ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Кондак, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον.
W modlitwach nigdy nieśpiącej Matki Bożej i we wstawiennictwie nie można powstrzymać niezmiennej nadziei grobu i umartwienia, tak jak życie Matki zostało pozostawione życiu w łonie zawsze Dziewicy.
Matka Boża, czujne wstawiennictwo, dla ochrony niezmiennej Nadziei, nie została pokonana przez grób i śmierć, gdyż Ona, jako Matka Życia, została kiedyś powołana do życia przez Tego, który żył w wiecznie dziewiczym łonie.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.