ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον.
Στις προσευχές της μη κοιμώμενης Μητέρας του Θεού και στις παρακλήσεις, η αμετάβλητη ελπίδα του τάφου και της θανάτωσης δεν μπορεί να περιοριστεί: όπως και η ζωή της Μητέρας αφέθηκε στη ζωή στη μήτρα της παντοτινής.
Η Μητέρα του Θεού, άγρυπνη Μεσιτεία, για την προστασία της αμετάβλητης Ελπίδας, δεν νικήθηκε από τον τάφο και τον θάνατο, γιατί Αυτή, ως Μητέρα της Ζωής, έφερε κάποτε στη ζωή Εκείνον που έζησε στην αιώνια παρθένα μήτρα.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.