Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον.
Dans les prières de la Mère de Dieu qui ne dort jamais et dans les intercessions, l’espoir immuable du tombeau et de la mortification ne peut être retenu : tout comme la vie de la Mère a été laissée à la vie dans le sein de la toujours vierge.
La Mère de Dieu, Intercession vigilante, pour la protection de l'Espérance immuable, n'a pas été vaincue par la tombe et la mort, car Elle, en tant que Mère de la Vie, a été autrefois amenée à la vie par Celle qui a vécu dans le sein éternellement vierge.