ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseLibro de oraciones

Кондак, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ἐν πρεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα τάφος καὶ νέκρωσις οὐκ ἐκράτησεν, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, πρὸς τὴν ζωὴν μετέστησεν, ὁ μήτραν οἰκήσας ἀειπάρθενον.
En las oraciones de la Madre de Dios que nunca duerme y en las intercesiones, la esperanza inmutable de la tumba y de la mortificación no puede ser reprimida: así como la vida de la Madre fue entregada a la vida en el seno de la siempre virgen.
La Madre de Dios, Intercesión vigilante, por la protección de la Esperanza inmutable, no fue vencida por el sepulcro y la muerte, porque Ella, como Madre de la Vida, fue traída a la vida una vez por Aquel que vivió en el seno eternamente virgen.

✒ Traducción de Orthodox House — en proceso de cotejo con el texto tradicional.
Libro de oraciones · Orthodox House
⚠ Informar de un error
Toque una línea para resaltarla. Los resaltados se guardan en este dispositivo.