiger, Gott der körperlosen Kräfte und allen Fleisches, der auf den Höhen des Himmels lebt und uns, die wir auf der Erde leben, nicht verlässt, der die Herzen und Gedanken beobachtet und die Geheimnisse des Menschen klar kennt, das anfangslose, ewige und unveränderliche Licht, das keinen schattigen Ort auf seinem Weg lässt! Du selbst, unsterblicher König, nimm unsere Gebete an, die wir jetzt in der Hoffnung auf die Fülle Deines Mitgefühls aus unreinen Lippen an Dich richten, und vergib uns unsere Sünden, die wir freiwillig und unfreiwillig in Taten, Worten und Gedanken begangen haben, und reinige uns von aller Unreinheit des Fleisches und des Geistes. Und gewähre uns, mit einem wachsamen Herzen und einem nüchternen Gedanken die ganze Nacht dieses irdischen Lebens zu leben, in Erwartung des Kommens des hellen und herrlichen Tages der Wiederkunft Deines einziggezeugten Sohnes, des Herrn Gott und unseres Erlösers Jesus Christus, wenn der gemeinsame Richter mit Herrlichkeit kommen wird, um jeden gemäß seinen Taten zu belohnen.
Möge Er uns nicht liegend und schlafend finden, sondern wach und auferstanden, inmitten der Erfüllung seiner Gebote und bereit, mit ihm in die Freude und den göttlichen Palast seiner Herrlichkeit einzutreten, wo die unaufhörlichen Stimmen derer, die triumphieren, und die unaussprechliche Freude derer, die die unbeschreibliche Schönheit Deines Antlitzes sehen. Denn Du bist das wahre Licht, das die ganze Welt erleuchtet und heiligt, und Du wirst von der gesamten Schöpfung für immer und ewig verherrlicht. Amen.
Heiliger Engel, beauftragt, über meine arme Seele und mein unglückliches Leben zu wachen, verlass mich nicht, einen Sünder, und weiche nicht von mir wegen meiner Unmäßigkeit. Erlaube dem bösen Dämon nicht, mich durch diesen sterblichen Körper zu unterwerfen. Nimm meine unglückliche und herabhängende Hand fest und führe mich auf den Weg der Erlösung. Oh, heiliger Engel Gottes, Beschützer und Schutzpatron meiner armen Seele und meines armen Körpers! Vergib mir alles, was ich mein ganzes Leben lang getan habe, um dich zu beleidigen, und wenn ich letzte Nacht in irgendeiner Weise gesündigt habe, beschütze mich heute. Und bewahre mich vor jeder Versuchung des Feindes, damit ich Gott nicht mit irgendeiner Sünde verärgere; und bete für mich zum Herrn, damit er mich in seiner Furcht stärkt und mich zu einem Sklaven macht, der seiner Barmherzigkeit würdig ist. Amen.
Meine Allerheiligste Frau Theotokos, vertreibe mit Deinen heiligen und allmächtigen Gebeten von mir, Deinem unbedeutenden und unglücklichen Diener, Verzweiflung, Vergessenheit, Unvernunft, Nachlässigkeit und alle bösen, bösen und blasphemischen Gedanken aus meinem unglücklichen Herzen und aus meinem verdunkelten Geist und lösche die Flamme meiner Leidenschaften, denn ich bin arm und schwach. Befreie mich von vielen destruktiven Erinnerungen und Absichten und befreie mich von allen bösen Einflüssen. Denn du bist gesegnet von allen Generationen, und dein ehrenvollster Name wird für immer und ewig verherrlicht. Amen.
Betet zu Gott für mich, heilige Heilige Gottes (Namen), denn ich greife fleißig auf euch zurück, schnelle Helfer und Gebetbücher für meine Seele.
Jungfrau Maria, freue dich, selige Maria: Der Herr ist mit dir; Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, denn du hast den Retter unserer Seelen geboren.
Rette, o Herr, Dein Volk und segne diejenigen, die Dir gehören, indem Du orthodoxen Christen hilfst, ihre Feinde zu besiegen, und Deine Kirche durch die Kraft Deines Kreuzes bewahrst.
Rette, Herr, und erbarme dich meines geistlichen Vaters (Name), meiner Eltern (Name), meiner Nachbarn (Name) und aller meiner Nachbarn, Freunde und aller orthodoxen Christen. Gib ihnen deinen irdischen und himmlischen Segen und beraube sie nicht deiner Barmherzigkeit, besuche sie, stärke sie und schenke ihnen durch deine Kraft Gesundheit und Seelenheil: denn du bist gut und menschenliebend. Amen.
Ruhe in Frieden, Herr, die Seelen Deiner verstorbenen Diener: meiner Eltern (Name), Nachbarn (Name) und aller meiner Nachbarn und Freunde und aller orthodoxen Christen, und vergib ihnen alle ihre freiwilligen und unfreiwilligen Sünden und gewähre ihnen das Himmelreich.
Bei den Heiligen ruhe, o Christus, die Seelen Deiner Diener: unserer Vorväter, Väter und Brüder, wo es keine Krankheit, keinen Kummer, kein seelisches Leiden, sondern endloses Leben gibt.
Es ist wahrlich würdig, Dich als die immer gesegnete und unbefleckte Mutter Gottes und die Mutter unseres Gottes zu verherrlichen. Wir verherrlichen Dich als die wahre Mutter Gottes, die schmerzlos Gott, das Wort, geboren hat, das einer größeren Ehre würdig ist als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim.
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, Gebete für deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, erbarme dich unser. Amen.
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich unser durch die Gebete deiner reinsten Mutter und aller Heiligen. Amen.
Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir!
Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der überall existiert und die ganze Welt erfüllt, Quelle des Segens und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser. Herr, reinige unsere Sünden. Meister, vergib unsere Sünden. Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name; Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe sowohl im Himmel als auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.
Erbarme dich unser, Herr, erbarme dich unser! Da wir Sünder keine Rechtfertigung für uns selbst finden, richten wir dieses Gebet an Dich als an den Herrn: „Erbarme Dich unser!“
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist. Gott! Erbarme Dich unser, wir vertrauen auf Dich. Seien Sie nicht sehr zornig auf uns und denken Sie nicht an unsere Sünden, sondern richten Sie Ihren Blick auch jetzt auf uns, denn Sie sind barmherzig. Und befreie uns von unseren Feinden: Schließlich bist du unser Gott und wir sind dein Volk, wir sind alle Geschöpfe deiner Hände und wir rufen deinen Namen an.
Und jetzt und immer und für immer und ewig. Amen. Öffne uns, gesegnete Mutter Gottes, die Tür zur Barmherzigkeit Gottes, damit wir, die wir auf Dich vertrauen, nicht zugrunde gehen, sondern durch Dich die Sorgen loswerden: Schließlich bist Du das Heil der christlichen Rasse.
Herr, erbarme dich. (12 Mal)
Ewiger Gott und König der ganzen Schöpfung, der mich würdig gemacht hat, bis zu dieser Stunde zu leben, vergib mir die Sünden, die ich an diesem Tag in Tat, Wort und Gedanke begangen habe; Und reinige, Herr, meine demütige Seele von aller Unreinheit, fleischlich und geistig. Und gewähre mir, Herr, diese Nacht in Frieden zu verbringen, damit ich, aus dem Schlaf erwachend, alle Tage meines Lebens das tun werde, was deinem heiligsten Namen gefällt, und die Feinde besiegen werde, die mich angreifen – fleischliche und unkörperliche. Und befreie mich, Herr, von den eitlen Gedanken und bösartigen Wünschen, die mich verunreinigen. Denn Dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Allmächtiges Wort des Vaters, Jesus Christus! Sei du selbst vollkommen, gemäß deiner großen Barmherzigkeit, verlasse mich nie, deinen Diener, sondern bleibe immer in mir. Jesus, guter Hirte deiner Schafe, überlasse mich nicht dem Werk der Schlange und überlasse mich nicht dem Willen Satans, denn in mir ist der Same der Zerstörung. Du, Herr Gott, den alle anbeten, der Heilige König Jesus Christus, beschütze mich im Schlaf mit unvergänglichem Licht, Deinem Heiligen Geist, mit dem Du Deine Jünger geheiligt hast. Gewähre, o Herr, mir, Deinem unwürdigen Diener, Deine Erlösung auf meinem Bett: Erleuchte meinen Geist mit dem Licht des Verständnisses Deines Heiligen Evangeliums, meine Seele mit der Liebe zu Deinem Kreuz, mein Herz mit der Reinheit Deines Wortes, meinen Körper mit Deinem Leiden, das der Leidenschaft fremd ist, bewahre meine Gedanken mit Deiner Demut. Und erhebe mich zur rechten Zeit, um Dich zu verherrlichen. Denn Du bist zusammen mit Deinem Ewigen Vater und dem Allerheiligsten Geist für immer überaus verherrlicht. Amen.
Herr, himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, erbarme dich und erbarme dich meiner, deinem sündigen Diener, und vergib mir, Unwürdiger, und vergib mir alle Sünden, die ich heute als Mensch vor dir begangen habe und darüber hinaus nicht als Mensch, sondern noch schlimmer als Vieh. Vergib mir meine freiwilligen und unfreiwilligen, bekannten und unbekannten Sünden: diejenigen, die aus Unreife und bösem Geschick, aus Temperament und Nachlässigkeit begangen wurden.
Wenn ich bei Deinem Namen geschworen oder ihn in meinen Gedanken gelästert habe; oder wem er Vorwürfe machte; oder jemanden in meiner Wut verleumdet oder jemanden traurig gemacht oder darüber, worüber ich wütend war; entweder hat er gelogen oder zu früh geschlafen, oder ein Bettler kam zu mir und ich habe ihn abgewiesen; oder meinen Bruder traurig gemacht oder Streit angezettelt oder jemanden verurteilt hat; oder wurde arrogant, stolz oder wütend; oder wenn er im Gebet stand, strebte sein Geist nach bösen weltlichen Gedanken oder hatte heimtückische Gedanken; entweder hat er sich übertrieben, oder er hat sich betrunken, oder er hat wie verrückt gelacht; oder böse gedacht; oder als du imaginäre Schönheit sahst, beugtest du dein Herz vor dem, was außerhalb von dir ist; oder etwas Obszönes gesagt; oder ich habe über die Sünde meines Bruders gelacht, während meine Sünden zahllos sind; oder ich kümmerte mich nicht um das Gebet oder tat etwas anderes Böses, an das ich mich nicht erinnerte: Ich tat dies alles und noch mehr als das. Erbarme dich meiner, meinem Schöpfer und Herrn, deinem nachlässigen und unwürdigen Diener, und verlasse mich und vergib mir meine Sünden und vergib mir, denn du bist gut und menschenliebend.
Damit ich mich in Frieden niederlege, schlafe und zur Ruhe komme, verschwenderisch, sündig und unglücklich, und damit ich mich verneige und singe und Deinen ehrwürdigen Namen verherrliche, mit dem Vater und Seinem einziggezeugten Sohn, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, unser Gott, alles, woran ich heute in Worten, Taten und Gedanken gesündigt habe, Du, als der Barmherzige und Menschliche, vergib mir. Gib mir einen ruhigen und erholsamen Schlaf. Sende mir deinen Schutzengel, der mich vor allem Bösen beschützen und beschützen wird. Denn Du bist der Hüter unserer Seelen und Körper, und wir senden Dir, dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, Ehre, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
(24 Gebete, entsprechend der Anzahl der Stunden des Tages und der Nacht)
1. Herr, beraube mich nicht deiner himmlischen Segnungen. 2. Herr, erlöse mich von der ewigen Qual. 3. Herr, ob ich in Gedanken oder Gedanken, in Worten oder Taten gesündigt habe, vergib mir. 4. Herr, befreie mich von aller Unwissenheit, Vergessenheit, Feigheit und versteinerter Gefühllosigkeit. 5. Herr, errette mich von jeder Versuchung. 6. Herr, erleuchte mein Herz, das von bösen Wünschen verdunkelt ist. 7. Herr, als Mensch habe ich gesündigt, aber Du, als großzügiger Gott, erbarme dich meiner, da du die Schwäche meiner Seele siehst. 8. Herr, sende deine Gnade, um mir zu helfen, damit ich deinen heiligen Namen verherrlichen kann. 9. Herr Jesus Christus, schreibe mich, Dein Diener, in das Buch des Lebens und schenke mir ein gutes Ende. 10. Herr, mein Gott, obwohl ich vor Dir nichts Gutes getan habe, gewähre mir durch Deine Gnade, gute Taten zu beginnen. 11. Herr, sprenge den Tau Deiner Gnade auf mein Herz. 12. Herr des Himmels und der Erde, gedenke meiner, Deines sündigen Dieners, unrein und unrein, in Deinem Königreich. Amen.
1. Herr, nimm mich in Reue an. 2. Herr, verlass mich nicht. 3. Herr, beschütze mich vor allem Unglück. 4. Herr, gib mir einen guten Gedanken. 5. Herr, gib mir Tränen und die Erinnerung an den Tod und aufrichtige Reue für die Sünden. 6. Herr, gib mir den Gedanken, meine Sünden zu bekennen. 7. Herr, gib mir Demut, Keuschheit und Gehorsam. 8. Herr, gib mir Geduld, Großzügigkeit und Sanftmut. 9. Herr, pflanze in mir die Wurzel der Güte – die Furcht vor Dir in meinem Herzen. 10. Herr, würdige mich, Dich mit meiner ganzen Seele und meinen Gedanken zu lieben und Deinen Willen in allem zu erfüllen. 11. Herr, beschütze mich vor bösen Menschen, Dämonen, Leidenschaften und vor jeder unangemessenen Tat. 12. Herr, Du weißt, was Du tust und was Du wünschst – Dein Wille geschehe auch an mir, einem Sünder, denn Du bist gesegnet für immer. Amen.
Barmherziger König, barmherzige Mutter, reinste und selige Gottesmutter Maria! Gieße die Barmherzigkeit Deines Sohnes und unseres Gottes auf meine leidenschaftliche Seele und führe mich mit Deinen Gebeten zu guten Taten, damit ich den Rest meines Lebens ohne Sünde leben kann und mit Deiner Hilfe, der Jungfrau Maria, der einzig reinen und gesegneten Jungfrau, in den Himmel komme.
Engel Christi, mein heiliger Beschützer und Schutzpatron meiner Seele und meines Körpers! Vergib mir heute alles, was ich gesündigt habe, und befreie mich von jedem heimtückischen Plan des Feindes, der gegen mich kommt, damit ich meinen Gott nicht mit irgendeiner Sünde verärgere. Aber beten Sie für mich, einen sündigen und unwürdigen Diener, dass Sie mich der Güte und Barmherzigkeit der Allerheiligsten Dreifaltigkeit und der Mutter meines Herrn Jesus Christus und aller Heiligen würdig machen. Amen.
Nachdem wir uns von Schwierigkeiten befreit haben, singen wir, Deine unwürdigen Diener, Mutter Gottes, Dir, dem Obersten Militärführer, ein Lied des Sieges und der Dankbarkeit. Da Du unbesiegbare Macht hast, befreist Du uns von allen Nöten, so dass wir zu Dir rufen: Freue Dich, Braut, die nicht in die Ehe verwickelt ist!
Herrliche ewige Jungfrau, Mutter Christi, Gottes, bringe unser Gebet zu Deinem Sohn und unserem Gott, möge er unsere Seelen durch Deine Gebete retten.
Ich setze meine ganze Hoffnung auf Dich, Mutter Gottes, halte mich unter Deinem Schutz.
Erleuchte meine Augen, o Christus Gott, damit ich nicht im Todesschlaf einschlafe, damit mein Feind nicht sagt: Ich habe ihn besiegt.
Sei der Beschützer meiner Seele, o Gott, denn ich wandere zwischen vielen Fallstricken. Befreie mich von ihnen und rette mich, o Gott, denn Du liebst die Menschheit.
Meine Hoffnung ist der Vater, meine Zuflucht ist der Sohn, mein Schutz ist der Heilige Geist. Heilige Dreifaltigkeit, Ehre sei Dir!
Es ist wahrlich würdig, Dich als die immer gesegnete und unbefleckte Mutter Gottes und die Mutter unseres Gottes zu verherrlichen. Wir verherrlichen Dich als die wahre Mutter Gottes, die schmerzlos Gott, das Wort, geboren hat, das einer größeren Ehre würdig ist als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, Gebete für deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, erbarme dich unser. Amen.
Entspanne dich, lass los, vergib, o Gott, unsere Sünden, freiwillig und unfreiwillig, begangen in Wort und Tat, bewusst und unbewusst, Tag und Nacht, im Geist und in Gedanken – vergib uns allen, als der Barmherzige und Menschliche. Vergib denen, die uns hassen und beleidigen, o Herr, Menschenliebender! Wer Gutes tut, tut Gutes. Erfüllen Sie unseren Brüdern und Verwandten gnädig ihre Bitten, die zur Erlösung führen, und gewähren Sie ewiges Leben. Besuchen Sie die Schwachen und schenken Sie ihnen Heilung. Helfen Sie denen auf See. Begleiter für Reisende. Helfen Sie orthodoxen Christen in ihrem Kampf. Gewähre denen, die uns dienen, und denen, die Mitleid mit uns haben, Vergebung der Sünden. Erbarme Dich derer, die uns, den Unwürdigen, anvertraut haben, gemäß Deiner großen Barmherzigkeit für sie zu beten. Gedenke, Herr, unserer Väter und Brüder, die zuvor gefallen sind, und ruhe sie dort aus, wo das Licht Deines Antlitzes scheint. Gedenke, Herr, unserer Brüder, die in Gefangenschaft sind, und befreie sie von allem Unglück.
Erinnere dich, Herr, an diejenigen, die die Früchte ihrer Arbeit tragen und deine heiligen Kirchen schmücken. Gib ihnen auf ihre Bitte hin das, was zur Erlösung und zum ewigen Leben führt. Erinnere dich, Herr, an uns, deine demütigen, sündigen und unwürdigen Diener, und erleuchte unseren Geist, damit wir dich kennen, und führe uns auf dem Weg der Befolgung deiner Gebote durch die Gebete unserer reinsten Frau, der ewigen Jungfrau Maria und aller deiner Heiligen, denn du bist für immer und ewig gesegnet. Amen.
Ich bekenne Dir, meinem Herrn, Gott und Schöpfer, in der Einen Heiligen Dreifaltigkeit, verherrlicht und angebetet, Vater und Sohn und Heiliger Geist, alle meine Sünden, die ich in allen Tagen meines Lebens und zu jeder Stunde und in der gegenwärtigen Zeit begangen habe, in Tat, Wort, Gedanke, Sehen, Hören, Riechen, Schmecken, Fühlen und allen meinen Sinnen, geistig und körperlich, mit denen Du mein Gott bist und ich den Schöpfer verärgert und meinen Nächsten beleidigt habe. Sünder: (im Folgenden eine Liste der einzelnen Sünden). Da ich sie bereue, stehe ich schuldig vor Dir und möchte Buße tun. Nur, Herr, mein Gott, hilf mir, ich bete demütig und unter Tränen zu Dir. Vergib mir durch Deine Barmherzigkeit die Sünden, die ich begangen habe, und befreie mich von ihnen, denn Du bist gut und liebst die Menschheit.
Wenn Sie zu Bett gehen, markieren Sie sich mit einem Kreuz und sprechen Sie das Gebet zum Ehrlichen Kreuz:
Möge Gott wieder auferstehen und mögen seine Feinde zerstreut werden und mögen alle, die ihn hassen, vor seinem Angesicht fliehen. Wenn der Rauch verschwindet, lassen Sie ihn auch verschwinden. So wie Wachs aus dem Feuer schmilzt, so sollen die Dämonen beim Anblick derer, die Gott lieben, umkommen und sich mit dem Kreuzzeichen versehen und freudig sagen: „Freue dich, hochverehrtes und lebensspendendes Kreuz des Herrn, der die Dämonen vertreibt durch die Kraft unseres Herrn Jesus Christus, der an dir gekreuzigt ist, der in die Hölle hinabgestiegen ist und die Macht des Teufels zerstört hat und uns dich gegeben hat, sein ehrwürdiges Kreuz, um jeden Feind zu vertreiben.“ O ehrwürdiges und lebensspendendes Kreuz des Herrn! Hilf mir mit der Heiligen Frau, der Jungfrau Maria und mit allen Heiligen für immer. Amen.
Oder kurz:
Beschütze mich, Herr, durch die Kraft Deines ehrwürdigen und lebensspendenden Kreuzes und rette mich vor allem Bösen.
Wenn Sie zu Bett gehen und einschlafen, sagen Sie:
In Deine Hände, Herr Jesus Christus, mein Gott, befehle ich meinen Geist. Segne mich, erbarme dich meiner und schenke mir ewiges Leben. Amen.
Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der überall existiert und die ganze Welt erfüllt, Quelle des Segens und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser. Herr, reinige unsere Sünden. Herr, vergib unsere Sünden. Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name; Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe sowohl im Himmel als auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.
Herr, erbarme dich. (12 Mal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten. (Bogen)
Komm, lass uns anbeten und vor Christus, dem König, unserem Gott, fallen. (Bogen)
Komm, lass uns vor Christus selbst, unserem König und Gott, verneigen und fallen. (Bogen)
Dem Vorsänger. Ein Psalm von David, als der Prophet Nathan zu ihm kam, nachdem er zu Bathseba eingegangen war. Sei mir gnädig, o Gott, nach deiner Güte: nach der Größe deiner Erbarmungen tilge meine Übertretungen!
Wasche mich völlig von meiner Ungerechtigkeit, und reinige mich von meiner Sünde!
Denn ich kenne meine Übertretungen, und meine Sünde ist beständig vor mir.
Gegen dich, gegen dich allein habe ich gesündigt, und ich habe getan, was böse ist in deinen Augen; damit du gerechtfertigt werdest, wenn du redest, rein erfunden, wenn du richtest.
Siehe, in Ungerechtigkeit bin ich geboren, und in Sünde hat mich empfangen meine Mutter.
Siehe, du hast Lust an der Wahrheit im Innern, und im Verborgenen wirst du mich Weisheit kennen lehren.
Entsündige mich mit Ysop, und ich werde rein sein; wasche mich, und ich werde weißer sein als Schnee.
Laß mich Fröhlichkeit und Freude hören, so werden die Gebeine frohlocken, die du zerschlagen hast.
Verbirg dein Angesicht vor meinen Sünden, und tilge alle meine Ungerechtigkeiten!
Schaffe mir, Gott, ein reines Herz, und erneuere in meinem Innern einen festen Geist!
Verwirf mich nicht von deinem Angesicht, und den Geist deiner Heiligkeit nimm nicht von mir!
Laß mir wiederkehren die Freude deines Heils, und mit einem willigen Geiste stütze mich!
Lehren will ich die Übertreter deine Wege, und die Sünder werden zu dir umkehren.
Errette mich von Blutschuld, Gott, du Gott meiner Rettung, so wird meine Zunge jubelnd preisen deine Gerechtigkeit.
Herr, tue meine Lippen auf, und mein Mund wird dein Lob verkünden.
Denn du hast keine Lust an Schlachtopfern, sonst gäbe ich sie; an Brandopfern hast du kein Wohlgefallen.
Die Opfer Gottes sind ein zerbrochener Geist; ein zerbrochenes und zerschlagenes Herz wirst du, Gott, nicht verachten.
Tue Zion Gutes in deiner Gunst, baue die Mauern Jerusalems!
Dann wirst du Lust haben an Opfern der Gerechtigkeit, an Brandopfern und Ganzopfern; dann wird man Farren opfern auf deinem Altar.
Irmos: Kommt, Leute, lasst uns ein Lied singen für Christus, Gott, der das Meer geteilt und das von ihm aus der Sklaverei Ägyptens befreite Volk geführt hat; denn Er ist verherrlicht.
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Mögen Dein heiliger Leib und Dein kostbares Blut, barmherziger Herr, für mich das Brot des ewigen Lebens sein, zur Heilung von vielen und verschiedenen Krankheiten.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Durch obszöne Taten entweiht, bin ich, Unglücklicher, der Gemeinschaft Deines reinsten Leibes und Deines göttlichen Blutes, o Christus, unwürdig: Ehre mich damit.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Gesegnete Braut Gottes, fruchtbares Land, das die unbebaute und weltrettende Ähre hervorgebracht hat! Machen Sie mich würdig, gerettet zu werden, indem Sie Ihn als Nahrung zu sich nehmen.
Irmos: Nachdem du mich auf dem Felsen des Glaubens gefestigt hast, hast du meinen Mund gegen meine Feinde geöffnet, denn mein Geist jubelte, als ich anfing zu singen: „Niemand ist heilig wie unser Gott, und niemand ist gerechter als Du, Herr!“
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Gib mir, o Christus, Tränentropfen, die die Unreinheit meines Herzens reinigen, damit ich, nachdem ich mein Gewissen gereinigt habe, mit Glauben und Furcht, Meister, beginnen kann, an Deinen göttlichen Gaben teilzuhaben.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Mögen mir, Menschenliebender, Dein reinster Körper und Dein göttliches Blut geschenkt werden, zur Vergebung der Sünden, zur Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist und zum ewigen Leben und zur Befreiung von Leiden und Kummer.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Allerheiligster Tisch des Brotes des Lebens, das aus Barmherzigkeit von oben herabkam und der Welt neues Leben schenkt, mache mich würdig, unwürdig, es mit Angst zu kosten und am Leben zu sein.
Irmos: Weder ein Fürsprecher noch ein Engel kam von der Jungfrau, sondern Du selbst, Herr, im Fleisch und hast mich, einen Menschen, alle gerettet. Deshalb rufe ich zu Dir: „Ehre sei Deiner Macht, o Herr!“
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Du bist für uns Mensch geworden, o barmherziger Herr, und wolltest wie ein Schaf für die Sünden der Menschen geschlachtet werden. Deshalb bete ich zu Dir: Reinige auch meine Sünden.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Heile die Wunden meiner Seele, Herr, und heilige mich vollständig, und, o Herr, gewähre mir, einem Reuigen, die Teilnahme an Deinem mystischen Göttlichen Abendmahl.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Beruhige auch mich mit dem, der aus Dir geboren wurde, Herrin, und halte mich, Deine Dienerin, rein und tadellos, damit ich durch den Empfang eines spirituellen Juwels erleuchtet werden kann.
Irmos: Du bist der Lichtspender und der Schöpfer der Zeiten, Herr! Lehre uns, im Licht Deiner Gebote zu wandeln, denn außer Dir kennen wir keinen anderen Gott.
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Wie du gesagt hast, o Christus, so geschehe mir, deinem unbedeutenden Diener: Bleibe in mir, wie du es versprochen hast; denn hier esse ich Deinen göttlichen Körper und trinke Dein Blut.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Wort Gottes und Gottes! Lass die brennende Kohle deines Körpers zur Erleuchtung meiner Verfinsterten dienen und dein Blut zur Reinigung meiner entweihten Seele.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Maria, Mutter Gottes, heiliger Duftkirche! Mache mich durch deine Gebete zu einem auserwählten Gefäß, damit ich an den heiligen Dingen deines Sohnes teilhaben kann.
Irmos: Da ich mich im Abgrund der Sünden befinde, rufe ich den unfassbaren Abgrund deiner Barmherzigkeit an: „Rette mich vor der Zerstörung, o Gott!“
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Heilige meinen Geist, meine Seele und mein Herz, oh Erlöser, sowie meinen Körper, und gewähre mir, oh Meister, die schrecklichen Geheimnisse zu beginnen, ohne verurteilt zu werden.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Möge ich vom Leiden befreit werden und deine Gnade und Lebensstärkung durch die Gemeinschaft der Heiligen, o Christus, mit deinen Mysterien empfangen.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Gott, heiliges Wort Gottes! Heilige mich durch die Gebete Deiner heiligen Mutter völlig, während ich mich jetzt Deinen göttlichen Geheimnissen nähere.
Kontakion: Entziehe mir nicht die Gelegenheit, o Christus, jetzt Brot zu empfangen – Deinen Leib und Dein göttliches Blut: Möge die Gemeinschaft Deiner reinsten und schrecklichsten Geheimnisse für mich, den unglücklichen Meister, keine Verurteilung sein, sondern für mich ewiges und unsterbliches Leben.
Irmos: Die weisen Kinder verneigten sich nicht vor dem goldenen Bild, sondern gingen selbst in die Flammen und verspotteten die heidnischen Götter. Mitten in den Flammen schrien sie, und ein Engel besprengte sie mit Tau und sagte: „Das Gebet deiner Lippen wird erhört.“
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Möge die Gemeinschaft Deiner unsterblichen Geheimnisse, Christus, nun eine Quelle des Segens für mich sein: Licht, Leben, Leidenschaftslosigkeit, ein Mittel zum Erfolg in höchster Vollkommenheit und zu seiner Steigerung, das einzig Gute, damit ich Dich verherrliche.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Ich nähere mich jetzt mit Angst, Liebe und Ehrfurcht Deinen unsterblichen und göttlichen Geheimnissen und möge ich, Liebhaber der Menschheit, von Leiden und Feinden, von Nöten und allem Kummer befreit werden. Und würdige mich, Dir zu singen: „Gesegnet seist Du, o Herr, Gott unserer Väter!“
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Den Erlöser Christus auf unverständliche Weise zur Welt gebracht, gesegnet von Gott! Ich bete jetzt zu Dir, Deinem Diener, rein – unrein: der Du Dich jetzt darauf vorbereitest, mit den reinsten Mysterien zu beginnen, reinige mich vollständig von der Unreinheit von Fleisch und Geist.
Irmos: Singt in den feurigen Ofen der jüdischen Jugendlichen, die herabstiegen und die Flamme in Tau verwandelten, preist seine Schöpfungen als den Herrn und preist sie zu allen Zeiten.
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Gewähre mir nun, dem Sterbenden, Christus, Teilhaber an den himmlischen, schrecklichen und heiligen Mysterien und Deinem göttlichen Letzten Abendmahl zu werden, o Gott, mein Retter!
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Nachdem ich deine Gnade in Anspruch genommen habe, o Gnädigster, schreie ich voller Angst zu dir: „Bleib in mir, Retter, und lass mich in dir bleiben, wie du gesagt hast.“ Denn siehe, im Vertrauen auf deine Barmherzigkeit esse ich deinen Körper und trinke dein Blut.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Ich zittere und nehme das Feuer an, um nicht wie Wachs und wie Gras verbrannt zu werden. O schreckliches Geheimnis! O Barmherzigkeit Gottes! Wie kann ich, Staub, am göttlichen Körper und Blut teilhaben und unsterblich werden?
Irmos: Der Sohn des anfangslosen Elternteils, Gott und Herr, fleischgeworden von der Jungfrau, erschien uns, um diejenigen in der Dunkelheit zu erleuchten und die Zerstreuten zu sammeln. Deshalb verherrlichen wir die Mutter Gottes, die universellen Lobes würdig ist.
Chor: Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott, und erneuere einen rechten Geist in mir. (Bogen)
Schmecken und sehen: Christus, der gute Herr, der einst um unseretwillen wie wir wurde und sich einst seinem Vater als Opfer darbrachte, wurde seitdem ständig getötet und heiligte diejenigen, die die Kommunion empfangen.
Chor: Verwirf mich nicht von Deiner Gegenwart und nimm Deinen Heiligen Geist nicht von mir. (Bogen)
Möge ich durch die Gemeinschaft der heiligen Mysterien an Seele und Körper geheiligt werden, Meister, möge ich erleuchtet werden, möge ich gerettet werden, möge ich Dein Haus werden, in dem Du, oh barmherziger Wohltäter, mit dem Vater und dem Geist in mir lebst.
Chor: Gib mir die Freude der Hoffnung auf Erlösung durch Dich zurück und stärke mich mit dem souveränen Geist. (Bogen)
Mögen Dein Leib und Dein Kostbarstes Blut für mich, mein Erlöser, ein Feuer sein, das Sünden verbrennt und die Dornen der Leidenschaften verbrennt, ein Licht, das mich alle erleuchtet, Deine Göttlichkeit anzubeten.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Gott wurde aus Deinem reinen Blut Mensch. Deshalb loben Dich alle Nationen, Herrin, und Scharen von Geistern verherrlichen Dich, weil sie durch Dich den Herrn des Universums in der menschlichen Natur deutlich gesehen haben.
Es ist wahrlich würdig, Dich als die immer gesegnete und unbefleckte Mutter Gottes und die Mutter unseres Gottes zu verherrlichen. Wir verherrlichen Dich als die wahre Mutter Gottes, die schmerzlos Gott, das Wort, geboren hat, das einer größeren Ehre würdig ist als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, Gebete für deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, erbarme dich unser. Amen.
Durch die Gebete der Heiligen erbarmen sich unsere Väter, Herr Jesus Christus, unser Gott, unser. Amen.
Himmlischer König, Tröster, Geist der Wahrheit, der überall existiert und die ganze Welt erfüllt, Quelle des Segens und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser. (Bogen)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser. Herr, reinige unsere Sünden. Meister, vergib unsere Sünden. Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um Deines Namens willen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Unser Vater, der du im Himmel bist! Geheiligt werde Dein Name; Dein Königreich komme; Dein Wille geschehe sowohl im Himmel als auch auf Erden. Unser tägliches Brot gib uns heute; und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben; und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.
Herr, erbarme dich. (12 Mal.)
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Komm, lass uns den König, unseren Gott, anbeten. (Bogen)
Komm, lass uns uns verneigen und vor Christus, dem König, unserem Gott, niederfallen. (Bogen)
Kommt, lasst uns uns verneigen und vor Christus selbst, unserem König und Gott, niederfallen. (Bogen)
Ein Psalm von David. Jehova ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Er lagert mich auf grünen Auen, er führt mich zu stillen Wassern.
Er erquickt meine Seele, er leitet mich in Pfaden der Gerechtigkeit um seines Namens willen.
Auch wenn ich wanderte im Tale des Todesschattens, fürchte ich nichts Übles, denn du bist bei mir; dein Stecken und dein Stab, sie trösten mich.
Du bereitest vor mir einen Tisch angesichts meiner Feinde; du hast mein Haupt mit Öl gesalbt, mein Becher fließt über.
Fürwahr, Güte und Huld werden mir folgen alle Tage meines Lebens; und ich werde wohnen im Hause Jehovas auf immerdar.
Von David. Ein Psalm. Jehovas ist die Erde und ihre Fülle, der Erdkreis und die darauf wohnen.
Denn er, er hat sie gegründet über Meeren, und über Strömen sie festgestellt.
Wer wird steigen auf den Berg Jehovas, und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
Der unschuldiger Hände und reinen Herzens ist, der nicht zur Falschheit erhebt seine Seele und nicht schwört zum Truge.
Er wird Segen empfangen von Jehova, und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils.
Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen Jakob. (Sela.)
Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!
Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Jehova, stark und mächtig! Jehova, mächtig im Kampf!
Erhebet, ihr Tore, eure Häupter, und erhebet euch, ewige Pforten, daß einziehe der König der Herrlichkeit!
Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Jehova der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! (Sela.)
Ich glaubte, darum redete ich. Ich bin sehr gebeugt gewesen.
Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!
Wie soll ich Jehova alle seine Wohltaten an mir vergelten?
Den Becher der Rettungen will ich nehmen und anrufen den Namen Jehovas.
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
Kostbar ist in den Augen Jehovas der Tod seiner Frommen.
Bitte, Jehova! Denn ich bin dein Knecht; ich bin dein Knecht, der Sohn deiner Magd; gelöst hast du meine Bande.
Dir will ich Opfer des Lobes opfern, und anrufen den Namen Jehovas.
Ich will Jehova meine Gelübde bezahlen, ja, in der Gegenwart seines ganzen Volkes.
In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!
Meister, Herr Jesus Christus, unser Gott, Quelle des Lebens und der Unsterblichkeit, Schöpfer aller sichtbaren und unsichtbaren Schöpfung, des anfangslosen Vaters, auch des ewigen und auch des anfangslosen Sohnes! Gemäß Deiner übermäßigen Güte bist Du in den letzten Tagen Fleisch geworden, gekreuzigt und für uns, die Undankbaren und Bösen, begraben worden, und durch Dein Blut hast Du unsere von der Sünde verdorbene Natur erneuert. Du selbst, unsterblicher König, nimm meine Reue an, ein Sünder; Neige dein Ohr zu mir und höre meine Worte. Denn ich habe gesündigt, Herr, ich habe gegen den Himmel und vor Dir gesündigt, und ich bin nicht würdig, meine Augen zu den himmlischen Höhen Deiner Herrlichkeit zu erheben; denn ich habe deine Güte erzürnt, indem ich deine Gebote übertreten und deinen Geboten nicht gehorcht habe. Aber Du, Herr, sanftmütig, langmütig und überaus barmherzig, hast nicht zugelassen, dass ich inmitten meiner Sünden umgehe und auf jede erdenkliche Weise auf meine Bekehrung wartete. Denn Du hast, o Menschenliebender, durch Deinen Propheten gesagt, dass Du nicht den Tod eines Sünders wünschst, sondern dass er sich dem Weg des Guten zuwenden und leben soll.
Du willst nicht, o Herr, dass die Schöpfung Deiner Hände zugrunde geht, und Du findest keine Befriedigung in der menschlichen Zerstörung, sondern Du willst, dass jeder gerettet wird und zur Erkenntnis der Wahrheit gelangt. Obwohl ich weder des Himmels noch der Erde noch dieses kurzlebigen Lebens selbst würdig bin, da ich mich völlig der Sünde und den Sinnesfreuden versklavt und Dein Bild in mir selbst entweiht habe, verzweifle ich, der Unglückliche, nicht an meiner Erlösung und greife mutig auf Deine unermeßliche Barmherzigkeit zurück, da ich Deine Schöpfung und Schöpfung bin. Akzeptiere auch mich, o Herr, der die Menschheit liebt, als Hure, als Dieb, als Zöllner, als verlorener Sohn. Und entferne von mir die schwere Last der Sünden – Du, der du die Sünde der Welt auf dich nimmst und menschliche Gebrechen heilst, – der du die Müden und Belasteten zu dir rufst und ihnen Frieden schenkst, – der du gekommen bist, um nicht die Gerechten, sondern die Sünder zur Buße zu rufen.
Und reinige mich von aller Unreinheit meines Körpers und meiner Seele und lehre mich, ein heiliges Leben in Furcht vor Dir zu führen, damit ich durch die Teilnahme mit einem klaren Gewissensbekenntnis an Deinen heiligen Dingen in die Einheit mit Deinem heiligen Körper und Blut eingehen und Dich mit dem Vater und dem Heiligen Geist in mir leben und bleiben kann.
Oh, Herr Jesus Christus, mein Gott! Und möge die Gemeinschaft mit Deinen reinsten und lebensspendenden Mysterien für mich keine Verdammnis sein, und möge ich nicht an Seele und Körper schwach werden durch die unwürdige Gemeinschaft mit ihnen; aber gewähre mir, bis zu meinem letzten Atemzug, an Deinen Heiligen Dingen teilzuhaben, nicht als Verurteilung, sondern in Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist, als Wegweiser zum ewigen Leben und als wohlwollende Antwort auf Dein Jüngstes Gericht, damit ich zusammen mit allen Deinen Auserwählten Teilhaber an der Fülle Deiner Segnungen werden kann, die Du, o Herr, für diejenigen vorbereitet hast, die Dich lieben, in denen Du für immer verherrlicht bist. Amen.
Herr, mein Gott, ich erkenne, dass ich unwürdig und nicht darauf vorbereitet bin, dass Du unter das Dach der Wohnung meiner Seele eindringst, weil alles leer und zerstört ist und es in mir keinen würdigen Ort gibt, an dem ich mein Haupt vor Dir niederlegen könnte. Aber so wie Du Dich für uns erniedrigt hast und von den Höhen des Himmels herabgestiegen bist, so steige nun hinab in meine Bedeutungslosigkeit. Und so wie es Dir Freude bereitete, in einer Höhle zu liegen, in der Krippe stummer Tiere, so freute es Dich, in die Krippe meiner rücksichtslosen Seele und in meinen befleckten Körper einzutreten. Und so wie Du es nicht verschmäht hast, in das Haus Simons, des Aussätzigen, einzutreten und am Abend mit den Sündern teilzunehmen, so geruhe, in die Wohnung meiner demütigen, aussätzigen und sündigen Seele einzutreten.
Und so wie du eine Hure und Sünderin wie mich, die zu dir kam und dich berührte, nicht zurückgewiesen hast, so erbarme dich auch meiner Sünderin, die zu dir kommt und dich berührt. Und so wie Du ihre unreinen und unreinen Lippen, die Dich geküsst haben, nicht verabscheut hast, so verabscheue auch meine unreinen und unreinen Lippen, meine unreinen und unreinen Lippen und meine unreine und noch unreinere Zunge nicht noch mehr als ihre. Aber möge die brennende Kohle Deines heiligsten Leibes und Deines kostbaren Blutes für mich zur Heiligung und Erleuchtung, zur Gesundheit meiner demütigen Seele und meines Körpers, zur Linderung der Last vieler meiner Sünden, zum Schutz vor allen teuflischen Einflüssen, zur Beseitigung und Eindämmung meiner schlechten und schädlichen Gewohnheiten, zur Abtötung meiner Leidenschaften, zum Erfolg in Deinen Geboten, zur Vermehrung der göttlichen Gnade Deiner, zum Erwerb Deines Königreichs dienen. Denn ich komme zu Dir, Christus Gott, nicht als Frechheit, sondern als einer, der auf Deine unaussprechliche Barmherzigkeit vertraut und damit ich, weit von Dir entfernt, nicht von einem spirituellen Wolf entführt werde.
Deshalb bete ich zu Dir: Als einziger Heiliger heilige, o Herr, meine Seele und meinen Körper, meinen Geist und mein Herz, alle inneren Organe, und erneuere mich vollständig und verwurzele die Furcht vor Dir in meinen Gliedern und mache Deine Heiligung in mir unauslöschlich. Sei mein Helfer und Fürsprecher und leite mein Leben friedlich wie ein Steuermann, damit ich beim Gericht würdig bin, mit deinen Heiligen, den Gebeten und der Fürsprache deiner Allreinen Mutter, deinen körperlosen Dienern und den reinsten Mächten und allen Heiligen, die dir seit Ewigkeit gefallen haben, zu deiner Rechten zu stehen. Amen.
Herr, der einzig Reine und Unsterbliche, der durch Dein unbeschreibliches Mitgefühl und Deine Liebe zur Menschheit all unsere komplexe Natur aus dem reinen, jungfräulichen Blut dessen, der Dich auf übernatürliche Weise geboren hat, durch das Einströmen des Heiligen Geistes, durch das Wohlgefallen des ewigen Vaters, Jesus Christus, die Weisheit Gottes, Frieden und Kraft, auf Dich genommen hat! Du, der du durch dein angenommenes Fleisch lebensspendende und rettende Leiden auf dich genommen hast: das Kreuz, die Nägel, den Tod – töte meine seelenzerstörenden körperlichen Leidenschaften. Du, der du durch deine Beerdigung das Reich der Hölle verwüstet hast, begrabe meine bösen Absichten mit guten Gedanken und zerstreue die Geister des Bösen. Du hast durch Deine lebensspendende Kraft am dritten Tag den gefallenen Vorfahren durch Rebellion aus dem Grab erweckt, erwecke auch mich, der in die Sünde gefallen ist, und gib mir die Mittel zur Reue. Du, durch Deine glorreiche Himmelfahrt, die Du das empfangene Fleisch vergöttlicht und es würdig gemacht hast, zur Rechten des Vaters zu sitzen, gewähre mir auch, durch die Gemeinschaft Deiner heiligen Mysterien die rechte Seite der Geretteten zu erreichen. Du, der du durch die Herabkunft des Trösters des Geistes deine heiligen Jünger zu kostbaren Gefäßen gemacht hast, zeige mich auch als Gefäß seines Kommens.
Du, der du wiederkommen willst, um das Universum gerecht zu richten, geruhe, mir mit all deinen Heiligen zu begegnen, du, mein Richter und Schöpfer, der auf den Wolken kommt, damit ich dich endlos verherrliche und verherrliche, mit deinem anfangslosen Vater und deinem allheiligen, guten und lebensspendenden Geist, jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Meister, Herr Jesus Christus, unser Gott, der Einzige, der die Macht hat, den Menschen ihre Sünden zu vergeben! Vernachlässige als barmherziger und liebender Mensch alle meine bewusst und unbewusst begangenen Sünden und gewähre mir, ohne verurteilt zu werden, die Teilnahme an den göttlichen, herrlichen, reinsten und lebensspendenden Mysterien, nicht zur Verschlimmerung der Sünden, nicht zur Qual, noch zur Vermehrung der Sünden, sondern zur Reinigung, Heiligung, als Unterpfand des zukünftigen Lebens und Königreichs, zum Schutz, zur Hilfe und zur Vertreibung von Feinden, zur Zerstörung viele meiner Sünden. Denn Du bist ein barmherziger, mitfühlender und liebender Gott, und Dir senden wir mit dem Vater und dem Heiligen Geist Ehre empor, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Ich weiß, Herr, dass ich unwürdigerweise an Deinem reinsten Körper und Deinem kostbaren Blut teilnehme, und ich bin schuldig, und ich esse und trinke meine eigene Verurteilung, ohne zwischen Deinem Körper und Blut, Christus und meinem Gott zu unterscheiden. Ich aber, im Vertrauen auf Dein Mitgefühl, komme zu Dir, der gesagt hat: „Wer mein Fleisch isst und mein Blut trinkt, bleibt in mir und ich in ihm.“ Erbarme dich, o Herr, und entlarve mich nicht als Sünder, sondern verfahre mit mir nach deiner Barmherzigkeit. Und möge dieses Heiligtum für mich zur Heilung, Reinigung, Erleuchtung, Bewahrung und Erlösung und zur Heiligung von Seele und Körper dienen; jeden leeren Traum, jede böse Tat und jeden teuflischen Einfluss zu vertreiben, der sich durch Gedanken in meinen Gliedern manifestiert; für die Kühnheit vor Dir und die Liebe zu Dir, für die Korrektur und Bestätigung des Lebens im Guten, für das Wachstum von Tugend und Vollkommenheit, für die Erfüllung der Gebote, für die Gemeinschaft mit dem Heiligen Geist, für die Führung in das ewige Leben, für eine wohlwollende Reaktion auf Dein schreckliches Urteil – nicht für Verurteilung oder Strafe.
Lass mich gehen, vergib mir, vergib mir meine Sünden, o Gott, mit denen ich vor Dir gesündigt habe in Worten, Taten, Gedanken, freiwillig und unfreiwillig, bewusst und unbewusst, vergib mir alles, denn Du bist gut und ein Menschenliebender. Und durch die Gebete deiner reinsten Mutter, deiner körperlosen Diener und heiligen Mächte und aller Heiligen, die dir seit Anbeginn der Welt gefallen haben, würdige mich, deinen heiligen und reinsten Körper und dein ehrenwertes Blut ohne Verurteilung anzunehmen, zur Heilung von Seele und Körper und zur Reinigung meiner bösen Gedanken: Denn dir gehört das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Ich bin nicht würdig, Meister Herr, dass Du unter das Dach meiner Seele eindringst. Aber da Du, o Menschenliebender, in mir leben willst, nähere ich mich kühn. Du befiehlst, und ich werde die Türen öffnen, die Du allein geschaffen hast, und Du wirst mit gewöhnlicher Liebe für die Menschheit eintreten, Du wirst eintreten und meinen verdunkelten Geist erleuchten. Ich glaube, dass Du dies tun wirst. Denn du hast die Hure, die zu dir kam, nicht mit Tränen verlassen; Er lehnte den reuigen Zöllner nicht ab; Er vertrieb nicht einmal den Räuber, der Dich als den König erkannte; Er hat nicht verlassen, was er war, selbst Dein reuiger Verfolger Paulus; aber allen, die mit Reue zu Dir kamen, hast Du einen Platz in der Schar Deiner Freunde gegeben, dem einzigen Gesegneten, immer, jetzt und für immer. Amen.
Herr Jesus Christus, mein Gott, schwäche, lass los, reinige, erbarme dich und vergib mir, einem Sünder, deinem unwürdigen und unwürdigen Diener, alle meine Fehler, Sünden und Sünden, die ich von meiner Jugend bis zum heutigen Tag und zur heutigen Stunde gegen dich begangen habe: bewusst oder unbewusst, in Worten oder Taten, Neigungen, Gedanken, Bestrebungen und allen meinen Gefühlen. Und gewähre mir durch die Gebete der allerreinsten Jungfrau Maria, Deiner Mutter, die Dich, meine einzige feste Hoffnung, meinen einzigen Schutz und mein einziges Heil, geboren hat, das Privileg, an Deinen reinsten, ewigen, rettenden und schrecklichsten Geheimnissen teilzuhaben, ohne mich selbst zur Verurteilung zu bringen, zur Vergebung der Sünden und zum ewigen Leben, zur Heiligung und Erleuchtung, zur Stärke, Heilung und Gesundheit der Seele und des Körpers, zur Ausrottung und vollständigen Vernichtung auch meiner bösen Gedanken, Gedanken und Absichten als unreine Träume, dunkle und böse Geister. Denn dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit und die Ehre und die Anbetung mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Ich stehe vor den Türen Deines Kirche und lasse dennoch schlechte Gedanken nicht los. Du aber, Christus Gott, der den Zöllner gerechtfertigt und sich der kanaanäischen Frau erbarmt und dem Dieb die Türen des Paradieses geöffnet hat, öffne mir dein menschliches Herz und nimm mich an, indem du kommst und dich berührst, wie du die Hure und die blutende Frau angenommen hast: Zum einen wurdest du sofort geheilt, als du den Saum deines Gewandes berührtest; der andere umarmte Deine reinsten Füße und empfing die Vergebung der Sünden.
Und ich, Unglücklicher, der sich dazu entschließt, Deinen ganzen Körper anzunehmen, möge ich nicht verbrennen; Aber akzeptiere mich, wie Du diese Frauen angenommen hast, und erleuchte die Gefühle meiner Seele und verbrenne meine Sünden mit Gebeten ohne den Samen von Dir, der Du geboren hast, und die himmlischen Mächte. Denn gesegnet bist Du für immer und ewig. Amen.
Ich glaube, Herr, und bekenne, dass Du wirklich der Christus bist, der Sohn des lebendigen Gottes, der in die Welt kam, um Sünder zu retten, von denen ich der Erste bin. Ich glaube auch, dass dies Dein reinster Körper und Dein kostbares Blut selbst ist. Deshalb bitte ich Dich: Erbarme Dich meiner und vergib mir meine freiwilligen und unfreiwilligen Sünden, die ich bewusst oder unbewusst in Wort oder Tat begangen habe; und erlaube mir, ohne Verurteilung an Deinen reinsten Mysterien teilzuhaben, um Vergebung der Sünden und ewiges Leben zu erlangen. Amen.
Es ist wahrlich würdig, Dich als die stets gesegnete und unbefleckte Mutter Gottes und die Mutter unseres Gottes zu verherrlichen. Wir preisen Dich als die wahre Mutter Gottes, die Gott, das Wort, schmerzlos geboren hat, würdiger als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und für immer und ewig. Amen.
Herr, erbarme dich. (Dreimal)
Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, Gebete für deine reinste Mutter, unsere ehrwürdigen und gotttragenden Väter und alle Heiligen, erbarme dich unser. Amen.
Wenn möglich, rezitieren Sie unmittelbar vor der Kommunion die folgenden Verse von Symeon Metaphrastus:
Hier beginne ich, die göttliche Kommunion zu empfangen. Schöpfer, verbrenne mich nicht mit der Kommunion! Denn Du bist das Feuer, das die Unwürdigen verbrennt. Sondern reinige mich von aller Unreinheit.
Dann sagen Sie:
Nimm mich heute als Teilnehmer an Deinem mystischen Abendmahl an, Sohn Gottes, denn ich werde Deinen Feinden niemals das Geheimnis verraten und Dir keinen solchen Kuss wie Judas geben, sondern wie ein Dieb drücke ich offen meinen Glauben an Dich aus und sage: „Gedenke meiner, Herr, in Deinem Königreich!“
Und die folgenden Verse:
Mensch, zittere beim Anblick des göttlichen Blutes! Sie ist ein Feuer, das die Unwürdigen verbrennt. Der Leib Gottes vergöttert und nährt mich: Er vergöttert den Geist, nährt auf unverständliche Weise den Geist.
Dann die Troparia:
Du hast mich, Christus, mit Liebe angezogen und mich durch ein heiliges Verlangen nach Dir verändert. Meine Sünden wurden durch immaterielles Feuer verzehrt, und ich bin würdig, Dich süß zu erfreuen, damit ich Deine zwei Kommen mit Freude verherrlichen kann.
Wie kann ich, unwürdig, in die helle Schar Deiner Heiligen eintreten? Denn wenn ich mich dazu entschließe, mit ihnen das Brautgemach zu betreten, werden mich meine Kleider verraten, denn sie sind nicht die Art, die man bei einer Hochzeit trägt, und ich werde von den Engeln gefesselt und vertrieben. Reinige, Herr, die Unreinheit meiner Seele und rette mich als Menschenliebhaber.
Auch das Gebet:
Meister – O Herr, Menschenliebender, Jesus Christus, mein Gott, lass dieses Heiligtum für mich nicht eine Anklage wegen meiner Unwürdigkeit sein, sondern eine Reinigung meiner Seele und meines Körpers und ein Pfand für das zukünftige Leben und das Königreich. Es ist gut für mich, an Gott festzuhalten und meine Hoffnung auf mein Heil auf den Herrn zu setzen.
Und nochmal:
Nimm mich heute als Teilnehmer an Deinem mystischen Abendmahl an, Sohn Gottes, denn ich werde Deinen Feinden niemals das Geheimnis verraten und Dir keinen solchen Kuss wie Judas geben, sondern wie ein Dieb drücke ich offen meinen Glauben an Dich aus und sage: Erinnere dich an mich, Herr, in deinem Königreich!
Ich danke Dir, Herr, mein Gott, dass Du mich, einen Sünder, nicht abgelehnt hast, sondern mich würdig gemacht hast, an Deinen heiligen Dingen teilzuhaben. Ich danke Dir, dass Du mich unwürdig gemacht hast, an Deinen reinsten himmlischen Gaben teilzuhaben. Aber Herr, Liebe der Menschheit, der für uns gestorben ist und wieder auferstanden ist und uns diese schrecklichen lebensspendenden Geheimnisse zum Nutzen und zur Heiligung unserer Seelen und Körper gegeben hat, lass sie auch für mich zur Heilung der Seele und des Körpers, zur Abwehr jedes Feindes, zur Erleuchtung der Augen meines Herzens, zum Frieden meiner geistigen Stärke, zum festen Glauben, zur ungeheuchelten Liebe, zur Erleuchtung des Geistes, zur Einhaltung Deiner Gebote, zur Vermehrung von das Göttliche, Deine Gnade und für den Erwerb Deines Königreiches; damit ich, von ihnen in Reinheit vor Dir bewahrt, immer an Deine Barmherzigkeit denke und nicht mehr für mich selbst, sondern für Dich, unseren Herrn und Wohltäter, lebe. Und so werde ich, nachdem ich dieses Leben in der Hoffnung auf ewiges Leben verlassen habe, an einen Ort des ewigen Friedens gelangen, wo die Stimmen der Sieger niemals verstummen und wo die Freude derer, die die unbeschreibliche Schönheit Deines Gesichts betrachten, endlos ist.
Denn Du bist das wahre Ziel des Strebens eines jeden Menschen und die unerklärliche Freude derer, die Dich lieben, Christus, unseren Gott, und die ganze Schöpfung singt für immer zu Dir. Amen.
Meister, Christus Gott, König der Zeitalter und Schöpfer der ganzen Welt! Ich danke Dir für all die Segnungen, die Du mir gegeben hast, und für die Gemeinschaft Deiner reinsten und lebensspendenden Geheimnisse. Und so bete ich zu Dir, oh barmherziger und liebender Mensch: Bewahre mich unter Deinem Schutz und gewähre mir mit reinem Gewissen bis zu meinem letzten Atemzug, würdig an Deinen Heiligen Dingen teilzunehmen, für die Vergebung der Sünden und das ewige Leben. Denn Du bist das Brot des Lebens, die Quelle der Heiligung, der Geber des Segens. Und wir senden Dir Ehre mit dem Vater und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Herr, der du mir freiwillig dein Fleisch als Nahrung gegeben hast, du bist das Feuer, das die Unwürdigen verbrennt! Verbrenne mich nicht, mein Schöpfer! Aber geh in die Glieder meines Körpers, in alle Gelenke, in die Eingeweide, ins Herz, und die Dornen aller meiner Sünden fielen. Reinige meine Seele, heilige meine Gedanken, stärke mich in meinen Aktivitäten, erleuchte meine Gefühle, erfülle mich mit Angst vor Dir. Beschütze, beschütze, kümmere dich immer um mich vor jeder Tat und jedem Wort, das der Seele schadet. Reinige, wasche, schmücke mich; stärke mich, ermahne und erleuchte mich. Mache mich zu Deinem Kirche des einen Geistes und nicht länger zu einer Wohnstätte der Sünde, damit nach dem Empfang der Kommunion jeder Übeltäter, jede Leidenschaft von mir flieht, wie von Deinem Haus, wie vom Feuer. Als Fürsprecher für mich selbst präsentiere ich Dir alle Heiligen, die Führer der ätherischen Mächte, Deinen Vorläufer, die weisen Apostel und über ihnen Deine unbefleckte, reinste Mutter. Nimm ihre Gebete an, mein barmherziger Christus, und mache deinen Diener zu einem Sohn des Lichts. Nur Dir, dem Barmherzigen, liegt die Heiligung und Erleuchtung unserer Seelen zugrunde. Und Dir, wie es sich für Gott und Meister gehört, senden wir alle jeden Tag Ehre.
Möge Dein heiliger Leib, Herr Jesus Christus, unser Gott, für mich zum ewigen Leben und Dein kostbares Blut zur Vergebung der Sünden sein. Und möge diese Gemeinschaft für mich Freude, Gesundheit und Freude sein;
Gewähre mir, einem Sünder, bei Deinem schrecklichen und zweiten Kommen, durch die Gebete Deiner reinsten Mutter und aller Heiligen in Deiner Herrlichkeit zu stehen.
Allerheiligste Frau Theotokos, Licht meiner verdunkelten Seele, Hoffnung, Schutz, Zuflucht, Trost, meine Freude! Ich danke Dir, dass Du mich unwürdig gemacht hast, den reinsten Leib und das kostbarste Blut Deines Sohnes zu genießen. Du, der das wahre Licht geboren hat, erleuchte die spirituellen Augen meines Herzens. O Du, der die Quelle der Unsterblichkeit geboren hat, belebe mich wieder, der von der Sünde abgestumpft ist. Barmherzige Mutter des barmherzigen Gottes, erbarme dich meiner und schenke mir Zärtlichkeit und Reue in meinem Herzen, Demut in meinen Gedanken, eine Rückkehr zu den guten Gedanken meines Geistes, wenn er verliebt ist. Und gewähre mir, bis zu meinem letzten Atemzug, ohne verurteilt zu werden, das Heiligtum der reinsten Mysterien zur Heilung von Seele und Körper anzunehmen. Und gib mir Tränen der Reue und der Dankbarkeit, damit ich singen und Dich verherrlichen kann alle Tage meines Lebens, denn Du bist gesegnet und verherrlicht für immer. Amen.
Nun lass deinen Diener, Herr, gehen, gemäß deinem Wort, in Frieden, denn meine Augen haben dein Heil gesehen, das du vor allen Nationen bereitet hast, ein Licht zur Erleuchtung der Heiden und die Herrlichkeit deines Volkes Israel.
Herr, erbarme dich. (12 Mal)
Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.
Wir preisen Dich als die wahre Mutter Gottes, die Gott, das Wort, ohne Krankheit geboren hat, würdiger als die Cherubim und unvergleichlich herrlicher als die Seraphim.
Nach der Kommunion des Leibes und Blutes des Herrn soll jeder in Reinheit, Enthaltsamkeit und Lakonismus bleiben, um den empfangenen Christus würdig in sich zu bewahren.
Irmos: Leuchte, leuchte, neues Jerusalem: Die Herrlichkeit des Herrn hat Dich erleuchtet! Freue dich jetzt und sei froh, oh Zion! Du, Reiner, freue dich, Mutter Gottes, über den Aufstand dessen, der aus Dir geboren wurde.“ Diese Bemerkung gilt auch für das Ende der restlichen Gebete.