ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθεάτοφον ςταάίφον ςταάίποφον καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τቴν ζς μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον.
V modlitbách nikdy nespiacej Matky Božej a v príhovoroch nemožno obmedzovať nemennú nádej hrobu a umŕtvovania, tak ako bol život Matky ponechaný životu v lone večne panenskej.
Matku Božiu, bdelý príhovor, na ochranu nemennej Nádeje nepremohol hrob a smrť, lebo Ona, ako Matka života, bola raz uvedená do života Tou, ktorá žila vo večne panenskom lone.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.