Përvoja e punës edukative dhe ndërveprimi me të moshuarit në qendrat e shërbimit social, me fëmijët në programin rekreativ të fëmijëve me orientim ortodoks "Ylli i Betlehemit", si dhe me të rriturit që shkojnë në kishë në kurset katektike, nxjerr në pah vështirësitë e mëdha që këto kategori besimtarësh përjetojnë në komunikimin me lutje me Zotin. Për shkak të moshës, punësimit ose zhvillimit të dobët kishtar të vetëdijes së fëmijëve, ata nuk i kuptojnë librat e lutjeve në sllavishten kishtare që janë në përdorim të zakonshëm kishtar. Në të njëjtën kohë, besimtarë të tillë ndonjëherë nuk kanë mundësi të ndjekin kurset e gjuhës sllave të kishës ose ta studiojnë atë vetë në shtëpi. Përveç kësaj, rrallë ndonjë nga të krishterët e rinj, për shkak të mungesës së lutjes dhe përvojës së kishës, ka mundësinë të lexojë plotësisht rregullat e mëngjesit dhe të mbrëmjes.
Si rezultat i sa më sipër, lindi një nevojë urgjente për të përpiluar dhe botuar tekstin e lutjeve kryesore të kishës që përmbahen në librin e lutjeve ortodokse në rusisht. Krijimi i një libri të tillë lutjeje mori miratimin nga një numër i madh punonjësish përgjegjës të kishës dhe klerikët autoritativë, si dhe udhëheqësit e të rinjve ortodoksë në konferencën "Rinia në Kishë. Problemet dhe mënyrat për t'i zgjidhur ato" (2005).
Një libër i shkurtër lutjesh për të krishterët e rinj në rusisht është përgatitur nga unë për botim që në vitin 2004. Ndër vite, në bazë të konsultimeve me specialistë, libri i lutjeve është rishikuar shumë herë, në vitin 2007 kaloi censurën filologjike dhe teologjike dhe vitin e kaluar mori miratimin nga Departamenti Sinodal i Edukimit Fetar dhe Katekzës. Aktualisht Hierarkia po shqyrton mundësinë e botimit të këtij libri lutjesh. Deri në vendimin përkatës, ai nuk mund të publikohet zyrtarisht në formë të shtypur.
Alexander Bozhenov,
punonjës i Qendrës Patriarkale për Zhvillimin Shpirtëror
fëmijë dhe të rinj në Manastirin Danilov në Moskë.
Duke u ngritur nga gjumi, përpara çdo aktiviteti tjetër, qëndroni me nderim, duke u paraqitur përpara Zotit Gjithëshikues dhe, duke vendosur shenjën e kryqit mbi veten tuaj, thoni:
Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Frymës së Shenjtë. Amen.
Pas kësaj, prisni pak në mënyrë që të gjitha ndjenjat tuaja të qetësohen dhe mendimet tuaja të lënë gjithçka tokësore. Dhe pastaj thuaj lutjet e mëposhtme, pa nxitim, me vëmendje të përzemërt. Bëni këtë përpara se të filloni çdo lutje.
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, me lutjet e Nënës Tënde të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Zoti ynë, lavdi Ty!
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që ekziston kudo dhe mbush gjithë botën, Burim bekimesh dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne. Zot, pastro mëkatet tona. Zot, fali paudhësitë tona. I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ati ynë që je në Qiell! I shenjtëruar qoftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt si në qiell ashtu edhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja.
Duke u ngritur pas gjumit, ne biem te këmbët e tua, o i Mirë, dhe të shpallim një këngë engjëllore, o Fuqiplotë: "I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë je, o Zot, me lutjet e Nënës së Zotit na mëshiro".
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Më ngrite nga gjumi nga shtrati im, Zot! Ndrico mendjen dhe zemrën time dhe hap buzët për të kënduar Ty, Trini e Shenjtë: "I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë, o Zot, ki mëshirë për ne me lutjet e Nënës së Zotit".
Dhe tani dhe gjithmonë dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen. Papritur do të vijë Gjykatësi dhe veprat e të gjithëve do të zbulohen. Le të thërrasim me frikë në mesnatë: "I Shenjtë, i Shenjtë, i Shenjtë je, o Zot, me lutjet e Nënës së Zotit na mëshiro".
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Duke u ngritur pas gjumit, të falënderoj, Trini e Shenjtë, që me mëshirën dhe shpirtgjerësinë Tënde të madhe, Ti, Zot, nuk u zemërove me mua, dembel dhe mëkatar dhe nuk e ndale jetën time në mes të paudhësive të mia, por më tregove dashurinë Tënde të zakonshme për njerëzimin dhe më ngrite, duke fjetur, për të të falur lutjen e mëngjesit dhe të lavdëroj fuqinë Tënde. Dhe tani ndriçoji mendimet e mia, që të mësoj fjalën tënde, të kuptoj urdhërimet e tua dhe të bëj vullnetin tënd. Dhe hap gojën time që të të përlëvdoj me një zemër mirënjohëse dhe të këndoj emrin Tënd më të shenjtë, të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit Mbret, Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas bollëkut të dhembshurisë sate, fshij paudhësitë e mia. Më laj shpesh nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im. Sepse i njoh paudhësitë e mia dhe mëkati im është gjithmonë para meje. Unë kam mëkatuar kundër teje, të Vetmit, dhe kam bërë atë që është e keqe në sytë e tu, kështu që ti je i drejtë në gjykimin Tënd dhe i pastër në gjykimin Tënd. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkat. Por, ja, ti e deshe drejtësinë dhe më zbulove sekretin e fshehtë të mençurisë sate. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; Më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Më lër të dëgjoj gëzim dhe hare dhe kockat e thyera do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe fshiji të gjitha paudhësitë e mia. Krijo tek unë një zemër të pastër, o Perëndi, dhe përtëri brenda meje një frymë të drejtë. Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më kthe gëzimin e shpresës për shpëtim nëpërmjet Teje dhe më forco me Shpirtin sovran. Unë do t'u mësoj të pabesëve rrugët e tua dhe të pabesët do të kthehen tek ti. Më çliro nga gjaku i derdhur, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim, dhe gjuha ime do të lëvdojë drejtësinë tënde.
Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Po të doje një flijim, unë do ta ofroja, por ti nuk e favorizon olokaustin. Një flijim për Perëndinë është një frymë e penduar; Ti nuk do të refuzosh një zemër të penduar dhe të përulur, o Zot. Trego, o Zot, favorin tënd ndaj Sionit dhe qofshin të ngritura muret e Jeruzalemit. Atëherë flijimet e drejtësisë, ofertat e tundura dhe olokaustet do të jenë të pëlqyera për ju; Pastaj do të vendosin dema në altarin tënd.
1. Unë besoj në një Zot, Atë, të Plotfuqishëm, Krijues i qiellit dhe i tokës, i çdo gjëje të dukshme dhe të padukshme. 2. Dhe në një Zot Jezu Krisht, Biri i vetëmlindur i Perëndisë, i lindur nga Ati para të gjitha kohërave, Perëndi i vërtetë, i lindur nga Perëndia i vërtetë, sikurse drita lind nga drita, e lindur, nuk u bë, një në thelb me Perëndinë Atë dhe nëpërmjet të cilit u krijua e gjithë bota. 3. Ai që zbriti nga qielli për ne, njerëzit dhe shpëtimin tonë dhe u mishërua nga Fryma e Shenjtë dhe Virgjëresha Mari dhe u bë njeri i vërtetë. 4. U kryqëzua për ne nën Ponc Pilatin dhe vuajti dhe u varros. 5 Dhe u ringjall ditën e tretë, siç ishte parathënë në Shkrimet. 6. Dhe u ngjit në qiell dhe u ul në të djathtën e Atit. 7 Dhe ai do të vijë përsëri në lavdi për të gjykuar të gjallët dhe të vdekurit, dhe mbretëria e tij nuk do të ketë fund. 8. Dhe në Frymën e Shenjtë, Zoti, Jetëdhënësi, që buron nga Ati, së bashku me Atin dhe Birin, adhurohet dhe lavdërohet njëlloj, i cili foli nëpërmjet profetëve. 9. Në një Kishë të Shenjtë, Katolike dhe Apostolike. 10. Unë rrëfej një pagëzim të vërtetë në jetë për pastrimin nga mëkatet. 11.
Unë pres me padurim ringjalljen e të vdekurve dhe 12. jetën e përjetshme në epokën që do të vijë. Amen.
O Zot, më pastro mua, një mëkatar, sepse nuk kam bërë asgjë të mirë para Teje. Më çliro nga e keqja dhe vullneti yt u bëftë në mua. Më dhuro, pa u dënuar, të hap buzët e mia të padenjë dhe të lëvdoj emrin tënd të shenjtë, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Duke u ngritur nga gjumi, të sjell një këngë në mes të natës, o Shpëtimtar, dhe duke rënë në këmbët e tua, të thërras: mos më lër të fle në vdekje mëkatare, por ki mëshirë për mua, o i kryqëzuar vullnetarisht! Më ngri shpejt, duke u shtrirë pa kujdes, dhe më shpëto, duke qëndruar para Teje në lutje. Dhe pas gjumit të një nate, më dërgo një ditë të pastër, pa mëkat, o Krisht Perëndi, dhe më shpëto.
Zot, dashnor i njerëzimit, duke u ngritur pas gjumit, unë nxitoj te Ti dhe, me mëshirën Tënde, bëj vepra të pëlqyera për Ty. Unë të lutem Ty: më ndihmo gjithmonë dhe në gjithçka, dhe më çliro nga çdo e keqe në botë dhe nga tundimi i djallit, dhe më shpëto dhe më sill në Mbretërinë Tënde të përjetshme. Sepse Ti je Krijuesi im, Burimi dhe Dhuruesi i çdo të mire. E gjithë shpresa ime është te Ti dhe unë të lëvdoj, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zot, me mirësinë Tënde të bollshme dhe me mëshirën Tënde të madhe, ti më ke dhënë, shërbëtorit Tënd, të kaloj kohën e kaluar të kësaj nate pa fatkeqësi dhe asnjë të keqe armike. Ti Vetë, Zot, Krijues i të gjitha gjërave, më dhuro, në dritën e së vërtetës Tënde, me një zemër të ndritur për të përmbushur vullnetin Tënd, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zot, i Plotfuqishëm, Zot i fuqive pa trup dhe i çdo mishi, që jeton në lartësitë e qiellit dhe nuk na lë ne që jetojmë në tokë, duke vëzhguar zemrat dhe mendimet dhe duke ditur qartë sekretet e njeriut, Dritën e pafilluar, të përjetshme dhe të pandryshueshme, që nuk lë vend hije në rrugën e Tij! Ti vetë, Mbret i pavdekshëm, prano lutjet tona, të cilat ne tani, duke shpresuar në bollëkun e dhembshurisë Tënde, të bëjmë nga buzët e papastra dhe na fal mëkatet tona, të kryera nga ne me vepër, fjalë dhe mendim, vullnetarisht dhe pa dashje, dhe na pastro nga çdo papastërti e mishit dhe e shpirtit. Dhe na jep me një zemër vigjilente dhe një mendim të matur të jetojmë gjithë natën e kësaj jete tokësore, në pritje të ardhjes së ditës së ndritshme dhe të lavdishme të ardhjes së dytë të Birit Tënd të Vetëmlindur, Zotit Perëndi dhe Shpëtimtarit tonë Jezu Krisht, kur Gjykatësi i përbashkët do të vijë me lavdi për të shpërblyer secilin sipas veprave të tij.
Na gjeftë jo të shtrirë e të fjetur, por të zgjuar dhe të ngritur, në mes të përmbushjes së urdhërimeve të Tij dhe gati për të hyrë me Të në gëzimin dhe pallatin hyjnor të lavdisë së Tij, ku zërat e pandërprerë të atyre që triumfojnë dhe gëzimi i pashprehur i atyre që shohin bukurinë e papërshkrueshme të fytyrës Tënde. Sepse Ti je Drita e vërtetë, që ndriçon dhe shenjtëron gjithë botën, dhe Ti je përlëvduar nga gjithë krijimi përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Engjëlli i Shenjtë, i caktuar të kujdeset për shpirtin tim të varfër dhe jetën e palumtur, mos më lër mua, një mëkatar dhe mos u largo prej meje për mospërmbajtjen time. Mos lejoni që demoni i keq të më nënshtrojë përmes këtij trupi të vdekshëm. Merre fort dorën time fatkeqe dhe të varur dhe më drejto në rrugën e shpëtimit. Oh, engjëlli i shenjtë i Zotit, kujdestar dhe mbrojtës i shpirtit dhe trupit tim të varfër! Më fal për gjithçka që kam bërë për të të ofenduar gjatë gjithë ditëve të jetës sime, dhe nëse kam mëkatuar në ndonjë mënyrë mbrëmë, më mbro këtë ditë. Dhe më ruaj nga çdo tundim i armikut, që të mos e zemëroj Perëndinë me asnjë mëkat; dhe lutju Zotit për mua, që të më forcojë në frikën e Tij dhe të më bëjë rob të denjë për mëshirën e Tij. Amen.
Zoja ime Më e Shenjtë Theotokos, me lutjet e Tua të shenjta dhe të plotfuqishme, largoje nga unë, shërbëtorin tënd të parëndësishëm dhe fatkeq, dëshpërimin, harresën, paarsyeshmërinë, neglizhencën dhe të gjitha mendimet e këqija, të liga dhe blasfemike nga zemra ime fatkeqe dhe nga mendja ime e errësuar, dhe unë e shuaj flakën e pasioneve të mia të dobëta. Më çliro nga shumë kujtime dhe synime shkatërruese dhe më çliro nga të gjitha ndikimet e liga. Sepse ti je i bekuar nga të gjitha brezat dhe emri yt më i nderuar do të përlëvdohet përjetë. Amen.
Lutuni Zotit për mua, shenjtorët e shenjtë të Zotit (emrat), sepse ju drejtohem me zell, ndihmës të shpejtë dhe libra lutjesh për shpirtin tim.
Virgjëresha Mari, Gëzohu, Mari e Bekuar: Zoti është me ty; E bekuar je midis grave dhe e bekuar qoftë fryti i barkut tënd, sepse ti ke lindur Shpëtimtarin e shpirtrave tanë.
Shpëto, o Zot, popullin tënd dhe beko ata që të përkasin Ty, duke ndihmuar të krishterët ortodoksë të mposhtin armiqtë e tyre dhe duke ruajtur Kishën Tënde me fuqinë e Kryqit Tënd.
Shpëto, Zot, dhe ki mëshirë për atin tim shpirtëror (emrin), prindërit e mi (emrin), fqinjët (emrin) dhe të gjithë fqinjët dhe miqtë e mi dhe të gjithë të krishterët ortodoksë. Jepuni atyre bekimet e Tua tokësore dhe qiellore dhe mos i privoni nga mëshirat e Tua, vizitojini, forcojini ata dhe me fuqinë Tënde jepu atyre shëndet dhe shpëtim të shpirtit, sepse Ti je i Mirë dhe humandashës. Amen.
Pusho në paqe, Zot, shpirtrat e shërbëtorëve të Tu të ndjerë: prindërit e mi (emri), fqinjët (emri) dhe të gjithë fqinjët, miqtë e mi dhe të gjithë të krishterët ortodoksë, dhe fali të gjitha mëkatet e tyre, vullnetare dhe të pavullnetshme, dhe jepu atyre Mbretërinë e Qiellit.
Me shenjtorët pushoni, o Krisht, shpirtrat e shërbëtorëve të Tu: të parëve tanë, baballarëve dhe vëllezërve tanë, ku nuk ka sëmundje, nuk ka pikëllim, nuk ka vuajtje mendore, por jetë pa fund.
Është vërtet e denjë të të përlëvdojmë si Nënën e Zotit, gjithmonë të Bekuar dhe të Papërlyer dhe Nënën e Zotit tonë. Ne të madhërojmë si Nënën e vërtetë të Zotit, që pa dhimbje lindi Zotin Fjalën, të denjë për nder më të madh se kerubinët dhe pakrahasueshëm më të lavdishëm se Serafimët.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe gjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, lutjet për hir të Nënës Tënde të Pastër, të nderuarve tanë etërve tanë Zotlindorë dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, me lutjet e Nënës Tënde të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.
Lavdi Ty, Zoti ynë, lavdi Ty!
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që ekziston kudo dhe mbush gjithë botën, Burim bekimesh dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne. Zot, pastro mëkatet tona. Mjeshtër, fali paudhësitë tona. I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ati ynë që je në Qiell! I shenjtëruar qoftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt si në qiell ashtu edhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja.
Ki mëshirë për ne, o Zot, ki mëshirë për ne! Duke mos gjetur asnjë justifikim për veten tonë, ne, mëkatarët, ju bëjmë këtë lutje si Zotit: "Ki mëshirë për ne!"
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Zot! Ki mëshirë për ne, ne kemi besim te ti. Mos u zemëro shumë me ne dhe mos kujto paudhësitë tona, por ktheje shikimin tënd nga ne edhe tani, sepse je i mëshirshëm. Dhe na çliro nga armiqtë tanë: në fund të fundit, ti je Perëndia ynë dhe ne jemi populli yt, ne jemi të gjithë krijimet e duarve të tua dhe thërrasim emrin tënd.
Dhe tani dhe gjithmonë dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen. Na hape, e bekuar Nënë e Zotit, derën e mëshirës së Zotit, që ne që kemi besim te ti të mos humbasim, por nëpërmjet Teje të shpëtojmë nga telashet: në fund të fundit, Ti je shpëtimi i racës së krishterë.
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Zoti i përjetshëm dhe Mbreti i gjithë krijimit, që më ka bërë të denjë të jetoj deri në këtë orë, më fal mëkatet që bëra në këtë ditë me vepra, fjalë dhe mendime; dhe pastroje, Zot, shpirtin tim të përulur nga çdo papastërti, mishore dhe shpirtërore. Dhe më jep, o Zot, ta kaloj këtë natë në paqe, në mënyrë që, duke u ngritur nga gjumi, të bëj atë që i pëlqen emrit Tënd më të shenjtë dhe të mposht armiqtë që më sulmojnë - mishor dhe jotrupor. Dhe më çliro, Zot, nga mendimet e kota dhe dëshirat e liga që më ndotin. Sepse e jotja është mbretëria, fuqia dhe lavdia, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
I Plotfuqishëm, Fjala e Atit, Jezu Krishti! Duke qenë vetvetja i përsosur, sipas mëshirës Tënde të madhe, mos më lër kurrë, shërbëtorin Tënd, por qëndro gjithmonë në mua. Jezus, Bariu i mirë i deleve të Tua, mos më dorëzo në veprën e gjarprit dhe mos më lër në vullnetin e Satanit, sepse ka në mua fara e shkatërrimit. Ti, Zot Zot, që të gjithë e adhurojnë, Mbreti i Shenjtë, Jezu Krisht, më mbro gjatë gjumit me Dritën e pashuar, Shpirtin Tënd të Shenjtë, me të cilin i shenjtërove dishepujt e Tu. Më dhuro, o Zot, shërbëtorin Tënd të padenjë, shpëtimin tënd në shtratin tim: ndriço mendjen time me dritën e të kuptuarit të Ungjillit Tënd të Shenjtë, shpirtin tim me dashurinë për Kryqin Tënd, zemrën time me pastërtinë e fjalës Tënde, trupin tim me vuajtjen Tënde, të huaj ndaj pasionit, ruaje mendimin tim me përulësinë Tënde. Dhe më ngri në kohën e duhur për të të përlëvduar Ty. Sepse ti je përlëvduar në mënyrë supreme së bashku me Atin Tënd të Përjetshëm dhe me Shpirtin Më të Shenjtë përgjithmonë. Amen.
Zot, Mbret Qiellor, Ngushëllues, Frymë e së vërtetës, ki mëshirë dhe mëshiro për mua, shërbëtorin tënd mëkatar, dhe më fal mua, i padenjë, dhe fali të gjitha mëkatet që kam bërë sot para Teje si njeri dhe, për më tepër, jo si njeri, por edhe më keq se bagëtia. Më fal mëkatet e mia, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, të njohura dhe të panjohura: ato të bëra nga papjekuria dhe aftësia e keqe, nga temperamenti dhe pakujdesia.
Nëse jam betuar në emrin tënd ose e kam blasfemuar në mendimet e mia; ose të cilin ai e qortoi; ose shpifja dikë në zemërimin tim, ose trishtova dikë, ose për atë që isha zemëruar; ose gënjeu, ose flinte para kohe, ose më erdhi një lypës dhe unë e refuzova; ose e pikëlloi vëllanë tim, ose nxiti grindje, ose dënoi dikë; ose u bë arrogant, ose krenar ose i zemëruar; ose kur qëndronte në lutje, mendja e tij përpiqej për mendime të liga të kësaj bote, ose kishte mendime tinëzare; ose e teproi veten, ose dehej, ose qeshte marrëzisht; ose mendoi keq; ose, duke parë bukurinë imagjinare, përkule zemrën ndaj asaj që është jashtë Teje; ose tha diçka të turpshme; ose qesha me mëkatin e vëllait tim, ndërsa mëkatet e mia janë të panumërta; ose nuk kujdesej për namazin, ose bëra diçka tjetër të keqe që nuk e mbaja mend: i bëra të gjitha këto dhe madje edhe më shumë se kaq. Më mëshiro mua, Krijuesin dhe Zotin tim, robin Tënd të pakujdesshëm dhe të padenjë, dhe më lër mua, më fal mëkatet dhe më fal, se Ti je i Mirë dhe Njerëzdashës.
Që të mund të shtrihem në paqe, të fle e të qetë, plangprishës, mëkatar dhe të palumtur, dhe që të mund të përkulem e të këndoj e të përlëvdoj emrin tënd të nderuar, me Atin dhe Birin e Tij të Vetëmlindur, tani dhe përherë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zoti, Perëndia ynë, çdo gjë në të cilën kam mëkatuar sot me fjalë, vepra dhe mendime, Ti, si i Mëshirshmi dhe Njerëzor, më fal. Më jep një gjumë të qetë dhe të qetë. Më dërgo Engjëllin Tënd Mbrojtës, i cili do të më mbulonte dhe mbronte nga çdo e keqe. Sepse Ti je kujdestari i shpirtrave dhe trupave tanë dhe ne të dërgojmë lavdi Ty, Atit, Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
(24 namaze, sipas numrit të orëve të ditës dhe natës)
1. Zot, mos më privo nga bekimet e Tua qiellore. 2. Zot, më çliro nga mundimi i përjetshëm. 3. Zot, nëse kam mëkatuar në mendje ose me mendim, me fjalë ose me vepër, më fal. 4. Zot, më çliro nga çdo injorancë, harresë, frikacakë dhe pandjeshmëri e ngurtësuar. 5. Zot, më çliro nga çdo tundim. 6. O Zot, ndriçoje zemrën time që është errësuar nga dëshirat e liga. 7. Zot, si njeri kam mëkatuar, por Ti, si Zot bujar, ki mëshirë për mua, duke parë dobësinë e shpirtit tim. 8. Zot, dërgo hirin tënd për të më ndihmuar, që të përlëvdoj emrin tënd të shenjtë. 9. Zoti Jezus Krisht, më shkruaj, shërbëtorin tënd, në Librin e Jetës dhe më jep një fund të mirë. 10. Zot, Perëndia im, edhe pse nuk kam bërë asgjë të mirë para Teje, më jep, me hirin Tënd, të filloj vepra të mira. 11. Zot, spërkat vesën e hirit tënd mbi zemrën time. 12. Zot i qiellit dhe i tokës, më kujto mua, shërbëtorin tënd mëkatar, të ndyrë dhe të papastër, në mbretërinë tënde. Amen.
1. Zot, më prano në pendim. 2. Zot, mos më lër. 3. Zot, më ruaj nga çdo fatkeqësi. 4. Zot, më jep një mendim të mirë. 5. Zot, më jep lot, kujtim të vdekjes dhe pendim të thellë për mëkatet. 6. Zot, më jep mendimin të rrëfej mëkatet e mia. 7. Zot, më jep përulësi, dëlirësi dhe bindje. 8. Zot, më jep durim, bujari dhe butësi. 9. Zot, mbije në mua rrënjën e mirësisë - frikën ndaj Teje në zemrën time. 10. Zot, më ndero që të të dua me gjithë shpirtin dhe mendimet e mia dhe të përmbush vullnetin Tënd në çdo gjë. 11. Zot, më mbro nga njerëzit e këqij, nga demonët, nga pasionet dhe nga çdo vepër e papërshtatshme. 12. Zot, ti e di se çfarë po bën dhe çfarë dëshiron - vullneti yt u bëftë edhe mbi mua, një mëkatar, sepse Ti je i bekuar përgjithmonë. Amen.
Mbret i mëshirshëm, Nënë e mëshirshme, Nëna më e pastër dhe e bekuar e Zotit Mari! Hidhe mëshirën e Birit tënd dhe të Zotit tonë në shpirtin tim pasionant dhe më udhëzo me lutjet e Tua drejt veprave të mira, që të mund ta jetoj pjesën tjetër të jetës sime pa mëkat dhe me ndihmën Tënde, Virgjëresha Mari, e vetmja e pastër dhe e bekuar, të hyjë në parajsë.
Engjëlli i Krishtit, kujdestari im i shenjtë dhe mbrojtësi i shpirtit dhe trupit tim! Më fal çdo gjë që kam mëkatuar sot dhe më çliro nga çdo plan tinëzar i armikut që vjen kundër meje, që të mos e zemëroj Perëndinë tim me asnjë mëkat. Por lutuni për mua, një shërbëtor mëkatar dhe i padenjë, të më paraqesë të denjë për mirësinë dhe mëshirën e Trinisë Më të Shenjtë dhe Nënës së Zotit tim Jezu Krisht dhe të gjithë shenjtorëve. Amen.
Duke u çliruar nga telashet, ne, shërbëtorët e Tu të padenjë, Nënë e Zotit, këndojmë një këngë fitoreje dhe mirënjohjeje për Ty, Udhëheqësi Suprem Ushtarak. Ti, si me fuqi të pamposhtur, na çliro nga të gjitha hallet, që të thërrasim Ty: Gëzohu, nuse, jo e përfshirë në martesë!
Virgjëresha e Përjetshme e Lavdishme, Nënë e Krishtit Zot, çoje lutjen tonë Birit tënd dhe Zotit tonë, na shpëtoftë shpirtrat me lutjet e Tua.
Unë e vendos gjithë shpresën time tek Ti, Nënë e Zotit, më mbaj nën mbrojtjen Tënde.
Ndrico sytë e mi, o Krisht Zot, që të mos më zërë gjumi në gjumin e vdekjes, që armiku im të mos thotë: E kam mundur.
Bëhu Mbrojtësi i shpirtit tim, o Zot, sepse unë eci mes shumë grackave. Më çliro prej tyre dhe më shpëto, o Zot, sepse Ti je një Dashnor i Njerëzimit.
Shpresa ime është Ati, streha ime është Biri, mbrojtja ime është Fryma e Shenjtë. Trini e Shenjtë, lavdi Ty!
Është vërtet e denjë të të përlëvdojmë si Nënën e Zotit, gjithmonë të Bekuar dhe të Papërlyer dhe Nënën e Zotit tonë. Ne të madhërojmë si Nënën e vërtetë të Zotit, që pa dhimbje lindi Zotin Fjalën, të denjë për nder më të madh se kerubinët dhe pakrahasueshëm më të lavdishëm se Serafimët.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, lutjet për hir të Nënës Tënde të Pastër, të nderuarve tanë etërve tanë Zotlindorë dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.
Qetësohu, lësho, fali, o Zot, mëkatet tona, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, të kryera me fjalë e me vepër, me vetëdije dhe pa vetëdije, ditë e natë, në mendje dhe në mendime - na fal të gjithëve, si Mëshiruesi dhe Njerëzori. Fali ata që na urrejnë dhe na ofendojnë, o Zot, Dashnor i Njerëzimit! Atyre që bëjnë mirë, bëni mirë. Vëllezërve dhe të afërmve tanë, plotësoni me dashamirësi kërkesat e tyre në atë që çon në shpëtim dhe jepuni jetë të përjetshme. Vizitoni të dobëtit dhe jepini shërim. Ndihmoni ata që janë në det. Shoqërues i udhëtarëve. Ndihmoni të krishterët ortodoksë në luftën e tyre. Jepu faljen e mëkateve atyre që na shërbejnë dhe atyre që kanë mëshirë për ne. Mëshiroji ata që na kanë besuar ne, të padenjëve, të lutemi për ta, sipas mëshirës Tënde të madhe. Kujto, Zot, etërit dhe vëllezërit tanë që kanë rënë më parë dhe prehi ata aty ku shkëlqen drita e fytyrës Tënde. Kujto, o Zot, vëllezërit tanë që janë në robëri dhe shpëtoji nga çdo fatkeqësi.
Kujto, Zot, ata që japin frytet e punës së tyre dhe zbukurojnë kishat e tua të shenjta. Jepuni atyre, me kërkesën e tyre, atë që të çon në shpëtim dhe jetë të përjetshme. Kujto, Zot, ne, shërbëtorët e Tu të përulur, mëkatarë dhe të padenjë, dhe na ndriço mendjet që të të njohim dhe na udhëzo në rrugën e ndjekjes së urdhërimeve të Tua, me lutjet e Zojës sonë më të pastër, Virgjëreshës së Përjetshme dhe të gjithë shenjtorëve të Tu, sepse Ti je i bekuar përgjithmonë. Amen.
Unë rrëfej para Ty, Zoti im, Zoti dhe Krijuesi, në Trininë e vetme të Shenjtë, të lavdëruar dhe të adhuruar, Atë dhe Birin dhe Frymën e Shenjtë, të gjitha mëkatet e mia që kam kryer në të gjitha ditët e jetës sime dhe në çdo orë dhe në kohën e tanishme, me vepër, fjalë, mendim, shikim, dëgjim, nuhatje, shije, prekje dhe të gjitha shqisat e mia, me të cilat unë kam ty, me prekje dhe me të gjitha shqisat e mia. ofendoi fqinjin tim. Mëkatuar: (në tekstin e mëtejmë një listë e mëkateve individuale). Duke u penduar për ta, unë qëndroj para Teje fajtor dhe dua të pendohem. Vetëm, Zoti im, më ndihmo, të lutem me përulësi me lot. Me mëshirën Tënde, fali mëkatet që kam bërë dhe më çliro prej tyre, sepse Ti je i Mirë dhe i Dashur i Njerëzimit.
Kur të shkoni në shtrat, shënojeni veten me një kryq dhe thuani lutjen Kryqit të Ndershëm:
Zoti ringjallet dhe armiqtë e Tij u shpërndafshin dhe të gjithë ata që e urrejnë Atë ikin nga Fytyra e Tij. Ndërsa tymi zhduket, kështu le të zhduken. Ashtu siç shkrihet dylli nga zjarri, kështu le të humbasin demonët para syve të atyre që e duan Zotin, të nënshkruajnë me shenjën e kryqit dhe të thonë me gëzim: "Gëzohu, Kryq shumë i nderuar dhe jetëdhënës i Zotit, duke i përzënë demonët me fuqinë e Zotit tonë Jezu Krisht të kryqëzuar mbi ty, i cili zbriti në ferr, na dha pushtetin e ferrit, na shkatërroi të gjithë kryqin e tij, për të na shkatërruar armik.” O Kryq i nderuar dhe jetëdhënës i Zotit! Më ndihmo me Zonjën e Shenjtë, Virgjëreshën Mari dhe me të gjithë shenjtorët përgjithmonë. Amen.
Ose shkurtimisht:
Më mbro, Zot, me fuqinë e Kryqit tënd të nderuar dhe jetëdhënës dhe më shpëto nga çdo e keqe.
Kur shkoni në shtrat dhe bini në gjumë, thoni:
Në duart e tua, Zoti Jezu Krisht, Perëndia im, unë e lë shpirtin tim. Më beko, ki mëshirë për mua dhe më jep jetën e përjetshme. Amen.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që ekziston kudo dhe mbush gjithë botën, Burim bekimesh dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne. Zot, pastro mëkatet tona. Zot, fali paudhësitë tona. I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ati ynë që je në Qiell! I shenjtëruar qoftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt si në qiell ashtu edhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja.
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të adhurojmë dhe të biem përpara Krishtit Mbret, Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Ki mëshirë për mua, o Perëndi, sipas mëshirës sate të madhe dhe sipas bollëkut të dhembshurisë sate, fshij paudhësitë e mia. Më laj shpesh nga paudhësia ime dhe më pastro nga mëkati im. Sepse i njoh paudhësitë e mia dhe mëkati im është gjithmonë para meje. Unë kam mëkatuar kundër teje, të Vetmit, dhe kam bërë atë që është e keqe në sytë e tu, kështu që ti je i drejtë në gjykimin Tënd dhe i pastër në gjykimin Tënd. Ja, unë u ngjiz në paudhësi dhe nëna ime më lindi në mëkat. Por, ja, ti e deshe drejtësinë dhe më zbulove sekretin e fshehtë të mençurisë sate. Më spërkat me hisop dhe do të jem i pastër; Më lani dhe do të jem më i bardhë se bora. Më lër të dëgjoj gëzim dhe hare dhe kockat e thyera do të gëzohen. Largo fytyrën tënde nga mëkatet e mia dhe fshiji të gjitha paudhësitë e mia. Krijo tek unë një zemër të pastër, o Perëndi, dhe përtëri brenda meje një frymë të drejtë. Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. Më kthe gëzimin e shpresës për shpëtim nëpërmjet Teje dhe më forco me Shpirtin sovran. Unë do t'u mësoj të pabesëve rrugët e tua dhe të pabesët do të kthehen tek ti. Më çliro nga gjaku i derdhur, o Perëndi, Perëndia i shpëtimit tim, dhe gjuha ime do të lëvdojë drejtësinë tënde.
Zot, hape gojën time dhe goja ime do të shpallë lëvdimin tënd. Po të doje një flijim, unë do ta ofroja, por ti nuk e favorizon olokaustin. Një flijim për Perëndinë është një frymë e penduar; Ti nuk do të refuzosh një zemër të penduar dhe të përulur, o Zot. Trego, o Zot, favorin tënd ndaj Sionit dhe qofshin të ngritura muret e Jeruzalemit. Atëherë flijimet e drejtësisë, ofertat e tundura dhe olokaustet do të jenë të pëlqyera për ju; Pastaj do të vendosin dema në altarin tënd.
Irmos: Ejani njerëz, le t'i këndojmë një këngë Krishtit Perëndisë, që ndau detin dhe udhëhoqi njerëzit e çliruar prej Tij nga skllavëria e Egjiptit; sepse Ai është përlëvduar.
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Trupi Yt i Shenjtë dhe Gjaku Yt i çmuar, Zot Mëshirëplotë, qoftë për mua buka e jetës së amshuar, për shërim nga sëmundje të shumta e të ndryshme.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
I përdhosur nga veprat e turpshme, unë, fatkeq, jam i padenjë, o Krisht, për kungimin e Trupit Tënd më të pastër dhe Gjakut Hyjnor: më ndero me të.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Nusja e bekuar e Zotit, tokë pjellore, që nxori veshin e papunuar dhe shpëtimtar! Më bëj të denjë të shpëtohem duke e marrë Atë si ushqim.
Irmos: Duke më vendosur në shkëmbin e besimit, më hape gojën kundër armiqve të mi, sepse shpirti im u gëzua kur fillova të këndoj: "Nuk ka asnjë të shenjtë si Perëndia ynë dhe nuk ka më të drejtë se ti, o Zot!"
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Më jep, o Krisht, pika loti që pastrojnë papastërtinë e zemrës sime, që, duke pastruar ndërgjegjen time, me besim dhe frikë, Mësues, të filloj të marr nga Dhuratat e Tua hyjnore.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Trupi yt më i pastër dhe gjaku yt hyjnor më dhuroftë mua, Dashur i Njerëzimit, për faljen e mëkateve, për bashkim me Frymën e Shenjtë dhe për jetën e përjetshme dhe për çlirimin nga vuajtjet dhe pikëllimet.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Tryeza Më e Shenjtë e Bukës së Jetës, e cila zbriti nga lart me mëshirë dhe i jep jetë të re botës, më bëj të denjë, të padenjë, ta shijoj me frikë dhe të jem i gjallë.
Irmos: As një ndërmjetës dhe as një engjëll nuk erdhi nga Virgjëresha, por ti vetë, Zot, në mish dhe më shpëtove të gjithë mua, një njeri. Prandaj unë të thërras ty: "Lavdi fuqisë sate, o Zot!"
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Duke qenë i mishëruar për hir tonë, o Zot shumë i mëshirshëm, ti ke dashur të vritesh si dele për mëkatet e njerëzve. Prandaj, të lutem Ty: më pastro edhe mëkatet e mia.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Shëro plagët e shpirtit tim, Zot, dhe më shenjtëro plotësisht dhe, o Zot, më jep mua, një të penduar, të marr pjesë në Darkën Tënde mistike Hyjnore.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Qetësoje edhe mua Zonjën të lindur prej Teje dhe më ruaj të pastër e të paqortueshëm, shërbëtorin Tënd, që të ndriçohem duke marrë një xhevahir shpirtëror.
Irmos: Ti je Dhënësi i dritës dhe Krijuesi i kohërave, Zot! Na mëso të ecim në dritën e urdhërimeve të Tua, sepse përveç Teje, ne nuk njohim asnjë zot tjetër.
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Ashtu siç the, o Krisht, kështu le të jetë për mua, shërbëtorin tënd të parëndësishëm; qëndro në mua, siç premtove; sepse këtu unë ha Trupin Tënd Hyjnor dhe pi Gjakun Tënd.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Fjala e Zotit dhe e Zotit! Qymyri djegës i Trupit Tënd le të jetë për ndriçimin tim, që jam errësuar, dhe Gjaku Yt për pastrimin e shpirtit tim të përdhosur.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Mari, Nëna e Zotit, kisha i shenjtë i aromës! Nëpërmjet lutjeve të tua, më bëj një enë të zgjedhur, që të marr pjesë nga gjërat e shenjta të Birit Tënd.
Irmos: Duke qenë në humnerën e mëkateve, i bëj thirrje humnerës së pakuptueshme të mëshirës Tënde: “Nga shkatërrimi, o Zot, më shpëto!”
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Shenjtëro mendjen, shpirtin dhe zemrën time, o Shpëtimtar, si dhe trupin tim, dhe më jep, o Mësues, të filloj, pa u dënuar, Misteret e Tmerrshme.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Qofshim të çliruar nga vuajtjet dhe mund të marr hirin tënd dhe forcimin e jetës nëpërmjet bashkimit të shenjtorëve, o Krisht, me Misteret e Tua.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zot, Fjala e Shenjtë e Perëndisë! Nëpërmjet lutjeve të Nënës Tënde të Shenjtë, më shenjtëro tërësisht, tani duke iu afruar mistereve të Tua Hyjnore.
Kontakioni: Mos më privoni nga mundësia, o Krisht, të marr bukën tani - Trupin Tënd dhe Gjakun Hyjnor: bashkimi i Mistereve të Tua më të pastra e më të tmerrshme mos të jetë dënim për mua, Mjeshtrin fatkeq, por qoftë për mua jetë e përjetshme dhe e pavdekshme.
Irmos: Fëmijët e mençur nuk u përkulën para imazhit të artë, por ata vetë hynë në flakë dhe u tallën me perënditë pagane. Në mes të flakëve ata bërtitën dhe një engjëll i spërkati me vesë, duke thënë: "Dëgjohet lutja e buzëve tuaja".
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Bashkësia e Mistereve të Tua të pavdekshme, o Krisht, të jetë tani për mua burim bekimi: dritë, jetë, pandjeshmëri, mjet për suksesin në përsosmërinë më të lartë dhe për rritjen e saj, i vetmi i Mirë, që të të përlëvdoj.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Duke iu afruar tani me frikë, dashuri dhe nderim Mistereve Tuaja të pavdekshme dhe hyjnore, qofshin unë, Dashuri i Njerëzimit, çlirohem nga vuajtjet dhe armiqtë, nga telashet dhe çdo pikëllim. Dhe më ndero që të të këndoj: "I bekuar je, o Zot, Perëndia i etërve tanë!"
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Duke lindur Shpëtimtarin Krisht në një mënyrë të pakuptueshme, të bekuar nga Zoti! Të lutem tani, shërbëtori yt, i pastër - i papastër: që tani po përgatitet të fillojë Misteret më të pastra, më pastro tërësisht nga papastërtia e mishit dhe e shpirtit.
Irmos: Këndoni në furrën e zjarrtë të të rinjve hebrenj që zbritën dhe e kthyen flakën në vesë, lëvdojini krijimet e Tij si Zotin dhe lartësojini ato në të gjitha epokat.
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Tani më jep mua, Krishtit që humbet, të bëhem pjesëmarrës në Misteret Qiellore, të tmerrshme e të shenjta dhe në Darkën Tënde të Fundit Hyjnor, o Zot, Shpëtimtari im!
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Duke iu drejtuar mëshirës Tënde, o Mëshirues, të thërras me frikë: "Qëndro në mua, Shpëtimtar, dhe më lër të qëndroj në Ty, siç ke thënë". Sepse ja, duke besuar në mëshirën Tënde, unë ha trupin tënd dhe pi gjakun Tënd.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Dridhem duke e pranuar zjarrin, që të mos digjem si dylli e si bari. O mister i tmerrshëm! O mëshira e Zotit! Si mund të marr unë, pluhuri, nga Trupi dhe Gjaku hyjnor dhe të bëhem i pavdekshëm?
Irmos: Biri i Prindit të Pafilluar, Zoti dhe Zoti, i mishëruar nga Virgjëresha, na u shfaq për të ndriçuar ata në errësirë, për të mbledhur të shpërndarët. Prandaj, ne përlëvdojmë Nënën e Zotit, të denjë për lavdërim universal.
Refreni: Krijo në mua një zemër të pastër, o Zot, dhe përtëri një shpirt të drejtë brenda meje. (Përkuluni)
Shijoni dhe shikoni: Krishti, Zoti i Mirë, i cili për hir të nesh u bë dikur si ne dhe një herë u ofrua si flijim për Atin e Tij, që atëherë është vrarë vazhdimisht, duke shenjtëruar ata që marrin kungimin.
Refreni: Mos më largo nga prania Jote dhe mos ma hiq Shpirtin Tënd të Shenjtë. (Përkuluni)
Me bashkimin e Mistereve të shenjta, u shenjtërofshim në shpirt dhe në trup, Mësues, u ndritëm, qofshim i shpëtuar, bëhem shtëpia jote, duke pasur Ty, o Mëshirues mëshirues, që jeton në mua me Atin dhe Shpirtin.
Refreni: Më kthe gëzimin e shpresës për shpëtim nëpërmjet Teje dhe më forco me Shpirtin sovran. (Përkuluni)
Qoftë për mua Trupi Yt dhe Gjaku Më i Çmuar për mua, Shpëtimtari im, një zjarr që djeg mëkatet dhe djeg gjembat e pasioneve, një dritë që më ndriçon të gjithëve për të adhuruar Hyjninë Tënde.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zoti u mishërua nga gjaku Yt i pastër. Prandaj, të gjitha kombet të lavdërojnë Zonjë, dhe ushtritë e shpirtrave të lavdërojnë, sepse nëpërmjet Teje e panë qartë Zotin e gjithësisë në natyrën njerëzore.
Është vërtet e denjë të të përlëvdojmë si Nënën e Zotit, gjithmonë të Bekuar dhe të Papërlyer dhe Nënën e Zotit tonë. Ne të madhërojmë si Nënën e vërtetë të Zotit, që pa dhimbje lindi Zotin Fjalën, të denjë për nder më të madh se kerubinët dhe pakrahasueshëm më të lavdishëm se Serafimët.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, lutjet për hir të Nënës Tënde të Pastër, të nderuarve tanë etërve tanë Zotlindorë dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.
Me lutjet e shenjtorëve, etërit tanë, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, ki mëshirë për ne. Amen.
Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që ekziston kudo dhe mbush gjithë botën, Burim bekimesh dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne, dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne. (Përkuluni)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne. Zot, pastro mëkatet tona. Mjeshtër, fali paudhësitë tona. I Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit tënd.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Ati ynë që je në Qiell! I shenjtëruar qoftë emri yt; Ardhtë mbretëria jote; U bëftë vullneti yt si në qiell ashtu edhe në tokë. Na jep sot bukën tonë të përditshme; dhe na i fal borxhet tona, ashtu siç i falim ne borxhlinjtë tanë; dhe mos na ço në tundim, por na çliro nga e keqja.
Zot, ki mëshirë. (12 herë.)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe gjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ejani, të adhurojmë Mbretin, Perëndinë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Krishtit Mbret, Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Ejani, të përkulemi dhe të biem para Vetë Krishtit, Mbretit dhe Perëndisë tonë. (Përkuluni)
Zoti është Bariu im dhe nuk do të më mungojë asgjë; më bën të shtrihem në kullota të bollshme dhe më çon te ujërat e qeta; më forcon shpirtin, më udhëzon në rrugën e drejtësisë për lavdinë e emrit të Tij. Edhe sikur të eci në errësirën që kërcënon vdekjen, nuk do të kem frikë nga asnjë e keqe, sepse ti je me mua; Shufra jote dhe shkopi yt - më qetësojnë. Ti përgatite një tryezë para meje në prani të armiqve të mi, më ke vajosur kokën me vaj; Kupa jote më mbush me verën e urtësisë, saqë më bën edhe më të kthjellët, duke e ngritur mendjen te ti. Dhe mëshira jote do të më ndjekë gjatë gjithë ditëve të jetës sime dhe unë do të banoj në shtëpinë e Zotit për shumë ditë.
Toka e Zotit dhe gjithçka që e mbush atë, universi dhe gjithçka që jeton në të. E themeloi mbi dete dhe e vendosi mbi lumenj. Kush do të ngjitet në malin e Zotit apo kush do të qëndrojë në vendin e tij të shenjtë? Ai që ka duar të pafajshme dhe zemër të pastër, që nuk i është betuar në mënyrë të rreme fqinjit të tij, do të marrë një bekim nga Zoti dhe mëshirë nga Zoti, Shpëtimtari i tij. I tillë është brezi i atyre që kërkojnë Zotin, që kërkojnë fytyrën e Perëndisë të Jakobit! Ngrini lartësitë tuaja, o porta, dhe ngrihuni, o dyer të përjetshme, dhe Mbreti i Lavdisë do të hyjë! Kush është ky Mbret i Lavdisë? Zoti është i Fuqishëm dhe i Fortë, Zoti është i Fuqishëm në Luftë. Ngrini lartësitë tuaja, o porta, dhe hapni dyert e përjetshme dhe Mbreti i Lavdisë do të hyjë! Kush është ky Mbret i Lavdisë? Zoti i Ushtrive, Ai është Mbreti i Lavdisë.
Unë besova dhe prandaj thashë: "Jam shumë i thyer". Unë thashë në tërbim: "Çdo njeri është një gënjeshtër". Çfarë do t'i kthej Zotit për të gjitha veprat e tij të mira ndaj meje? Unë do të marr kupën e shpëtimit dhe do të thërras emrin e Zotit. Unë do t'i plotësoj zotimet e mia ndaj Zotit përpara gjithë popullit të tij. Vdekja e të drejtëve të tij është e nderuar përpara Zotit. O Zot! Unë jam shërbëtori yt, unë jam shërbëtori yt dhe biri i shërbëtores Tënde. Më ke humbur lidhjet. Unë do të të ofroj një flijim lëvdimi dhe do të thërras emrin e Zotit. Unë do t'i plotësoj zotimet e mia ndaj Zotit përpara gjithë popullit të tij, në oborret e shtëpisë të Zotit, në mes teje, Jeruzalem!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe gjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi Ty o Zot. (Përkuluni me shenjën e kryqit)
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi Ty o Zot. (Përkuluni me shenjën e kryqit)
Aleluja, aleluja, aleluja, lavdi Ty o Zot. (Përkuluni me shenjën e kryqit)
Fali paudhësitë e mia, o Zot, i lindur nga një Virgjëreshë, dhe pastroje zemrën time, duke e bërë atë kishë të Trupit dhe Gjakut Tënd më të pastër. Dhe mos më largo nga fytyra Jote, o Mëshirë e madhe pafundësisht!
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë. Si mund të guxoj unë, i padenjë, të marr pjesë nga gjërat e Tua të shenjta? Nëse guxoj të të afrohem me të denjët, atëherë rrobat do të më ekspozojnë, sepse nuk janë të njëjta me ato që veshin në darkë dhe unë kërkoj dënim për shpirtin tim mëkatar. Pastro, Zot, ndyrësinë e shpirtit tim dhe më shpëto, si një Dashnor i njerëzimit.
Dhe tani dhe gjithmonë dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen. E madhe është moria e mëkateve të mia, Nënë e Zotit! Unë vrapova drejt teje, i pastër, me një lutje për shpëtim. Përkuli sytë, o i vetëm i Bekuar, mbi shpirtin tim të dhembur dhe lutju Birit Tënd dhe Zotit tonë që të më falë veprat e këqija që kam kryer.
Njerëzore! Duke dashur të shijoni trupin e Zotit, afrohuni me frikë, që të mos digjeni, sepse ky është zjarri. Pini gjakun hyjnor për Kungim, së pari bëni paqe me ata që ju kanë ofenduar dhe më pas merrni me guxim ushqimin mistik. Përpara Kungimit të sakrificës së tmerrshme të trupit jetëdhënës të Mjeshtrit, lutuni me frikë si më poshtë:
Mjeshtër, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, Burimi i jetës dhe i pavdekësisë, Krijuesi i gjithë krijimit, i dukshëm dhe i padukshëm, i Atit të Pafillimtar, edhe i Birit të përjetshëm dhe gjithashtu të pafilluar! Sipas mirësisë Tënde të tepruar, në ditët e fundit ti u mishërove, u kryqëzove dhe u varrose për ne, mosmirënjohësit dhe vullnetmirët, dhe me gjakun Tënd ripërtërite natyrën tonë të korruptuar nga mëkati. Ti vetë, Mbret i pavdekshëm, pranoje pendimin tim, mëkatar; anoje veshin tënd nga unë dhe dëgjo fjalët e mia. Sepse kam mëkatuar, Zot, kam mëkatuar kundër qiellit dhe para teje, dhe nuk jam i denjë të ngre sytë drejt lartësive qiellore të lavdisë Tënde; sepse kam zemëruar mirësinë Tënde, duke shkelur urdhërimet e Tua dhe duke mos iu bindur urdhërimeve të Tua. Por ti, o Zot, i butë, shpirtgjerë dhe shumë i mëshirshëm, nuk më lejove të humbas midis paudhësive të mia, duke pritur në çdo mënyrë kthimin tim. Sepse ti ke thënë, o Dashur i Njerëzimit, nëpërmjet profetit Tënd, se nuk dëshiron vdekjen e një mëkatari, por që ai të kthehet në rrugën e së mirës dhe të jetojë.
Ti nuk dëshiron, o Zot, që krijimi i duarve të tua të humbasë dhe nuk gjen kënaqësi në shkatërrimin e njeriut, por dëshiron që të gjithë të shpëtohen dhe të arrijnë njohjen e së vërtetës. Prandaj, ndonëse nuk jam i denjë as për qiellin, as për tokën, as për vetë këtë jetë jetëshkurtër, pasi e kam skllavëruar veten tërësisht mëkatit dhe kënaqësive sensuale dhe kam përdhosur imazhin Tënd në vetvete, por, duke qenë krijimi dhe krijimi Yt, unë, fatkeqi, nuk e humb shpresën për shpëtimin tim dhe i drejtohem me guxim mëshirës Tënde të pamasë. Më prano edhe mua, o Zot që e do njerëzimin, si prostitutë, si hajdut, si tagrambledhëse, si një bir plangprishës. Dhe largoje nga unë barrën e rëndë të mëkateve - Ti që merr mbi vete mëkatin e botës dhe shëron sëmundjet njerëzore, - që thërret pranë vetes të lodhurit dhe të rënduarit dhe u jep paqe, - që erdhe për të thirrur jo të drejtët, por mëkatarët në pendim.
Dhe më pastro nga çdo papastërti e trupit dhe shpirtit dhe më mëso të bëj një jetë të shenjtë me frikën prej Teje, që, duke marrë pjesë, me një dëshmi të qartë të ndërgjegjes sime, të Gjërave të Tua të Shenjta, të bashkohem me Trupin dhe Gjakun Tënd të Shenjtë dhe të kem që ti të jetosh e të banosh në mua me Atin dhe Frymën e Shenjtë.
Oh, Zoti Jezu Krisht, Perëndia im! Dhe kungimi i Mistereve Tua më të pastra e jetëdhënëse të mos jetë për mua një dënim dhe të mos bëhem i dobët në shpirt e trup nga bashkësia e padenjë e tyre; por më jep mua, deri në frymën time të fundit, të marr nga gjërat e tua të shenjta, jo si një dënim, por në bashkësi me Frymën e Shenjtë, si një udhërrëfyes drejt jetës së përjetshme dhe si një përgjigje favorizuese në Gjykimin Tënd të Fundit, në mënyrë që unë, së bashku me të gjithë të zgjedhurit e Tu, të bëhem pjesëmarrës në plotësinë e bekimeve të Tua, o Zot, të përgatitur nga ata që janë të dashur për të përgjithmonë. Amen.
Zot, Zoti im, e kuptoj se jam i padenjë dhe nuk jam i përgatitur që Ti të hysh nën çatinë e banesës së shpirtit tim, sepse është e gjitha bosh dhe e shkatërruar dhe nuk ka asnjë vend të denjë në mua ku të vendos kokën për Ty. Por ashtu siç e përule veten për hir tonë, duke zbritur nga lartësitë e qiellit, kështu tani zbrit në parëndësinë time. Dhe ashtu si je i kënaqur të shtriheshe në një shpellë, në grazhdin e kafshëve memece, ashtu je i kënaqur të hyje në grazhdin e shpirtit tim të pamatur dhe në trupin tim të ndotur. Dhe ashtu si nuk ke përbuzur të hysh dhe të marrësh pjesë në mbrëmje me mëkatarët në shtëpinë e Simon lebrozit, ashtu denjoje të hysh në banesën e shpirtit tim të përulur, lebroz dhe mëkatar.
Dhe sikurse nuk hodhe poshtë një prostitutë dhe mëkatare si unë, që erdhi dhe të preku, po ashtu ki mëshirë për mua, një mëkatar, që vjen e të prek. Dhe ashtu si nuk i urresh buzët e saj të ndyra dhe të papastra që të puthnin, po ashtu mos u urresh më shumë se buzët e mia të ndyra dhe të papastra, buzët e mia të ndyra dhe të papastra dhe gjuhën time të ndyrë e akoma më të papastër. Por qymyri i djegur i Trupit Tënd më të Shenjtë dhe i Gjakut Tënd të çmuar qofshin për mua për shenjtërim dhe ndriçim, për shëndetin e shpirtit dhe trupit tim të përulur, për lehtësimin e barrës së shumë mëkateve të mia, për mbrojtje nga të gjitha ndikimet djallëzore, për eliminimin dhe frenimin e zakoneve të mia të këqija dhe të dëmshme, për zvogëlimin e fatit të tu, për zvogëlimin e pasioneve të tua. hir, për fitimin e Mbretërisë Tënde. Sepse unë vij tek Ti, o Krisht Zot, jo si i paturpshëm, por si ai që beson në mëshirën Tënde të papërshkrueshme dhe kështu, i larguar prej Teje, të mos më rrëmbejë një ujk shpirtëror.
Prandaj të lutem: si i vetmi shenjtor, më shenjtëro, o Zot, shpirtin dhe trupin, mendjen dhe zemrën, të gjitha organet e brendshme dhe më ripërtëri tërësisht, dhe rrënjos frikën ndaj Teje në gjymtyrët e mia dhe bëje shenjtërimin Tënd të pashlyeshëm. Bëhu ndihmësi dhe ndërmjetësi im, duke udhëhequr jetën time në paqe si një timonier, që në Gjykim të jem i denjë të qëndroj në të djathtën Tënde me shenjtorët e Tu, lutjet dhe ndërmjetësimin e Nënës Tënde të Gjithëpastër, shërbëtorëve të Tu pa trup dhe Fuqive Më të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve që të kanë kënaqur ty nga përjetësia. Amen.
Zot, i vetmi i pastër dhe i pavdekshëm, me dhembshurinë dhe dashurinë Tënde të pashprehur për njerëzimin, që mori mbi vete të gjithë natyrën tonë komplekse nga gjaku i pastër i virgjër i Atij që të lindi në mënyrë të mbinatyrshme me fluksin e Frymës së Shenjtë, me kënaqësinë e mirë të Atit të përjetshëm, Jezu Krishtit, Urtësisë së Zotit, paqes dhe fuqisë! Ti, që nëpërmjet mishit tënd të supozuar pranove vuajtjet jetëdhënëse dhe shpëtimtare: kryqin, gozhdat, vdekjen - vrit pasionet e mia trupore shpirtshkatërruese. Ti, që me varrimin Tënd ke shkatërruar mbretërinë e ferrit, varrosi qëllimet e mia të këqija me mendime të mira dhe shpërndaj shpirtrat e këqij. Ti, me fuqinë Tënde jetëdhënëse ditën e tretë, e ngrite nga varri paraardhësin e rënë me kryengritje, më ngjall edhe mua, që rashë në mëkat, duke më dhënë mjetin e pendimit. Ti, me ngjitjen Tënde të lavdishme, që hyjni mishin e marrë dhe e bëtë të denjë të ulem në të djathtën e Atit, më jep edhe mua, nëpërmjet bashkimit të Mistereve të Tua të shenjta, të arrij në anën e djathtë të atyre që shpëtohen. Ti, që me zbritjen e Ngushëlluesit të Frymës i bëtë dishepujt e tu të shenjtë enë të çmuara, më trego edhe mua të jem priza e ardhjes së Tij.
Ti, që synon të vish përsëri për të gjykuar me drejtësi universin, denjoje të më takosh mua, me të gjithë shenjtorët e Tu, Ti, Gjykatësi dhe Krijuesi im, që vjen mbi re, që të të lavdëroj dhe të përlëvdoj pafundësisht, me Atin tënd të pafilluar dhe Shpirtin tënd të Gjithë Shenjtë, të Mirë e Jetëdhënës, tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Mjeshtër, Zoti Jezu Krisht, Perëndia ynë, i vetmi që ka fuqinë t'u falë mëkatet njerëzve! Si një i mëshirshëm dhe dashnor i Njerëzimit, lër pas dore të gjitha mëkatet e mia, të kryera me vetëdije dhe pavetëdije, dhe më jep, pa u dënuar, të marr pjesë në Misteret hyjnore, të lavdishme, më të pastra e jetëdhënëse, jo për rëndimin e mëkateve, as për mundimin, as për shumëfishimin, për pastrimin e mëkateve, por për pastrimin e mëkateve të së ardhmes. Mbretëri, për mbrojtje, ndihmë dhe largim të armiqve, për të shkatërruar shumë nga mëkatet e mia. Sepse Ti je një Perëndi i mëshirshëm, i mëshirshëm dhe i dashur dhe ty të dërgojmë lavdinë, me Atin dhe me Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Unë e di, Zot, se marr padenjësisht Trupin Tënd më të pastër dhe Gjakun Tënd të çmuar, dhe jam fajtor, dhe ha e pi dënimin tim, duke mos bërë dallim ndërmjet Trupit dhe Gjakut Tënd, Krishtit dhe Perëndisë tim. Por unë, duke besuar në dhembshurinë Tënde, vij te ti, i cili tha: "Ai që ha mishin tim dhe pi gjakun tim, qëndron në mua dhe unë në të". Ki mëshirë, o Zot, dhe mos më ekspozo mua, mëkatarin, por sille me mua sipas mëshirës Tënde. Dhe qoftë kjo faltore për mua për shërim, pastrim, ndriçim, ruajtje dhe shpëtim dhe për shenjtërim të shpirtit dhe trupit; të largoj çdo ëndërr boshe, vepër të keqe dhe ndikim djallëzor të manifestuar përmes mendimeve në gjymtyrët e mia; për guximin para Teje dhe dashurinë për ty, për korrigjimin dhe pohimin e jetës në mirësi, për rritjen e virtytit dhe përsosmërisë, për përmbushjen e urdhërimeve, për bashkësinë me Frymën e Shenjtë, për drejtimin në jetën e përjetshme, për një përgjigje të favorshme në gjykimin Tënd të tmerrshëm - jo për dënim apo ndëshkim.
Më lër të shkoj, më fal, më fal mëkatet e mia, o Zot, me të cilat kam mëkatuar para Teje me fjalë, vepër, mendime, vullnetarisht dhe pa dashje, me vetëdije dhe pa vetëdije, më fal gjithçka, se Ti je i mirë dhe i dashuruar për njerëzimin. Dhe me lutjet e Nënës Tënde më të pastër, të shërbëtorëve dhe fuqive të tua të shenjta, dhe të gjithë shenjtorëve që të kanë pëlqyer ty që nga fillimi i botës, më dento të pranoj pa dënuar Trupin tënd të shenjtë e shumë të pastër dhe Gjakun tënd të nderuar, për shërimin e shpirtit dhe të trupit dhe për pastrimin e mendimeve të mia të liga, për FM, fuqia dhe globi është e jotja. Biri, dhe Fryma e Shenjtë, tani, dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Unë nuk jam i denjë, Zot Zot, që Ti të hysh nën çatinë e shpirtit tim. Por meqenëse Ti, o Dashur i Njerëzimit, dëshiron të jetosh në mua, unë afrohem me guxim. Ti urdhëron dhe unë do t'i hap dyert që vetëm Ti i ke krijuar dhe Ti do të hysh me dashuri të zakonshme për njerëzimin, do të hysh dhe do të ndriçosh mendjen time të errësuar. Unë besoj se ju do ta bëni këtë. Sepse ti nuk e le lavirin që erdhi te ti me lot; Ai nuk e refuzoi tagrambledhësin e penduar; Ai nuk e përzuri as grabitësin që të njohu si Mbret; Ai nuk e la atë që ishte, as përndjekësi juaj i penduar Pali; por të gjithë atyre që erdhën te Ti me pendim, Ti i ke dhënë vend në mikpritjen e miqve të Tu, të Bekuarin e vetëm, gjithmonë, tani dhe përgjithmonë. Amen.
Zoti Jezus Krisht, Perëndia im, dobëso, më lër, mëshiro dhe më fal mua, një mëkatar, shërbëtorin tënd të padenjë dhe të padenjë, të gjitha gabimet, mëkatet dhe rëniet e mia që kam mëkatuar kundër Teje që nga rinia ime deri në ditët e sotme: me vetëdije ose pa vetëdije, me fjalë ose me vepra, me prirje, në mendime dhe me të gjitha dëshirat e mia. Dhe nëpërmjet lutjeve të Virgjëreshës Më të pastër, Nënës Tënde, e cila të lindi Ty, të vetmen shpresë të patundur, mbrojtjen dhe shpëtimin tim, më jep privilegjin të marr pjesë në Misteret e Tua më të pastra, të përjetshme, shpëtimtare dhe të tmerrshme, pa sjellë mbi vete dënimin, për faljen e mëkateve dhe fuqinë e shëndetit të përjetshëm për jetën dhe ndriçimin e shpirtit. trupi, në shfarosjen dhe shkatërrimin e plotë të mendimeve, mendimeve dhe qëllimeve të mia të liga, si dhe ëndrrave të papastra, shpirtrave të errët dhe të këqij. Sepse e jotja është mbretëria dhe fuqia, dhe lavdia, dhe nderi dhe adhurimi, pranë Atit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.
Unë qëndroj para dyerve të kishës Tënd dhe megjithatë nuk i braktis mendimet e këqija. Por ti, Krisht Perëndi, që e shfajësove tagrambledhësin dhe e mëshirove gruan kananite dhe i hape dyert e parajsës hajdutit, hape zemrën tënde njerëzore dhe më prano, duke ardhur dhe duke të prekur, siç pranove prostitutën dhe gruan gjakderdhëse: sepse njëri, duke prekur cepin e rrobës Tënde, mori menjëherë shërimin; tjetri, duke përqafuar këmbët e Tua më të pastra, mori faljen e mëkateve.
Dhe unë, fatkeq, duke vendosur të pranoj gjithë Trupin Tënd, le të mos digjem; por më prano ashtu siç i pranove ato gra dhe ndriço ndjenjat e shpirtit tim, duke më djegur mëkatet e mia, me lutje pa farën Tënde që lidhe dhe Fuqitë qiellore. Sepse i bekuar je përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Unë besoj, Zot, dhe rrëfej se Ti je me të vërtetë Krishti, Biri i Perëndisë së Gjallë, që erdhe në botë për të shpëtuar mëkatarët, prej të cilëve unë jam i pari. Unë gjithashtu besoj se ky është Trupi Yt më i pastër dhe ky është vetë Gjaku Yt i çmuar. Prandaj të lutem: më mëshiro dhe më fal mëkatet e mia, të vullnetshme dhe të pavullnetshme, të cilat i kam bërë me fjalë a me vepër, me vetëdije ose pa vetëdije; dhe më ndero, pa dënuar, të marr pjesë në Misteret e Tua më të pastra për të marrë faljen e mëkateve dhe jetën e përjetshme. Amen.
Është vërtet e denjë të të përlëvdojmë si Nënën e Zotit, gjithmonë të Bekuar dhe të Papërlyer dhe Nënën e Zotit tonë. Ne të madhërojmë si Nënën e vërtetë të Zotit, që pa dhimbje lindi Zotin Fjalën, të denjë për nder më të madh se kerubinët dhe pakrahasueshëm më të lavdishëm se Serafimët.
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe përgjithmonë, dhe përgjithmonë e përgjithmonë. Amen.
Zot, ki mëshirë. (Tri herë)
Zoti Jezus Krisht, Biri i Zotit, lutjet për hir të Nënës Tënde më të Pastër, të nderuarve tanë etërit tanë Zotlindorë dhe të gjithë shenjtorëve, ki mëshirë për ne. Amen.
Menjëherë para Kungimit, nëse është e mundur, recitojini vetes vargjet e mëposhtme të Simeon Metafrastit:
Këtu filloj të marr kungimin hyjnor. Krijues, mos më digj me kungim! Sepse ti je zjarri që djeg të padenjët. Por më pastro nga çdo papastërti.
Pastaj thuaj:
Më prano sot si pjesëmarrës në Darkën Tënde mistike, Biri i Perëndisë, sepse unë kurrë nuk do t'ua zbuloj sekretin armiqve të Tu dhe nuk do të të jap një puthje të tillë si Juda, por, si një hajdut, shpreh hapur besimin tim tek Ti, duke thënë: "Më kujto, Zot, në Mbretërinë Tënde!"
Dhe vargjet e mëposhtme:
Njeri, dridhu nga shikimi i Gjakut hyjnor! Ajo është një zjarr që djeg të padenjët. Trupi i Zotit më hyjnizon dhe më ushqen: hyjnizon shpirtin, ushqen në mënyrë të pakuptueshme mendjen.
Pastaj troparia:
Ti më tërhoqi, Krisht, me dashuri dhe më ndryshove me një dëshirë të shenjtë për Ty. Mëkatet e mia janë konsumuar nga zjarri jomaterial dhe unë jam i denjë të kënaqem ëmbël me Ty, që të lavdëroj dy ardhjet e Tua me gëzim.
Si mund të hyj unë, i padenjë, në ushtrinë e ndritur të shenjtorëve të Tu? Në fund të fundit, nëse vendos të hyj në dhomën e nusërisë me ta, rrobat e mia do të më dhurojnë, sepse ato nuk janë ato që veshin në një dasmë dhe do të më lidhin dhe më dëbojnë engjëjt. Pastro, Zot, papastërtinë e shpirtit tim dhe më shpëto, si një Dashnor i njerëzimit.
Gjithashtu lutja:
Mjeshtër - O Zot, Dashnor i njerëzimit, Jezus Krisht Zoti im, le të jetë për mua kjo faltore jo si një akuzë për padenjësinë time, por si një pastrim shpirti dhe trupi dhe si një peng i jetës dhe Mbretërisë së ardhshme. Është mirë për mua të lidhem me Perëndinë, të kem shpresë te Zoti për shpëtimin tim.
Dhe përsëri:
Më prano sot si pjesëmarrës në Darkën Tënde mistike, Biri i Zotit, sepse nuk do t'ua zbuloj kurrë sekretin armiqve të Tu dhe nuk do të të jap një puthje të tillë si Juda, por, si një hajdut, shpreh hapur besimin tim tek Ti, duke thënë: Më kujto, Zot, në Mbretërinë Tënde!
Të falënderoj, o Zot, Perëndia im, që nuk më refuzove mua, mëkatarin, por më bëre të denjë të marr pjesë në të Shenjtët e Tua. Të falënderoj që më ke garantuar, të padenjë, të marr nga Dhuratat e Tua më të pastra qiellore. Por, Zoti Dashuria e Njerëzimit, që vdiq për ne dhe u ringjall dhe na dha këto Mistere të tmerrshme jetëdhënëse në dobi dhe shenjtërim të shpirtit dhe të trupit tonë, bëji edhe mua për të shëruar shpirtin dhe trupin, për të zmbrapsur çdo armik, për të ndriçuar sytë e mi, për paqen e forcës sime shpirtërore, për besimin e fortë, për t'i shërbyer dashurisë së pandershme, për t'i shërbyer dashurisë së pandershme. urdhërimet, për rritjen e hirit tënd hyjnor dhe për fitimin e Mbretërisë Tënde; që, duke qenë i ruajtur prej tyre në pastërti para Teje, të kujtoj gjithmonë mëshirën Tënde dhe të mos jetoj më për veten time, por për Ty, Zotin dhe Mirëbërësin tonë. Dhe kështu, duke u larguar nga kjo jetë me shpresën e jetës së përjetshme, do të vij në një vend paqeje të përjetshme, ku zërat e atyre që triumfojnë nuk heshtin kurrë dhe ku gëzimi i atyre që shikojnë bukurinë e papërshkrueshme të fytyrës Tënde është i pafund.
Sepse Ti je qëllimi i vërtetë i aspiratës së çdo njeriu dhe gëzimi i pashpjegueshëm i atyre që të duan, Krisht, Perëndia ynë, dhe gjithë krijimi të këndon përgjithmonë. Amen.
Mjeshtër, Krisht Perëndi, Mbret i shekujve dhe Krijues i gjithë botës! Të falënderoj për të gjitha bekimet që më ke dhënë dhe për bashkësinë e Mistereve të Tua më të pastra e jetëdhënëse. Dhe kështu të lutem Ty, o i mëshirshëm dhe dashnor i njerëzimit: më mbaj nën mbrojtjen Tënde dhe më dhuro, me ndërgjegje të pastër, deri në frymën time të fundit, të marr denjësisht të Shenjtat Tuaja për faljen e mëkateve dhe jetën e përjetshme. Sepse Ti je Buka e Jetës, Burimi i shenjtërimit, Dhënësi i bekimeve. Dhe ne ju dërgojmë lavdi, me Atin dhe me Shpirtin e Shenjtë, tani dhe gjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Zot, që vullnetarisht më dha mishin tënd si ushqim, Ti je zjarri që djeg të padenjët! Mos më digj, Krijuesi im! Por shko në gjymtyrët e trupit tim, në të gjitha nyjet, në të brendshmet, në zemër dhe ferrat e të gjitha mëkateve të mia ranë. Pastroje shpirtin tim, shenjtëro mendimet e mia, më forco në aktivitetet e mia, ndriço ndjenjat e mia, më mbush me frikën ndaj Teje. Gjithmonë më mbro, mbro, kujdesu për mua nga çdo vepër dhe fjalë e dëmshme për shpirtin. Më pastro, laj, më zbukuro; më forco, më këshillo dhe më ndriço. Më bëj kishën tënd të një Shpirti të vetëm dhe jo më një vendbanim mëkati, që pasi të marrë kungimin çdo keqbërës, çdo pasion të largohet prej meje, si nga shtëpia jote, si nga zjarri. Si ndërmjetës për veten time, ju paraqes të gjithë shenjtorët, udhëheqësit e Fuqive eterike, Pararendësin tuaj, Apostujt e mençur dhe, mbi ta, Nënën tuaj të papërlyer, më të pastër. Pranoi lutjet e tyre, Krishti im i mëshirshëm, dhe bëje shërbëtorin Tënd bir të dritës. Për Ty, i Mëshirshmi, je vetëm shenjtërimi dhe ndriçimi i shpirtrave tanë. Dhe Ty, siç i takon Zotit dhe Mjeshtrit, të gjithë të dërgojmë lavdi për çdo ditë.
Qoftë për mua trupi yt i shenjtë, Zoti Jezus Krisht, Perëndia ynë, për jetën e përjetshme dhe gjaku yt i çmuar për faljen e mëkateve; dhe qoftë ky bashkësi për mua gëzim, shëndet dhe hare;
në ardhjen Tënde të tmerrshme dhe të dytë, më jep mua, një mëkatar, të qëndroj në lavdinë Tënde, nëpërmjet lutjeve të Nënës Tënde Më të Pastër dhe të gjithë shenjtorëve.
Zoja e Shenjtë Hyjlindëse, drita e shpirtit tim të errësuar, shpresa, mbrojtja, strehimi, ngushëllimi, gëzimi im! Të falënderoj që më ke garantuar, të padenjë, të marr nga trupi më i pastër dhe gjaku më i çmuar i Birit Tënd. Ti që lindi Dritën e vërtetë, ndriço sytë shpirtërorë të zemrës sime. O Ti që lindi Burimin e pavdekësisë, më ringjall mua, të vdekur nga mëkati. Nënë e mëshirshme e Zotit të Mëshirshëm, më mëshiro dhe më jep butësi e pendim në zemrën time, përulësi në mendimet e mia, kthim në mendimet e mira të mendjes sime, në rastet e magjepsjes së saj. Dhe më jep, deri në frymën time të fundit, pa u dënuar, të pranoj faltoren e Mistereve më të pastra për shërimin e shpirtit dhe trupit. Dhe më jep lot pendimi dhe falënderimi, që të të këndoj e të përlëvdoj gjatë gjithë ditëve të jetës sime, sepse Ti je i bekuar dhe i lavdëruar përjetë. Amen.
Tani lere shërbëtorin tënd, Mjeshtër, sipas fjalës sate, në paqe, sepse sytë e mi panë shpëtimin tënd, që ti ke përgatitur përballë të gjithë kombeve, një dritë për të ndriçuar johebrenjtë dhe lavdinë e popullit tënd të Izraelit.
Zot, ki mëshirë. (12 herë)
Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani dhe gjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.
Ne të madhërojmë si Nënën e vërtetë të Zotit, që lindi pa sëmundje Zotin Fjalën, të denjë për nder më të madh se kerubinët dhe pakrahasueshëm më të lavdishëm se Serafinët.
Pas Kungimit të Trupit dhe Gjakut të Zotit, të gjithë le të qëndrojnë në pastërti, abstenim dhe lakonizëm, që të ruajnë denjësisht brenda vetes Krishtin e pranuar.
Irmos: Shkëlqe, shkëlqe, Jerusalem i ri: lavdia e Zotit të ka ndriçuar! Gëzohu tani dhe gëzohu, o Sion! Ti, e pastër, gëzohu, Nënë e Zotit, për kryengritjen e të lindurit prej Teje.” Kjo vërejtje vlen edhe për fundin e namazeve të mbetura.