ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐς ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστ τοῖς ἀγαπῶσί σε· Ἐγώ εἰμι μεθ’ ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ’ ὑμῶν.
14. Коли ми дивилися на нас, і що на землі з'єднав Небесним, то піднісся в славі, Христе, Боже наш, відлучаючись кожною шкірою, але перебуваючи невідступний, і волають ніхто з вас: Азес.
Виконавши промисел про нас, і земне з'єднавши з небесним, піднісся Ти в славі, Христе, Боже наш, ніяк від нас не віддаляючись, але перебуваючи нерозлучно і переконуючи тих, що люблять Тебе: «Я – з вами і ніхто не здолає вас!»

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.