ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibri i lutjeve

Кондак, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον.
Në lutjet e Nënës së Zotit që nuk fle kurrë dhe në ndërmjetësime, shpresa e pandryshueshme e varrit dhe e vdekjes nuk mund të frenohet: ashtu si jeta e Nënës iu la jetës në barkun e virgjëreshës përherë.
Nëna e Zotit, Ndërmjetësimi vigjilent, për mbrojtjen e Shpresës së pandryshueshme, nuk u mposht nga varri dhe vdekja, sepse Ajo, si Nënë e Jetës, u soll dikur në jetë nga Ai që jetoi në barkun e përjetshëm të virgjër.

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.