ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseМолитвеник

Кондак, глас 2

РусскийالعربيةБългарскиDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τὴν ἐν prεσβείαις ἀκοίμητον Θεοτόκον καὶ προστασίαις ἀμετάθετον ἐλπίδα τάφος καὶ νέκρωσις οὐk ἐκράτηsen, ὡς γὰρ ζωῆς Μητέρα, prὸς τὴn ζωὴν metestηsen, ὁ мътран οἰκήσας ἀειπάρθenoν.
В молитвите на незаспалата Богородица и в ходатайствата неизменната надежда на гроба и умъртвяването не може да бъде задържана: точно както животът на Майката беше оставен на живота в утробата на вечно девствената.
Божията Майка, бдителна Застъпница, за защита на неизменната Надежда, не беше победена от гроба и смъртта, тъй като Тя, като Майка на Живота, веднъж беше въведена в живот от Този, който живееше във вечно девствената утроба.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.