ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀβοῶνῃ, εἰμι μεθ’ ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ’ ὑμῶν.
Duke përmbushur shqetësimin tuaj për ne dhe duke na bashkuar në tokë me Qiellin, ju u ngjitët në lavdi, o Krisht, Perëndia ynë, duke mos u larguar në asnjë mënyrë, por duke qëndruar këmbëngulës dhe duke u thirrur atyre që ju duan: Unë jam me ju dhe askush tjetër nuk është kundër jush.
Duke përmbushur providencën tënde për ne dhe duke bashkuar tokësorin me qiellorin, Ti u ngjit në lavdi, Krisht, Perëndia ynë, duke mos u larguar në asnjë mënyrë prej nesh, por duke mbetur të pandarë dhe duke i bindur ata që të duan: "Unë jam me ty dhe askush nuk do të të mundë!"

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.