ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐπεφάνης σήμερον τῇ οἰκουμένῃ, καὶ τὸ φῶς σου Κύριε, ἐσημειώθη ἐφ᾽ ἐφ᾽ ἐφ᾽ ἐφῶνης ἐπιγνώσει ὑμνοῦντας σε· Ἦλθες ἐφάνης τὸ Φῶς τὸ ἀπρόσιτον.
Te-ai arătat astăzi universului,/ și lumina Ta, Doamne, a venit peste noi,/ în mintea celor ce Te cântă:/ Tu ai venit, și Te-ai arătat,// lumină de neapropiat.
Astăzi Te-ai arătat universului și lumina Ta, Doamne, s-a arătat pentru noi, care am ajuns să Te cunoaștem și să cântăm despre Tine: „Tu ai venit și te-ai arătat, Lumina de neapropiat”.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.