ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Кондак, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκονομίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐρανίοις, ἀνελήφθης ἐν δόξῃ, Χριστε ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόμενος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοῖς ἀγαπῶσί σε· Ἐγώ εἰμι μεθ’ ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ’ ὑμῶν.
Cumplida tu solicitud por nosotros y uniéndonos en la tierra al Celestial, ascendiste en gloria, oh Cristo Dios nuestro, sin apartarte de ningún modo, sino perseverando y clamando a los que te aman: Yo estoy contigo y nadie más está contra ti.
Habiendo cumplido tu providencia sobre nosotros, y habiendo unido lo terrenal con lo celestial, ascendiste en gloria, Cristo nuestro Dios, sin alejarte de nosotros de ninguna manera, sino permaneciendo inseparable y convenciendo a los que te aman: “¡Yo estoy contigo y nadie te vencerá!”

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.