ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 4

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ἐπεφάνης σήμερον τῇ οἰκουμένῃ, καὶ τὸ φῶς σου Κύριεῇ, ϐώνημειφϐώηημειφφςώηημειφς ἡμᾶς, ἐν ἐπιγνώσει ὑμνοῦντας σε· Ἦλθες ἐφάνης τὸ Φῶς τὌρ ϼνοτπρ ϼι
Zjevil ses dnes vesmíru,/ a Tvé světlo, Pane, sestoupilo na nás,/ v myslích těch, kdo Tě zpívají:/ Přišel jsi a zjevil ses,// nepřístupné světlo.
Dnes ses zjevil vesmíru a Tvé světlo, Pane, se zjevilo pro nás, kteří jsme Tě poznali a opěvujeme: „Přišel jsi a ukázal jsi sebe, nepřístupné Světlo.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.