ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Кондак, глас 6

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ὑπὲρ ἡμῶν πληρώσας οἰκοNOμίαν, καὶ τὰ ἐπὶ γῆς ἑνώσας τοῖς οὐρανίοις, ἀneλήφθης ἐν δόξῃ, Христе ὁ Θεὸς ἡμῶν, οὐδαμόθεν χωριζόmenος, ἀλλὰ μένων ἀδιάστατος, καὶ βοῶν τοῖς ἀγαπῶσί σε· Ἐγώ εἰμι μεθ’ ὑμῶν, καὶ οὐδεὶς καθ’ ὑμῶν.
Като изпълни Твоята загриженост за нас и ни съедини на земята с Небесния, Ти се възнесе в слава, Христе Боже наш, без да се отклоняваш по никакъв начин, но оставаш постоянен и викащ към онези, които Те обичат: Аз съм с вас и никой друг не е против вас.
Като изпълни Твоето провидение за нас и съедини земното с небесното, Ти се възнесе в слава, Христе Боже наш, без да се отдалечаваш от нас по никакъв начин, но оставаш неразделен и убеждаваш онези, които Те обичат: „Аз съм с вас и никой няма да ви победи!”

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.