Искуството од воспитно-образовната работа и интеракцијата со стари лица во центрите за социјални услуги, со децата во православната детска рекреативна програма „Витлеемска ѕвезда“, како и со возрасни кои одат во црква на катехетички курсеви, ги открива огромните тешкотии што овие категории верници ги доживуваат во молитвената комуникација со Бога. Поради возраста, вработувањето или слабиот црковен развој на свеста на децата, тие не ги разбираат молитвениците на црковнословенски кои се во вообичаена црковна употреба. Во исто време, таквите верници понекогаш немаат можност да посетуваат курсеви за црковнословенски јазик или сами да го изучуваат дома. Покрај тоа, ретко кој од новите христијани, поради недостаток на молитва и црковно искуство, има можност целосно да ги прочита утринските и вечерните правила.
Како резултат на горенаведеното, се појави итна потреба да се состави и објави текстот на главните црковни молитви содржани во православната молитвена книга на руски јазик. Создавањето на ваков молитвеник доби одобрение од голем број одговорни црковни работници и авторитативно свештенство, како и од православните младински водачи на конференцијата „Младите во Црквата. Проблеми и начини за нивно решавање“ (2005).
Кратка молитвена книга за новите христијани на руски јазик е подготвена од моја страна за објавување од 2004 година. Со текот на годините, врз основа на консултации со специјалисти, молитвеникот беше многупати ревидиран, во 2007 година помина филолошка и теолошка цензура, а минатата година доби одобрение од Синодалното одделение за веронаука и катехеза. Во моментов, Хиерархијата ја разгледува можноста за издавање на овој молитвеник. До соодветно решение, не може официјално да се објави во печатена форма.
Александар Боженов,
вработен во Патријаршискиот центар за духовен развој
деца и млади во манастирот Данилов во Москва.
Станувајќи од сонот, пред секоја друга активност, застанете со почит, претставувајќи се пред Севидниот Бог и ставајќи го крстот на себе, кажете:
Во името на Отецот и Синот и Светиот Дух. Амин.
После ова почекајте малку за да се смират сите ваши чувства и мислите да остават се земно. А потоа изговорете ги следните молитви, без брзање, со срдечно внимание. Направете го ова пред да започнете каква било молитва.
Господи Исусе Христе, Сине Божји, преку молитвите на Твојата Пречиста Мајка и на сите светии, помилуј нè. Амин.
Слава Ти Боже наш, слава Ти!
Цару небесен, Утешителу, Духу на вистината, Кој постои насекаде и го исполнува сиот свет, Извор на благослови и Животодарител, дојди и всели се во нас и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, Добри, нашите души.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, очисти ги нашите гревови. Господи, прости ги нашите беззаконија. Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Оче наш кој си на небесата! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја и на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.
Станувајќи после спиење, паѓаме пред твоите нозе, Добри, и Ти соопштуваме ангелска песна, Семоќен: „Свет, Свет, Свет си, Боже, преку молитвите на Богородица помилуј нè!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Ти ме крена од креветот од сон, Господи! Просветли го мојот ум и срце и отвори ми ги усните да Ти пеам, Света Троица: „Свети, свети, свети, Боже, помилуј нè преку молитвите на Богородица“.
И сега и секогаш и засекогаш и секогаш. Амин. Одеднаш ќе дојде Судијата и ќе се откријат делата на сите. Со страв на полноќ да извикнеме: „Свет, Свет, Свет си, Боже, преку молитвите на Богородица помилуј нè!
Господи, помилуј. (12 пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Воскреснувајќи по спиење, Ти благодарам, Пресвета Троица, што по Твојата голема милост и долготрпеливост, Ти, Боже, не ми се налути, мрзлив и грешен, и не ми го запре животот среде моите беззаконија, туку ми ја покажа Твојата вообичаена љубов кон човештвото и ме воскресна, спиејќи, да Ти принесувам утринска молитва и да ја прославувам Твојата сила. И сега просветли ги моите мисли, за да го научам Твоето слово, да ги разберам Твоите заповеди и да ја исполнам Твојата волја. И отвори ја мојата уста да Те прославувам со благодарно срце и да го пеам Твоето пресвето име, на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Самиот Христос, нашиот Цар и Бог. (Лак)
Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според изобилството на Твоето сочувство, избриши ги моите беззаконија. Често миј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев. Зашто ги знам моите беззаконија, и мојот грев е секогаш пред мене. Згрешив против Тебе, Единиот, и го направив она што е зло во твоите очи, така што Ти си праведен во Твојот суд и чист во Твојот суд. Еве, јас зачнав во беззаконие, а мајка ми ме роди во грев. Но, ете, Ти ја засака праведноста и ми ја откри скриената тајна на Твојата мудрост. Посипете ме со исоп и ќе бидам чист; Измијте ме и ќе бидам побел од снег. Да чујам радост и веселба, и скршените коски ќе се радуваат. Сврти го Твоето лице од моите гревови и избриши ги сите мои беззаконија. Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. Врати ми ја радоста на надежта за спасение преку Тебе и зајакни ме со суверениот Дух. Ќе ги научам злите на Твоите патишта, а злите ќе се обратат кон Тебе. Избави ме од пролевањето крв, Боже, Боже на моето спасение, и мојот јазик ќе ја фали Твојата праведност.
Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Ако сакаш жртва, јас би ја принел, но Ти не сакаш жртва паленица. Жртвата за Бога е скрушен дух; Ти нема да отфрлиш скрушено и понизно срце, Боже. Покажи, Господи, твојата милост на Сион, и нека се подигнат ѕидовите на Ерусалим. Тогаш ќе ти бидат прифатливи жртвите на праведноста, жртвите за бранови и палениците; Потоа ќе постават јунци на Твојот жртвеник.
1. Верувам во еден Бог, Отецот, Семоќниот, Создателот на небото и земјата, на сè видливо и невидливо. 2. И во еден Господ Исус Христос, Единородниот Син Божји, роден од Отецот пред сите времиња, вистински Бог, роден од вистински Бог, како што светлината се раѓа од светлината, родена, не создадена, едно суштинско со Бога Отецот, и преку Кого настана целиот свет. 3. Оној кој слезе од небото заради нас, луѓето и нашето спасение, и се воплоти од Светиот Дух и Дева Марија и стана вистински човек. 4. Распнат за нас под Понтиј Пилат, и пострада и беше погребан. 5. И воскресна на третиот ден, како што беше проречено во Светото Писмо. 6. И се вознесе на небото и седи од десната страна на Отецот. 7. И пак ќе дојде во слава да им суди на живите и на мртвите, и на Неговото царство нема да има крај. 8. И во Светиот Дух, подеднакво се поклонува и се прославува Господ, Животодавецот, Кој излегува од Отецот, заедно со Отецот и Синот, Кој зборуваше преку пророците. 9. Во една Света, Католичка и Апостолска Црква. 10. Признавам едно вистинско крштевање во животот за очистување од гревовите. 11.
Со нетрпение го очекувам воскресението на мртвите и 12. вечниот живот во идниот век. Амин.
Боже, очисти ме, грешник, зашто никогаш не сум направил ништо добро пред Тебе. Избави ме од злото, и волјата Твоја нека биде во мене. Дај ми, без да бидам осуден, да ги отворам моите недостојни усни и да го славам Твоето свето име, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Станувајќи од сон, среде ноќ Ти носам песна, Спасителу, и паѓајќи пред твоите нозе, Ти викам: не дозволувај да спијам во грешна смрт, туку смилувај ме, доброволно Распнати! Брзо подигни ме, безгрижно лежејќи, и спаси ме, стоејќи пред Тебе во молитва. И после ноќниот сон, прати ми чист, безгрешен ден, Христе Боже, и спаси ме.
Господи, човекољубику, станувајќи после спиење, брзам кон Тебе и по милоста Твоја преземам дела што ти се угодни. Ти се молам: помагај ми секогаш и во сè, и избави ме од секакво зло на светот и од ѓаволското искушение, и спаси ме и внеси ме во Твоето вечно Царство. Зашто Ти си мојот Творец, Извор и Дарител на секое добро. Сета моја надеж е во Тебе, и Те пофалувам, сега и секогаш, и засекогаш и секогаш. Амин.
Господи, по Твојата изобилна добрина и со Твојата голема милост, ми даде, слугата Твој, да го поминам минатото време од оваа ноќ без несреќа и непријателско зло. Ти Самиот, Господи, Создател на сè, дај ми, во светлината на Твојата вистина, со просветлено срце да ја исполнам Твојата волја, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Господи, Семоќен, Боже на бестелесните сили и на секое тело, Кој живее на небесните височини и не остава нас што живееме на земјата, набљудувајќи ги срцата и мислите и јасно знаејќи ги тајните на човекот, беспочетната, вечната и непроменлива Светлина, која не остава засенчено место на Неговиот пат! Ти самиот, бесмртен Цару, прими ги нашите молитви, кои ние сега, надевајќи се на изобилството на Твоето сочувство, Ти ги упатуваме од нечисти усни и прости ни ги гревовите направени од нас со дело, збор и мисла, доброволно и неволно, и очисти нè од секаква нечистотија на телото и духот. И дај ни со будно срце и трезвена мисла да ја живееме целата ноќ на овој земен живот, во исчекување на доаѓањето на светлиот и славен ден на второто доаѓање на Твојот Единороден Син, Господ Бог и нашиот Спасител Исус Христос, кога заедничкиот Судија ќе дојде со слава да го награди секого според неговите дела.
Нека нè најде да не лежиме и спиеме, туку будни и воскреснати, среде исполнувањето на Неговите заповеди и подготвени да влеземе со Него во радоста и божествената палата на Неговата слава, каде што се слушаат непрестајните гласови на оние што триумфираат и неискажливата радост на оние што ја гледаат неописливата убавина на Твоето лице. Зашто Ти си вистинската Светлина, која го просветлуваш и го осветуваш целиот свет, и Ти си прославен од целото создание во вечни векови. Амин.
Свети ангелу, назначен да чуваш над мојата кутра душа и несреќен живот, не оставај ме мене грешникот и не отстапувај од мене поради мојата неумереност. Не дозволувај злобниот демон да ме потчини преку ова смртно тело. Земи ја цврсто мојата несреќна и овенати рака и одведи ме на патот на спасението. О, свети Ангел Божји, чувар и покровител на мојата кутра душа и тело! Прости ми за се што направив за да те навредам сите денови од мојот живот, и ако згрешив на кој било начин минатата ноќ, заштити ме овој ден. И чувај ме од секое искушение на непријателот, за да не го налутам Бога со ниту еден грев; и моли Го Господа за мене, да ме укрепи во Својот страв и да ме направи роб достоен за Неговата милост. Амин.
Пресвета Богородица моја Богородица, со Твоите свети и семоќни молитви избркај од мене, Твојот безначаен и несреќен слуга, очајот, заборавот, неразумот, небрежноста и сите гадни, зли и богохулни помисли од моето несреќно срце и од мојот помрачен ум, а јас го гасам сиромаштијата на моите страсти и слабиот пламен. Избави ме од многу деструктивни спомени и намери и ослободи ме од сите зли влијанија. Зашто Ти си благословен од сите поколенија и Твоето најчесно име се слави во вечни векови. Амин.
Молете се на Бога за мене, свети Божји светци (имиња), зашто ревносно прибегнувам кон вас, брзи помагачи и молитвени книги за мојата душа.
Богородице, радувај се, блажена Марија: Господ е со тебе; Благословена си Ти меѓу жените и благословен е Плодот на Твојата утроба, зашто Ти го роди Спасителот на нашите души.
Спаси го, Господи, Твојот народ и благослови ги оние што ти припаѓаат, помагајќи им на православните христијани да ги победат своите непријатели и зачувувајќи ја Твојата Црква со силата на Твојот Крст.
Спаси, Господи, и помилуј го мојот духовен отец (име), моите родители (име), соседите (име), и сите мои соседи, и пријатели, и сите православни христијани. Дај им ги Своите земни и небесни благослови и не лишувај ги од Твоите милости, посетувај ги, укрепи ги и со Твојата сила дарувај им здравје и спасение на душата: зашто Ти си Добар и човекољубив. Амин.
Почивај во мир, Господи, душите на Твоите упокоени слуги: моите родители (име), соседи (име), и сите мои ближни, и пријатели и сите православни христијани, и прости им ги сите гревови, доброволни и неволни, и дарувај им го Царството Небесно.
Со светиите, почивај, Христе, душите на Твоите слуги: нашите предци, отци и браќа, каде што нема болест, нема тага, нема душевни страдања, туку живот бескраен.
Навистина е достојно да Те славиме како Богородица, секогаш блажена и непорочна, и Мајка на нашиот Бог. Те величаме како вистинска Богородица, која безболно Го родила Бога Словото, достојна за поголема чест од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Господи, помилуј. (Три пати)
Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви заради Твојата Пречиста Мајка, нашите пречесни и богоносни отци и сите светии, помилуј нè. Амин.
Господи Исусе Христе, Сине Божји, преку молитвите на Твојата Пречиста Мајка и на сите светии, помилуј нè. Амин.
Слава Ти Боже наш, слава Ти!
Цару небесен, Утешителу, Духу на вистината, Кој постои насекаде и го исполнува сиот свет, Извор на благослови и Животодарител, дојди и всели се во нас и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, Добри, нашите души.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, очисти ги нашите гревови. Учителе, прости ги нашите беззаконија. Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Оче наш кој си на небесата! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја и на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.
Помилуј нè, Господи, помилуј нè! Не наоѓајќи никакво оправдување за себе, ние, грешниците, Ти ја принесуваме оваа молитва како на Господа: „Помилуј нè!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Боже! Помилуј нè, ние се надеваме на Тебе. Не ни се лути многу и не се сеќавај на нашите беззаконија, туку сврти го својот поглед кон нас и сега, зашто си милостив. И избави нè од нашите непријатели: на крајот на краиштата, Ти си нашиот Бог, а ние сме Твој народ, сите ние сме созданија од Твоите раце и го повикуваме Твоето име.
И сега и секогаш и засекогаш и секогаш. Амин. Отвори ни, блажена Богородице, вратата на Божјата милост, за да не загинеме ние, кои се надеваме на Тебе, туку преку Тебе да се ослободиме од неволјите: на крајот на краиштата, Ти си спасението на христијанскиот род.
Господи, помилуј. (12 пати)
Вечниот Бог и Цар на сето создание, кој ме удостои да живеам до овој час, прости ми ги гревовите што ги направив на овој ден со дело, збор и мисла; и очисти ја, Господи, мојата смирена душа од секаква нечистотија, телесна и духовна. И дај ми, Господи, да ја поминам оваа ноќ во мир, та, станувајќи од сон, сите денови на мојот живот да го правам она што е угодно на Твоето пресвето име и да ги победам непријателите што ме напаѓаат - телесните и бестелесните. И избави ме, Господи, од суетните мисли и злобните желби што ме осквернуваат. Зашто Твое е царството, и силата, и славата, сега и секогаш, и во вечни векови. Амин.
Семоќен, Слово на Отецот, Исус Христос! Да се бидеш совршен, според Твојата голема милост, никогаш не оставај ме, Твојот слуга, туку секогаш останувај во мене. Исусе, добар Пастиру на Твоите овци, не предавај ме на делото на змијата и не ме оставај на волјата на сатаната, зашто во мене е семето на уништувањето. Ти, Господи Боже, на кого сите му се поклонуваат, Светиот Цар, Исусе Христе, зачувај ме за време на спиењето со Светлина, Твојот Свет Дух, со која ги освети твоите ученици. Дарувај ми, Господи, недостојниот Твој слуга, Твоето спасение на мојата постела: просветли го мојот ум со светлината на разбирањето на Твоето Свето Евангелие, мојата душа со љубов кон Твојот Крст, моето срце со чистотата на Твојот збор, моето тело со Твоето страдање, туѓо на страста, сочувај ја мојата мисла со Твоето смирение. И подигни ме во вистинско време да Те прославувам. Зашто Ти си врвно прославен заедно со Твојот вечен Отец и со Пресветиот Дух засекогаш. Амин.
Господи, Цару Небесен, Утешителу, Духу на вистината, помилуј и помилуј ме мене, Твојот грешен слуга, и прости ми, недостојниот, и прости ми ги сите гревови што денес ги згрешив пред Тебе како човек и, згора на тоа, не како човек, туку уште полош од добитокот. Прости ми ги гревовите, доброволни и неволни, познати и непознати: оние направени од незрелост и зла вештина, од темперамент и невнимание.
Ако сум се заколнал во Твоето име или сум го хулела во своите мисли; или кого го прекорил; или клеветев некого во мојот гнев, или растажив некого, или поради тоа што бев лут; или лажеше, или ненавремено спиеше, или ми дојде просјак, а јас го отфрлив; или го растажи брат ми, или подбуцна кавги, или осуди некого; или станал арогантен, или горд или лут; или кога стоел во молитва, неговиот ум се борел за зли световни помисли или имал подмолни помисли; или се претерал, или се опил, или лудо се смеел; или мислеше зло; или, гледајќи замислена убавина, го поклони своето срце пред она што е надвор од Тебе; или кажа нешто непристојно; или се смеев на гревот на мојот брат, додека моите гревови се безброј; или не се грижев за молитвата, или направив нешто друго зло на што не се сеќавав: го направив сето тоа, па дури и повеќе од тоа. Помилуј ме, Создател мој и Господи, Твојот невнимателен и недостоен слуга, и остави ме, и прости ми ги гревовите и прости ми, зашто си Добар и човекољубив.
За да легнам во мир, да спијам и да се смирам, расипник, грешен и несреќен, и да се поклонам и пеам и да го прославувам Твоето преподобно име, со Отецот и Неговиот Единороден Син, сега и секогаш и во вековите. Амин.
Господи Боже наш, сè во што згрешив денес со збор, дело и мисла, Ти како Милостив и Човечки, прости ми. Дај ми мирен и мирен сон. Испрати ми го твојот Ангел чувар, кој ќе ме покрие и заштити од секакво зло. Зашто Ти си чувар на нашите души и тела, и Ти упатуваме слава на Тебе, Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
(24 молитви, според бројот на часови во денот и ноќта)
1. Господи, не ме лишувај од Твоите небесни благослови. 2. Господи, избави ме од вечни маки. 3. Господи, без разлика дали сум згрешил со ум или помисла, со збор или со дело, прости ми. 4. Господи, избави ме од секакво незнаење, заборав, кукавичлук и скаменета бесчувствителност. 5. Господи, избави ме од секое искушение. 6. Господи, просветли го моето срце, кое е помрачено од лоши желби. 7. Господи, како човек згрешив, но Ти како дарежлив Бог, помилуј ме гледајќи ја слабоста на мојата душа. 8. Господи, испрати ја Својата благодат да ми помогне, да го прославувам Твоето свето име. 9. Господи Исусе Христе, напиши ме, Твојот слуга, во Книгата на животот и дај ми добар крај. 10. Господи, Боже мој, иако не сум направил ништо добро пред Тебе, дај ми по благодатта Твоја да почнам со добри дела. 11. Господи, посипи ја росата на Твојата благодат на срцето мое. 12. Господи на небото и на земјата, спомни ме за мене, Твојот грешен слуга, гнасен и нечист, во Твоето Царство. Амин.
1. Господи, прими ме во покајание. 2. Господи, не ме оставај. 3. Господи, заштити ме од секоја несреќа. 4. Господи, дај ми добра мисла. 5. Господи, дај ми солзи и спомен на смртта и срдечно скрушение за гревовите. 6. Господи, дај ми мисла да ги исповедам моите гревови. 7. Господи, дај ми смирение, целомудрие и послушност. 8. Господи, дај ми трпение, дарежливост и кротост. 9. Господи, засади го во мене коренот на добрината - стравот од Тебе во моето срце. 10. Господи, удостои ме да Те сакам со сета своја душа и мисли и да ја исполнувам Твојата волја во сè. 11. Господи, заштити ме од зли луѓе, и демони, и страсти и од секое недолично дело. 12. Господи, Ти знаеш што правиш и што сакаш - да биде волјата Твоја и врз мене, грешникот, зашто си благословен засекогаш. Амин.
Милостива Цару, милосрдна Мајко, пречиста и блажена Богородица Марија! На мојата страсна душа излеј ја милоста на Твојот Син и нашиот Бог и со твоите молитви упати ме на добри дела, за да можам да го живеам остатокот од мојот живот без грев и со Твојата помош, Дева Марија, единствената чиста и благословена, влезе во рајот.
Ангел Христов, мој свет чувар и покровител на мојата душа и тело! Прости ми сè што згрешив денес и избави ме од секој подмолен план на непријателот што доаѓа против мене, за да не го налутам мојот Бог со ниту еден грев. Но молете се за мене, грешниот и недостоен слуга, да ме прикаже достоен за добрината и милоста на Пресвета Троица и Мајката на мојот Господ Исус Христос и на сите светии. Амин.
Откако се ослободивме од неволјите, ние, Твоите недостојни слуги, Богородице, пееме песна на победа и благодарност до Тебе, врховниот војсководец. Ти, како што имаш непобедлива моќ, ослободи нè од сите неволји, за да Ти викаме: Радувај се, невесто, не во брак!
Преславна Вечна Дево, Богородице Христова, принеси ја нашата молитва кон Твојот Син и нашиот Бог, да ги спаси нашите души преку твоите молитви.
Сета моја надеж ја полагам во Тебе, Богородице, чувај ме под Твоја заштита.
Просветли ги моите очи, Христе Боже, да не заспијам во сон на смртта, да не рече мојот непријател: Го победив.
Биди заштитник на мојата душа, Боже, зашто одам меѓу многуте замки. Избави ме од нив и спаси ме, Боже, зашто Ти си Љубител на човештвото.
Мојата надеж е Отецот, моето засолниште е Синот, мојата заштита е Светиот Дух. Света Троица, слава Ти!
Навистина е достојно да Те славиме како Богородица, секогаш блажена и непорочна, и Мајка на нашиот Бог. Те величаме како вистинска Богородица, која безболно Го родила Бога Словото, достојна за поголема чест од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Господи, помилуј. (Три пати)
Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви заради Твојата Пречиста Мајка, нашите пречесни и богоносни отци и сите светии, помилуј нè. Амин.
Опушти се, пушти, прости, Боже, нашите гревови, доброволни и неволни, направени со збор и дело, свесно и несвесно, дење и ноќе, во умот и во мислата - прости ни на сите, како Милостивиот и Човечки. Прости им на оние што нè мразат и навредуваат, Господи, Човекољубив! На оние кои прават добро, правете им добро. На нашите браќа и роднини, милосрдно исполни ги нивните барања во она што води до спасение и дарувај вечен живот. Посетете ги слабите и дајте им исцелување. Помогнете им на оние на море. Придружник на патниците. Помогнете им на православните христијани во нивната борба. Дајте им простување на гревовите на оние што ни служат и на оние што нè сожалуваат. Помилуј ги оние кои ни довериле на нас недостојните да се молиме за нив, според Твојата голема милост. Спомни, Господи, нашите татковци и браќа кои претходно паднаа и почивај ги таму каде што свети светлината на Твоето Лице. Спомни, Господи, нашите браќа кои се во заробеништво и избави ги од секоја несреќа.
Спомни, Господи, на оние што ги носат плодовите на својот труд и ги украсуваат Твоите свети цркви. Дајте им, на нивно барање, она што води до спасение и вечен живот. Спомни, Господи, нас, Твоите смирени, грешни и недостојни слуги, и просветли го нашиот ум за да Те познаеме и упати нè на патот на следењето на Твоите заповеди, преку молитвите на нашата пречиста Богородица, Пресвета Богородица, и на сите Твои светии, зашто си благословен во вечни векови. Амин.
Ти ги исповедам, Господи мој Боже и Создател, во Едината Света Троица, прославена и обожувана, Отец и Син и Светиот Дух, сите мои гревови што ги направив во сите денови од мојот живот и во секој час и во сегашно време, со дела, зборови, мисла, вид, слух, мирис, вкус, допир и сите мои сетила, умствени и мои сетила Бог, го навреди мојот сосед. Згрешил: (во натамошниот текст список на поединечни гревови). Со жалење за нив, стојам пред Тебе виновен и сакам да се покајам. Само Господи Боже мој, помогни ми, смирено Ти се молам со солзи. Со Твојата милост, прости ги гревовите што ги направив и ослободи ме од нив, зашто Ти си Добар и Љубител на човештвото.
Кога одите во кревет, обележете се со крст и изговорете ја молитвата на Чесниот крст:
Бог да воскресне, и Неговите непријатели да се распрснат, и сите што Го мразат да побегнат од Неговото Лице. Како што исчезнува чадот, така нека исчезнат. Како што се топи восокот од огнот, така и демоните нека загинат пред очите на оние што Го љубат Бога, и нека се потпишат со знакот на крстот и радосно велат: „Радувај се, многу почестен и животворен Крст Господов, изгонувај ги демоните со силата на нашиот Господ Исус Христос распнат врз тебе, Кој слезе во пеколот и ни го отфрли секој Крст Својот Крст и ни го разгони. непријател“. О преподобен и животворен Крсто Господов! Помогни ми со Пресвета Богородица, Дева Марија и со сите светии засекогаш. Амин.
Или накратко:
Заштити ме, Господи, со силата на твојот преподобен и животворен Крст и спаси ме од секакво зло.
Кога ќе легнете и ќе заспиете, кажете:
Во Твоите раце, Господи Исусе Христе, Боже мој, го предавам мојот дух. Благослови ме, помилуј ме и дарувај ми живот вечен. Амин.
Цару небесен, Утешителу, Духу на вистината, Кој постои насекаде и го исполнува сиот свет, Извор на благослови и Животодарител, дојди и всели се во нас и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, Добри, нашите души.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, очисти ги нашите гревови. Господи, прости ги нашите беззаконија. Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Оче наш кој си на небесата! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја и на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.
Господи, помилуј. (12 пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Христа Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да паднеме пред Самиот Христос, нашиот Цар и Бог. (Лак)
Помилуј ме, Боже, според Твојата голема милост и според изобилството на Твоето сочувство, избриши ги моите беззаконија. Често миј ме од моето беззаконие и очисти ме од мојот грев. Зашто ги знам моите беззаконија, и мојот грев е секогаш пред мене. Згрешив против Тебе, Единиот, и го направив она што е зло во твоите очи, така што Ти си праведен во Твојот суд и чист во Твојот суд. Еве, јас зачнав во беззаконие, а мајка ми ме роди во грев. Но, ете, Ти ја засака праведноста и ми ја откри скриената тајна на Твојата мудрост. Посипете ме со исоп и ќе бидам чист; Измијте ме и ќе бидам побел од снег. Да чујам радост и веселба, и скршените коски ќе се радуваат. Сврти го Твоето лице од моите гревови и избриши ги сите мои беззаконија. Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. Врати ми ја радоста на надежта за спасение преку Тебе и зајакни ме со суверениот Дух. Ќе ги научам злите на Твоите патишта, а злите ќе се обратат кон Тебе. Избави ме од пролевањето крв, Боже, Боже на моето спасение, и мојот јазик ќе ја фали Твојата праведност.
Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Ако сакаш жртва, јас би ја принел, но Ти не сакаш жртва паленица. Жртвата за Бога е скрушен дух; Ти нема да отфрлиш скрушено и понизно срце, Боже. Покажи, Господи, твојата милост на Сион, и нека се подигнат ѕидовите на Ерусалим. Тогаш ќе ти бидат прифатливи жртвите на праведноста, жртвите за бранови и палениците; Потоа ќе постават јунци на Твојот жртвеник.
Ирмос: Дојдете луѓе, да му запееме песна на Христа Бога, Кој го раздели морето и го поведе народот ослободен од Него од ропството на Египет; зашто Тој е прославен.
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Нека Твоето Свето Тело и Твојата скапоцена Крв, Милостив Господи, да ми биде леб на вечниот живот, за исцелување од многу и разни болести.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Осквернавен со непристојни дела, јас, несреќник, недостоен сум, Христе, за причестувањето на Твоето пречисто Тело и Божествената Крв: удостој ме со тоа.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Блажена невесто Божја, плодна земја, која го родила необработеното и светоспасителното уво! Направете ме достоен да бидам спасен земајќи Го како храна.
Ирмос: Откако ме постави на карпата на верата, ми ја отвори устата против моите непријатели, зашто мојот дух се радуваше кога почнав да пеам: „Нема свет како нашиот Бог, и нема поправеден од Тебе, Господи!“
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Дај ми, Христе, капки солзи што ја чистат нечистотијата на моето срце, та, откако ја исчистив совеста, со вера и страв, Учителе, да почнам да се причестувам со Твоите божествени Дарови.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Нека Твоето пречисто Тело и Божествената Крв ми се дадат, Човекољубиво, за простување на гревовите, за заедница со Светиот Дух и за вечен живот и за ослободување од страдање и тага.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Пресвета трпеза на лебот на животот, која со милост слезе одозгора и му дава нов живот на светот, удостој ме, недостојна, да ја вкусам со страв и да бидам жив.
Ирмос: Од Богородица не дојдоа ниту посредник, ниту ангел, туку Ти самиот, Господи, во тело, и ме спаси сите мене, човек. Затоа Ти викам: „Слава на Твојата сила, Господи!
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Откако се воплоти заради нас, о, најмилостив Господи, Ти посака да бидеш убиен како овца заради човечките гревови. Затоа, Ти се молам: очисти ги и моите гревови.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Исцели ги, Господи, раните на мојата душа и целосно освети ме и Господи, дај ми на покајниот да се причестам со Твојата мистична Божествена вечера.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Смири го и мене, Госпоѓо, родениот од Тебе и чист и непорочен чувај ме, Твојот слуга, за да се осветлам примајќи духовен скапоцен камен.
Ирмос: Ти си Дарител на светлината и Создател на времињата, Господи! Научи нè да одиме во светлината на Твоите заповеди, бидејќи освен Тебе, ние не препознаваме друг бог.
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Како што рече, Христе, така нека ми биде мене, Твојот безначаен слуга: биди во мене, како што си ветил; зашто овде го јадам Твоето Божествено Тело и ја пијам Твојата Крв.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Слово Божјо и Божјо! Запалениот јаглен на Твоето Тело нека биде за просветлување на мене, кој сум помрачен, а Твојата крв за чистење на мојата осквернавена душа.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Марија, Богородица, свет храм на мирисот! Преку твоите молитви направи ме избран сад, за да се причестам со светите работи на Твојот Син.
Ирмос: Наоѓајќи се во бездната на гревовите, ја повикувам неразбирливата бездна на Твојата милост: „Од пропаст, Боже, спаси ме!“
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Освети го мојот ум, душа и срце, Спасителу, како и моето тело, и дарувај ми, Господи, да ги започнам, без да бидам осуден, Страшните Тајни.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Да се ослободам од страдањата и да ја добијам Твојата благодат и зајакнување на животот преку причестувањето на светиите, Христе, со Твоите Тајни.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Боже, Свето Божјо Слово! Преку молитвите на Твојата света Богородица целосно освети ме, сега пристапувајќи кон Твоите Божествени тајни.
Кондак: Не ми ја лишувај можноста, Христе, сега да примам леб - Твоето Тело и Божествената Крв: причестувањето на Твоите најчисти и страшни Тајни да не биде осуда за мене, несреќниот Учителе, но нека ми биде живот вечен и бесмртен.
Ирмос: Мудрите деца не се поклонија на златниот лик, туку тие самите влегоа во пламенот и се потсмеваа на паганските богови. Среде пламенот извикаа, а ангел ги посипуваше со роса, велејќи: „Се слуша молитвата на вашите усни“.
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Причестувањето на Твоите бесмртни Тајни, Христе, нека ми биде сега извор на благослови: светлина, живот, бестраст, средство за успех во највисокото совршенство и за негово зголемување, единствениот Добар, за да Те прославувам.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Приближувајќи се сега со трепет, љубов и почит кон Твоите бесмртни и божествени Тајни, да бидам избавен јас, Човекољубецот, од страдање и непријатели, од неволји и секаква тага. И удостој ме да Ти пеам: „Благословен си, Господи, Боже на нашите татковци!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Раѓајќи го Спасителот Христос на неразбирлив начин, благословен од Бога! Ти се молам сега, Твојот слуга, чист - нечист: кој сега се подготвува да ги започне најчистите Тајни, очисти ме целосно од нечистотијата на телото и духот.
Ирмос: Пејте во огнената печка на еврејските млади кои се спуштија и го претворија пламенот во роса, фалете ги Неговите созданија како Господ и воздигнувајте ги низ сите векови.
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Сега дај ми на загинуваниот, Христе, да станам учесник во Небесните, страшни и свети Тајни и Твојата Божествена Тајна Вечера, Боже, мој Спасител!
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Прибегнувајќи кон Твојата милост, о, Премилостив, со страв Ти викам: „Биди во мене, Спасителу, и пушти ме да останам во Тебе, како што рече. Зашто, ете, надевајќи се на Твојата милост, го јадам Твоето тело и ја пијам Твојата крв.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Треперам, прифаќајќи го огнот, за да не изгорам како восок и како трева. О страшна мистерија! О милост Божја! Како јас, прашина, да се причестам со божественото Тело и Крв и да станам бесмртен?
Ирмос: Синот на безпочетниот родител, Бог и Господ, воплотен од Дева, ни се јави да ги просветли оние во темнината, да ги собере расеаните. Затоа, ја славиме Богородица, достојна за сеопшта пофалба.
Рефрен: Создади во мене чисто срце, Боже, и обнови го правилниот дух во мене. (Лак)
Вкусете и видете: Христос, Добриот Господ, кој заради нас еднаш стана како нас и еднаш се принесе Себеси како жртва на Својот Отец, оттогаш постојано се убива, осветувајќи ги оние што се причестуваат.
Рефрен: Не отфрлај ме од Твоето присуство и не земај го од мене Твојот Свети Дух. (Лак)
Со причестувањето на светите Тајни, да се осветам и во душата и во телото, Учителе, да се просветам, да се спасам, да станам Твој дом, имајќи те, о, најмилостив Добродетели, живеејќи во мене со Отецот и Духот.
Рефрен: Врати ми ја радоста на надежта за спасение преку Тебе и зајакни ме со суверениот Дух. (Лак)
Нека биде за мене Телото и најскапоцената Крв, Спасителу мој, оган што ги гори гревовите и ги гори трњето на страстите, светлина што ме просветлува сите да се поклонувам на Твоето Божество.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Бог се воплоти од Твојата чиста крв. Затоа, сите народи Те слават, Госпоѓо, и војски духови слават, зашто преку Тебе јасно Го видоа Господарот на вселената во човечката природа.
Навистина е достојно да Те славиме како Богородица, секогаш блажена и непорочна, и Мајка на нашиот Бог. Те величаме како вистинска Богородица, која безболно Го родила Бога Словото, достојна за поголема чест од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Господи, помилуј. (Три пати)
Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви заради Твојата Пречиста Мајка, нашите пречесни и богоносни отци и сите светии, помилуј нè. Амин.
Преку молитвите на светите, нашите отци, Господи Исусе Христе, Боже наш, помилуј нѐ. Амин.
Цару небесен, Утешителу, Духу на вистината, Кој постои насекаде и го исполнува сиот свет, Извор на благослови и Животодарител, дојди и всели се во нас и очисти нè од секаква нечистотија и спаси ги, Добри, нашите души.
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Свети Боже, Свети Семоќен, Свети Бесмртен, помилуј нè. (Лак)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Пресвета Троица, помилуј нè. Господи, очисти ги нашите гревови. Учителе, прости ги нашите беззаконија. Свети, посети ги и исцели ги нашите немоќи, заради Твоето име.
Господи, помилуј. (Три пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Оче наш кој си на небесата! Да се свети името Твое; Да дојде Твоето царство; Да биде волјата Твоја и на небото и на земјата. Дај ни го овој ден нашиот секојдневен леб; и прости ни ги долговите наши, како што ние им простуваме на нашите должници; и не воведувај нè во искушение, туку избави нè од злото.
Господи, помилуј. (12 пати.)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Дојдете, да му се поклониме на Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Христос Царот, нашиот Бог. (Лак)
Дојдете, да се поклониме и да му паднеме на Самиот Христос, нашиот Цар и Бог. (Лак)
Господ е мојот Пастир, и ништо нема да ми недостасува: ме легнува на изобилни пасишта и ме води во мирни води; ја зајакнува мојата душа, ме поучува на патот на праведноста за слава на Неговото име. Дури и да одам во темнината што се заканува со смрт, нема да се плашам од никакво зло, зашто Ти си со мене; Твојот стап и Твојот стап - ме смируваат. Ти приреди трпеза пред мене пред моите непријатели, ми ја помаза главата со масло; Твојата чаша ме исполнува со вино на мудроста, така што уште повеќе ме отрезнува, кревајќи го мојот ум кон Тебе. И Твојата милост ќе ме следи во сите денови на мојот живот, и јас ќе живеам во домот Господов многу денови.
Господовата земја и се што ја исполнува, вселената и се што живее во неа. Го основаше на морињата и го воспостави на реките. Кој ќе се искачи на планината Господова или кој ќе застане на Неговото свето место? Кој има невини раце и чисто срце, кој не му се заколнал лажно на ближниот, ќе добие благослов од Господа и милост од Бога, неговиот Спасител. Таква е генерацијата на оние што Го бараат Господа, кои го бараат лицето на Богот Јаковов! Подигнете ги вашите височини, порти, и подигнете се, о вечни врати, и ќе влезе Царот на славата! Кој е овој Крал на славата? Господ е силен и силен, Господ е силен во војна. Подигнете ги вашите височини, порти, и отворете ги вечните врати и ќе влезе Царот на славата! Кој е овој Крал на славата? Господар над Војските, Тој е Цар на славата.
Верував и затоа реков: „Многу сум скршен“. Реков во моето лудило: „Секој човек е лага“. Што ќе му возвратам на Господа за сите Негови добри дела кон мене? Ќе ја земам чашата на спасението и ќе го повикам името Господово. Ќе ги исполнам моите завети кон Господа пред сиот Негов народ. Смртта на Неговите праведници е чесна пред Господа. О Боже! Јас сум Твој слуга, јас сум Твој слуга и син на Твојата слугинка. Ми ги изгубивте врските. Ќе ти принесам жртва на пофалба и ќе го повикам името Господово. Ќе ги исполнам своите завети кон Господа пред сиот Негов народ, во дворовите на Господовиот дом, сред тебе, Ерусалиме!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. (Поклонете се со знакот на крстот)
Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. (Поклонете се со знакот на крстот)
Алилуја, алилуја, алилуја, слава Ти Боже. (Поклонете се со знакот на крстот)
Прости ги моите беззаконија, Господи, роден од Девица, и очисти го моето срце, правејќи го храм на Твоето пречисто Тело и Крв. И не отфрлај ме од Твоето лице, О, Кој имаш бескрајно голема милост!
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Како да се осмелам јас, недостоен, да се причестам со Твоите свети нешта? Ако се осмелам да Ти пријдам со достојните, тогаш облеката ќе ме разоткрие, зашто не е иста како она што ја носат на вечерата, а јас барам осуда за мојата грешна душа. Исчисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме како Човекољубец.
И сега и секогаш и засекогаш и секогаш. Амин. Големо е мноштвото мои гревови, Богородице! Истрчав кон Тебе, Чиста, со молитва за спасение. Наведни ги очите, о единствено блажени, на мојата болна душа и моли се на Твојот Син и нашиот Бог да ми ги прости лошите дела што ги направив.
Човечки! Со намера да го вкусите Телото Господово, пристапете со страв за да не се изгорите: зашто тоа е оган. Пијте ја божествената крв за Причест, прво помирете се со оние кои ве навредиле, а потоа смело причестувајте се со мистичната храна. Пред причестувањето на страшната жртва на животворното тело на Учителот, молете се со страв на следниов начин:
Господи, Господи Исусе Христе, Боже наш, Извор на животот и бесмртноста, Создателу на сета твар, видлива и невидлива, на непочетниот Отец, исто така вечниот и воедно и безпочетниот Син! Според Твојата прекумерна добрина, во последните денови Ти се воплоти, распна и погреба за нас, неблагодарните и зловолните, и преку Твојата крв ја обнови нашата природа, расипана од гревот. Ти Самиот Цару бесмртен, прими го моето покајание, грешник; приклони го Твоето уво кон мене и чуј ги моите зборови. Зашто згрешив, Господи, згрешив против небото и пред Тебе, и не сум достоен да ги подигнам очите кон небесните височини на Твојата слава; зашто ја налутив Твојата добрина, престапувајќи ги Твоите заповеди и не ги послушав Твоите заповеди. Но Ти, Господи, благ, долготрпелив и изобилно милостив, не ми дозволи да загинам меѓу моите беззаконија, чекајќи го на секој можен начин моето преобраќање. Зашто Ти рече, Човекољубец, преку Твојот пророк, дека не сакаш смрт на грешникот, туку дека тој треба да се сврти кон патот на доброто и да живее.
Ти не сакаш, Господи, создавањето на Твоите раце да пропадне, и не наоѓаш задоволство во човечкото уништување, туку сакаш сите да се спасат и да го постигнат знаењето на вистината. Затоа, иако не сум достоен ниту за небото, ниту за земјата, ниту за самиот овој краткотраен живот, бидејќи целосно им робував на гревот и на сетилните задоволства и го осквернав Твојот лик во себе, но, како Твое создание и создание, јас, несреќниот, не очајувам за моето спасение и смело прибегнувам кон Твојата неизмерна милост. Прими ме и мене, Господи, кој ги љуби луѓето, како блудница, како крадец, како митари, како блуден син. И тргнете го од мене тешкото бреме на гревовите - Ти, кој на себе го земаш гревот на светот и ги лекуваш човечките немоќи, - кој ги повикуваш уморните и оптоварените при Себе и дај им мир, - кој дошол да ги повикаш не праведните, туку грешниците на покајание.
И очисти ме од секаква нечистотија на телото и душата, и научи ме да водам свет живот во страв од Тебе, та, причестувајќи се, со јасно сведоштво на мојата совест, на Твоите Свети Нешта, да влезам во единство со Твоето свето Тело и Крв и да живееш и пребиваш во мене со Отецот и Светиот Дух.
О, Господи Исусе Христе, Боже мој! И да не ми биде осуда причестувањето на Твоите пречисти и животворни Тајни и да не ослабнам по душа и тело од недостојното заедништво со нив; но дај ми, до последниот здив, да се причестувам со Твоите Свети Нешта, не како осуда, туку во заедница со Светиот Дух, како водич за вечен живот и како поволен одговор на Твојот последен суд, за јас, заедно со сите твои избраници, да станам учесник во полнотата на Твоите благослови, подготвени од Господа засекогаш. Амин.
Господи, Боже мој, признавам дека сум недостоен и не сум подготвен да влезеш под покривот на живеалиштето на мојата душа, бидејќи сето тоа е празно и уништено, и во мене нема достојно место каде да ја положам мојата глава кон Тебе. Но, како што си се понижил заради нас, слегувајќи од небесните височини, така и сега слези до мојата безначајност. И како што Ти беше задоволство да легнеш во пештера, во јаслите на неми животни, така Ти беше среќен да влезеш во јаслите на мојата непромислена душа и во моето извалкано тело. И како што не се презиравте да влезете и да учествувате во вечерта со грешниците во домот на Симон лепрозниот, така почести да влезете во живеалиштето на мојата смирена, лепрозна и грешна душа.
И како што не отфрли блудница и грешница како мене, која дојде и Те допре, така и помилуј ме мене, грешникот, кој доаѓа и Те допира. И како што не ги гнаси нејзините гнасни и нечисти усни што те бакнуваа, така не се гнаси повеќе од нејзините, моите гнасни и нечисти усни, моите гнасни и нечисти усни и мојот нечист и уште понечист јазик. Но, запалениот јаглен на Твоето пресвето Тело и Твојата скапоцена Крв нека биде за мене за осветување и просветлување, за здравје на мојата понизна душа и тело, за ублажување на товарот на многу мои гревови, за заштита од сите ѓаволски влијанија, за отстранување и зауздување на моите лоши и штетни навики, за ублажување на вашите страсти, за ублажување на вашите страсти. благодат, за стекнување на Твоето Царство. Зашто доаѓам кај Тебе, Христе Боже, не како дрзок, туку како оној кој се надева на Твојата неискажлива милост и за, далеку од Тебе, да не бидам киднапиран од духовен волк.
Затоа, Ти се молам: како единствен Светец, освети ги, Господи, душата и телото, умот и срцето, сите внатрешни органи и целосно обнови ме и во моите членови вкорени го Твојот страв и направи во мене неизбришливо Твоето осветување. Биди мој помошник и посредник, водејќи ми го животот мирно како кормилар, за на Судот да бидам достоен да стојам од десната страна Твоја со Твоите Светии, со молитвите и застапништвото на Твојата Пречиста Мајка, Твоите бестелесни слуги и Пречистите сили и сите светии кои Ти угодуваат од вечноста. Амин.
Господи, единствениот чист и бесмртен, преку Твоето неискажливо сочувство и љубов кон човештвото, Кој ја зеде на Себе сета наша сложена природа од чистата девствена крв на Оној што натприродно Те роди со приливот на Светиот Дух, со задоволството на вечниот Отец, Исус Христос, Мудроста Божја, мир и сила! Ти, кој преку Твоето приземено тело прифати животворни и спасоносни страдања: крстот, клинците, смртта - убиј ги моите душеуништувачки телесни страсти. Ти, кој со Твојот погреб го опустоши царството на пеколот, закопај ги моите лоши намери со добри мисли и расејувај ги злите духови. Ти, со Твојата животворна сила на третиот ден, со бунт го подигна паднатиот отец од гробот, воскресни и мене, кој падна во грев, давајќи ми средства за покајание. Ти, со Твоето славно вознесение, кое го обожи применото тело и го удостои да седам оддесно на Отецот, дај ми и мене, преку причестувањето на Твоите свети Тајни, да дојдам до десната страна на спасените. Ти, кој со слегувањето на Утешителот на Духот ги направи твоите свети ученици скапоцени садови, покажи ми и мене да бидам сад за Неговото доаѓање.
Ти, кој имаш намера повторно да дојдеш праведно да ја судиш вселената, удостојувај да се сретнеш со мене, со сите Твои светци, Ти, мојот Судија и Создател, кој доаѓа на облаците, за да те славам и славам бескрајно, со Твојот беспочетен Отец и Твојот сесвет, добар и животворен Дух, сега и секогаш и во вековите на вековите. Амин.
Учителе, Господи Исусе Христе, Боже наш, единствениот кој има моќ да ги простува гревовите на луѓето! Како милостив и Човекољубец, занемари ги сите мои гревови, извршени и свесно и несвесно, и дај ми, без да бидам осуден, да се причестам со божествените, славни, најчистите и животворни Тајни, не за отежнување на гревовите, ниту за мачење, ниту за умножување, туку за очистување и умножување на животот, како гревови. Царство, за заштита, помош и истерување на непријателите, да уништи многу мои гревови. Зашто Ти си милостив, сочувствителен и милосрден Бог, и Ти упатуваме слава, со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Знам, Господи, дека недостојно се причестувам со Твоето пречисто Тело и Твојата скапоцена крв, и јас сум виновен, и ја јадам и пијам сопствената осуда, не правејќи разлика меѓу Твоето Тело и Крвта, Христос и мојот Бог. Но јас, надевајќи се на Твоето сочувство, доаѓам кај Тебе, кој рече: „Кој го јаде Моето тело и ја пие Мојата крв, останува во Мене, а Јас во него“. Помилуј, Господи, и не разобличувај ме мене грешникот, туку постапи со мене според Твојата милост. И нека ми биде ова Светилиште за исцелување, чистење, просветлување, зачувување и спасение и за осветување на душата и телото; да го избркам секој празен сон, злодело и ѓаволско влијание пројавено преку мислите кај моите членови; за смелост пред Тебе и љубов кон Тебе, за поправање и потврдување на животот во добрина, за растење на доблеста и совршенството, за исполнување на заповедите, за заедница со Светиот Дух, за упатство во вечниот живот, за поволен одговор на Твојот страшен суд - не за осуда или казна.
Пушти ме, прости ми, прости ми ги гревовите, Боже, со кои згрешив пред Тебе со збор, дело, мисла, доброволно и неволно, свесно и несвесно, прости ми сè, зашто си добар и човекољубив. И преку молитвите на Твојата пречиста Мајка, Твоите бестелесни слуги и свети Сили, и сите светии кои Ти угодуваа од почетокот на светот, удоволи ме да го прифатам без осуда Твоето свето и пречисто Тело и чесната Крв, за исцелување на душата и телото и за очистување на моите лоши мисли, зашто Твоја е моќта и славата. Син, и Светиот Дух, сега, и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Не сум достоен, Господи, Господи, да влезеш под покривот на мојата душа. Но бидејќи Ти, Човекољубиво, сакаш да живееш во мене, јас смело пристапувам. Ти заповедаш, а јас ќе ги отворам вратите што само Ти ги создал, и ќе влезеш со обична љубов кон човештвото, ќе влезеш и ќе го просветлиш мојот помрачен ум. Верувам дека ќе го направите ова. Зашто не ја остави блудницата што дојде кај Тебе со солзи; Тој не го отфрли покајаниот митник; Не го избрка ни разбојникот кој Те препозна како Цар; Тој не го остави тоа што беше, дури ни Твојот покајнички прогонител Павле; но на сите што дојдоа кај Тебе со покајание, Ти им даде место во домаќинот на твоите пријатели, единствениот Блажен, секогаш, сега и секогаш. Амин.
Господи Исусе Христе, Боже мој, ослабни, пушти, очисти, помилуј и прости ме, грешникот, Твојот недостоен и недостоен слуга, сите мои грешки, гревови и падови што ти ги згрешив од мојата младост до денес и час: свесно или несвесно, со зборови или со дела, со склоности, со мисли, со сите мои стремежи. И преку молитвите на пречистата вечно-дева Марија, Твојата Мајка, која Те родила, единствената моја цврста надеж, заштита и спасение, дај ми ја привилегијата да се причестам со Твоите најчисти, вечни, спасителни и страшни Тајни, без да нанесам врз себе осуда, за простување на гревовите и за вечна сила за здравје и за просветлување на душата. тело, во истребување и целосно уништување на моите лоши мисли, мисли и намери, како и нечисти соништа, темни и зли духови. Зашто Твое е царството, и силата, и славата, и честа и поклонувањето, со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Стојам пред вратите на Твојот храм, а сепак не ги напуштам лошите мисли. Но Ти, Христе Боже, Кој го оправда митникот и ја помилува жената Хананејка и ги отвори вратите на рајот на разбојникот, отвори ми го Твоето хумано срце и прими ме, доаѓајќи и допирајќи се Тебе, како што ги прими блудницата и жената што крвари: зашто едната, допирајќи се до полите на облеката Твоја, веднаш доби исцеление; другиот, гушкајќи ги Твоите најчисти нозе, доби прошка на гревовите.
А јас, несреќен, решавајќи да го прифатам целото Твое Тело, да не изгорам; но прими ме како што ги прими тие жени и просветли ги чувствата на мојата душа, изгорувајќи ги моите гревови, со молитви без семето на Тебе, Кој го роди и небесните сили. Зашто благословен си во вечни векови. Амин.
Верувам, Господи, и признавам дека Ти си навистина Христос, Синот на Живиот Бог, Кој дојде во светот да ги спаси грешниците, од кои јас сум првиот. Исто така, верувам дека ова е Твоето најчисто Тело и тоа е самата Твоја скапоцена Крв. Затоа, Те молам: помилуј ме и прости ми ги моите гревови, доброволни и неволни, кои ги направив со збор или дело, свесно или несвесно; и удостој ме, без осуда, да се причестам со Твоите најчисти Тајни за да добијам прошка на гревовите и вечен живот. Амин.
Навистина е достојно да Те славиме како Богородица, секогаш блажена и непорочна и Мајка на нашиот Бог. Те величаме како вистинска Богородица, која безболно Го родила Бога Словото, достојна за поголема чест од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите.
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух, сега и секогаш, и секогаш и секогаш. Амин.
Господи, помилуј. (Три пати)
Господи Исусе Христе, Сине Божји, молитви заради Твојата Пречиста Мајка, нашите пречесни и богоносни отци и сите светии, помилуј нè. Амин.
Непосредно пред Причест, ако е можно, рецитирај си ги следните стихови на Симеон Метафраст:
Тука почнувам да примам божествена заедница. Создателу, не ме изгори со причест! Зашто Ти си оган што ги гори недостојните. Но, очисти ме од секаква нечистотија.
Потоа кажете:
Прими ме денес како учесник во Твојата мистична вечера, Сине Божји, зашто никогаш нема да им ја откријам тајната на Твоите непријатели и нема да Ти дадам бакнеж како Јуда, туку, како крадец, отворено ја изразувам мојата вера во Тебе, велејќи: „Сети се за мене, Господи, во Твоето Царство!
И следните стихови:
Човеку, трепери пред глетката на божествената Крв! Таа е оган што ги гори недостојните. Телото Божјо ме обожува и ме храни: го обожува духот, неразбирливо го храни умот.
Потоа тропаријата:
Ти ме привлече, Христе, со љубов и ме промени со света желба за Тебе. Моите гревови ги проголта нематеријалниот оган, и јас сум достоен слатко да се насладам со Тебе, за со радост да ги прославувам твоите две пристигнувања.
Како јас недостоен да влезам во светлата војска на Твоите светии? На крајот на краиштата, ако одлучам да влезам во невестинската одаја со нив, облеката ќе ми ја даде, бидејќи не е онаква каква што носат на свадба, а Ангелите ќе ме врзат и избркаат. Исчисти ја, Господи, нечистотијата на мојата душа и спаси ме како Човекољубец.
Исто така молитвата:
Учителе - Господи, човекољубив, Исусе Христе Боже мој, ова Светилиште нека ми биде не како обвинување за мојата недостојност, туку како чистење на душата и телото и како залог на идниот живот и Царството. Добро е за мене да се прилепувам кон Бога, да ја полагам мојата надеж во Господ за моето спасение.
И повторно:
Прими ме денес како учесник во Твојата мистична вечера, Сине Божји, зашто никогаш нема да им ја откријам тајната на Твоите непријатели и нема да Ти дадам бакнеж како Јуда, туку, како крадец, отворено ја изразувам мојата вера во Тебе, велејќи: Спомни ме, Господи, во Твоето Царство!
Ти благодарам, Господи, Боже мој, што не ме отфрли мене, грешник, туку ме удостои да се причестувам со Твоите Свети Нешта. Ти благодарам што ми даде, недостоен, да се причестам со Твоите најчисти небесни Дарови. Но, Господи-Љубов на човештвото, кој умре за нас и воскресна и ни ги даде овие страшни животворни Тајни за добробит и осветување на нашите души и тела, направи ги и за мене да ги исцелувам душата и телото, да го одвратам секој непријател, да ги просветлам очите на моето срце, мирот на мојата духовна сила, цврстата вера, послушноста на неосветлената љубов. заповеди, за зголемување на божествената Твоја благодат и за стекнување на Твоето Царство; така што, сочуван од нив во чистота пред Тебе, секогаш ќе се сеќавам на Твојата милост и ќе живеам веќе не за себе, туку за Тебе, Господару наш и Добротворецу. И така, откако го напуштив овој живот во надеж за вечен живот, ќе дојдам до место на вечен мир, каде гласовите на оние што триумфираат никогаш не молчат и каде што радоста на оние што гледаат во неописливата убавина на Твоето лице е бескрајна.
Зашто Ти си вистинската цел на секој стремеж и необјаснивата радост на оние што Те љубат, Христе Боже наш, и целото создание Ти пее засекогаш. Амин.
Учителе, Христе Боже, Цар на вековите и Создател на целиот свет! Ти благодарам за сите благослови што ми ги даде, и за причестувањето со Твоите најчисти и животворни Тајни. И затоа Ти се молам, милостив и човекољубец: чувај ме под Твоја заштита и дарувај ми со чиста совест до последниот здив достојно да се причестувам со Твоите Свети Нешта за простување на гревовите и живот вечен. Зашто Ти си Лебот на животот, Изворот на осветувањето, Давателот на благословите. И Ти праќаме слава, со Отецот и Светиот Дух, сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Господи, кој доброволно ми го даде телото Твое како храна, Ти си оган што ги гори недостојните! Не ме изгорувај, Создател мој! Но, оди во членовите на моето тело, во сите зглобови, во утробата, во срцето, и трњето на сите мои гревови паднаа. Исчисти ми ја душата, освети ги моите мисли, зајакни ме во моите активности, просветли ги моите чувства, проткај ме со страв од Тебе. Секогаш штити ме, чувај, чувај ме од секое дело и збор штетно за душата. Исчисти, измиј, украси ме; закрепни, опомени и просветли ме. Направи ме Твој храм на единствениот Дух и повеќе не живеалиште на гревот, та откако ќе се причести секој злосторник, секоја страст да бега од мене, како од твојот дом, како од оган. Како застапници за себе, Ти ги претставувам сите светии, водачите на етеричните сили, Твојот Претеча, мудрите апостоли и над нив Твојата безгрешна, пречиста Мајка. Прими ги нивните молитви, милостив мој Христе, и направи го Твојот слуга син на светлината. Само Ти, Милостивиот, си осветување и просветлување на нашите души. А на Тебе, како што доликува на Бога и на Господарот, сите Ти испраќаме слава секој ден.
Нека ми е Светото Тело, Господи Исусе Христе, Боже наш, за живот вечен, и Твојата скапоцена крв за простување на гревовите, а оваа причест нека ми биде радост, здравје и веселба;
при Твоето страшно и второ доаѓање дај ми, грешникот, да застанам во Твојата слава, преку молитвите на Пречистата Мајка Твоја и на сите светии.
Пресвета Богородица, светлина на мојата помрачена душа, надеж, заштита, прибежиште, утеха, радост моја! Ти благодарам што ми дадов, недостоен, да се причестам со најчистото Тело и најскапоцената Крв на Твојот Син. Ти што ја роди вистинската Светлина, просветли ги духовните очи на моето срце. О Ти кој го роди Изворот на бесмртноста, оживеа ме, умрена од гревот. Милостива Мајко на Милостивиот Бог, помилуј ме и дај ми нежност и скрушеност во моето срце, смирение во мислите, враќање на добрите мисли на мојот ум, во случаи на негово занес. И дај ми, до последниот здив, без да бидам осуден, да го прифатам светилиштето на најчистите Тајни за исцелување на душата и телото. И дај ми солзи на покајание и благодарност, за да те пеам и славам во сите денови на мојот живот, зашто си благословен и прославен засекогаш. Амин.
Сега пушти го Твојот слуга, Господи, според Твоето слово, во мир, зашто моите очи го видоа Твоето спасение, кое си го приготвил пред сите народи, светлина за просветлување на незнабошците и славата на Твојот народ Израел.
Господи, помилуј. (12 пати)
Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух сега и секогаш и во вечни векови. Амин.
Те величаме како вистинска Богородица, која без болест Го роди Бога Словото, достојна за поголема чест од Херувимите и неспоредливо пославна од Серафимите.
По Причестувањето на Телото и Крвта Господови, секој нека остане во чистота, воздржување и лаконизам, за достојно да го сочува во себе Христовото примено.
Ирмос: Светли, светли, нов Ерусалиме: славата Господова те осветли! Радувај се сега и радувај се, Сионе! Ти Пречиста, радувај се, Богородице, за востанието на Тебе родениот.” Оваа забелешка важи и за крајот на преостанатите молитви.