ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Катехизис для воинов святителя Филарета Московского (3)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Frage. Was ist die Anweisung für einen Krieger in diesen Worten?

Antwort. Die Tatsache, dass er während des Feldzugs jede gesetzlose und unehrliche Tat besonders sorgfältig vermeiden muss, sowohl damit er durch bösartige und ungerechte Taten die Gunst Gottes und den unsichtbaren Schutz im Kampf nicht verliert, als auch damit er, wenn er dazu bestimmt ist, sein Leben in einer militärischen Leistung zu beenden, mit ruhigem und reinem Gewissen vor dem Gericht Gottes erscheint und zweifellos die Krone der Gerechtigkeit erhält.

Gott, unser Beschützer! Komm näher und sieh das Gesicht Deines Gesalbten. Denn siehe, deine Feinde machen Lärm, und die dich hassen, erheben ihre Häupter; Sie haben eine heimtückische Verschwörung gegen Dein Volk geschmiedet und beraten sich gegen diejenigen, die Du beschützt hast. Möge deine Hand alle deine Feinde finden, möge deine rechte Hand alle finden, die dich hassen. Hilf uns, o Gott, unser Retter, zur Ehre deines Namens (siehe Psalm 83, 82, 20, 78). Sie verstehen, dass ich über den gegenwärtigen Stand der Dinge mit den Worten des alten Volkes Gottes spreche. Es ist ein Glück für uns, dass uns die Umstände selbst in die Position des Volkes Gottes gegenüber den Feinden Gottes versetzen. Unsere Feinde sind die Feinde des Kreuzes Christi. Deshalb können wir Gott um Schutz und Sieg bitten, nicht nur für uns selbst, sondern auch für die Ehre des Namens Christi. Hilf uns, o Gott, unser Retter, zur Ehre Deines Namens! (Ps. 79:9).

Es ist nur notwendig, dass wir, wenn wir uns mit diesem Gebet an Gott wenden, uns Ihm in den Merkmalen des wahren Volkes Gottes präsentieren, die sind: reiner Glaube an Gott, starke Hoffnung auf Gott, ungeheuchelte Liebe zu Gott und zum Nächsten, Treue zu den Geboten Gottes, Hingabe an die Autorität, die von Gott kommt, Liebe zum orthodoxen Vaterland, erhöht auf den Grad, den das Wort Christi anzeigt: Es gibt keine größere Liebe, als wenn jemand sein Leben für seine eigenen Freunde hingibt (Johannes 15:13).

Der Gedanke an das Volk Gottes weckt auch den Gedanken, dass wir nicht mehr das alte Volk Gottes sind. Uns wurde nicht gesagt: Auge um Auge und Zahn um Zahn (Mt 5,38). Wir wurden als das neue Volk Gottes anerkannt und uns wurde ein neues Gebot, ein neues Gesetz der Liebe und des Friedens, gegeben: Ein neues Gebot, das ich euch gebe, dass ihr einander liebt (Johannes 13,34). Gleich bei der Geburt des Königs des neuen Volkes Gottes, Jesus Christus, verkündete der Himmel der Erde Frieden. Und als er seine Boten sandte, um sie in seine Untertanen oder noch mehr in die Kinder seines Königreichs einzuladen, befahl er, dass jedem Haus und jeder Stadt Frieden geschenkt werden solle. Und als Er in einen freien, rettenden Tod ging, hinterließ Er seinem Königreich den Frieden als universelles Erbe. Den Frieden hinterlasse ich dir, meinen Frieden gebe ich dir (Johannes 14,27). Sollte der Friede Christi nicht stärker sein als menschlicher Krieg? Und warum hat er den Krieg nicht zerstört? Warum erhebt sie ihr Haupt gegen die Söhne des Königreiches Christi und stellt sogar Christen gegen Christen auf? Wer es versteht, der soll es verstehen.

Der Himmel hat die Erde natürlich nicht getäuscht, indem er ihr mit der Ankunft Christi den Frieden verkündete. Und Christus der Herr, der seinem Königreich den Frieden gewährt hatte, nahm ihn natürlich nicht zurück. Und der Friede Gottes, der über allem Verstand steht, schwebt wie eine Wolke übersinnlichen Lichts über der Erde und ist bereit, jede Seele und alle Seelen, die ihn aufrichtig empfangen wollen, zu überschatten und sie wirklich zu überschatten, zu erfüllen und zu beobachten (siehe Phil 4,7), und niemand kann ihnen diesen inneren Frieden stehlen. Er ist bereit, durch sie in die Außenwelt hinabzusteigen, das äußere Leben zu überschatten, Häuser, Städte und Königreiche zu füllen und alle Kriege vom Angesicht der Erde zu vertreiben. Aber das Problem ist, dass es zu viele Menschen gibt, die Christus und damit seinen Frieden nicht annehmen; und was noch trauriger ist, es gibt Menschen, die sich Christus mit ihren Lippen nähern, aber in ihrem Herzen und Leben sind sie weit von Ihm und damit von Seiner Welt entfernt.

Und deshalb gibt es zur Schande des Christentums und der Menschheit Menschen, die sich Christen nennen und den wütenden und unmenschlichen Feinden des Namens Christi gerade dann beistehen, wenn ihre Raserei sich besonders gegen das Christentum und die Menschheit richtet.

Was sollen wir ihnen sagen? Ermutigen wir unseren Eifer, Christus im Leben und in den Taten treu zu bleiben, und als Ergebnis davon wird uns der geistliche Sieg, der die Welt bereits überwunden hat, unser Glaube (1. Johannes 5,4), nicht verfehlen, uns sichtbaren Sieg und siegreichen Frieden über unsere Feinde zu bringen. So wie dem neuen Volk Gottes, den Christen, von Gott und Christus Frieden versprochen und geschenkt wurde, wurde auch dem alten Volk Gottes, den Israeliten, der friedliche Besitz des Gelobten Landes durch die Vertreibung oder Vernichtung heidnischer Feindvölker versprochen. Und dieses Versprechen wurde erfüllt, aber nicht vollständig. Nach den wundersamen Siegen Josuas über die kanaanitischen Stämme und nach der Besetzung des Gelobten Landes durch das Volk Israel schien es nicht schwer zu sein, es vollständig von den Heiden zu säubern. Aber nachdem das Schwierige erledigt war, war das Einfache noch nicht zu Ende: Und der Herr verließ diese Nationen und vertrieb sie nicht schnell und übergab sie in die Hände Jesu ... Es blieb ihnen überlassen, mit ihnen die Israeliten auf die Probe zu stellen und herauszufinden, ob sie den Geboten des Herrn gehorchen (Richter 2,23; 3,4). Was bedeutet es? Die Erfahrung hat dies erklärt.

Als die Israeliten Gott und seinen Geboten treu blieben, gewährte er ihnen Siege über die Heiden und stärkte dadurch sein Volk im Glauben. Aber als die Israeliten den Verführungen der Heiden erlagen und deren Eitelkeit, Luxus, Laster und schließlich Götzendienst nachahmten, war die Macht Gottes vor dem Volk Gottes verborgen; Die Heiden wurden stärker und das Volk Gottes wurde durch Kummer und Leid durch Reue und Hinwendung zu Gott ermutigt, um seine Gnade und Hilfe und damit Sieg, Frieden und Wohlstand wiederzugewinnen.

Die Vergangenheit ist ein guter Ratgeber für die Gegenwart und die Zukunft, wenn wir sie gut verstehen können. Nutzen Sie rechtzeitig und umsichtig die erbauliche Erfahrung des alten Israel, oh neues gesegnetes Israel. Bemühen Sie sich ständig darum, Gott und seinen Geboten aktiv treu zu bleiben. Achten Sie darauf, Ihren Geist nicht zu schwächen und zu versklaven durch die Reize der Eitelkeit, des Luxus, der Sinnesfreuden, die nicht von der Vernunft beherrscht werden, der bezaubernden Brillen, der nutzlosen und ansteckenden Lektüre und schließlich der Reize der imaginären Neugier, die mehr an sich selbst denkt, als sie denken sollte (Römer 12,3), und leicht in verwerfliche Neugier und gefährliche Neugier umschlägt. Denn solche Aktivitäten und Vergnügungen liegen nicht nur unter der christlichen Würde, sondern stammen zum Teil tatsächlich aus der schlammigen Quelle heidnischer Traditionen und sind von einem heidnischen Geist durchdrungen.

Wenn wir in irgendeiner Weise von der wachsamen Vorsicht bei der Einhaltung der rettenden Gebote abweichen, zögern wir nicht, durch Reue und die besten früheren Absichten und Taten zu ihnen zurückzukehren, uns aufrichtig an Gott zu wenden und unser Herz in seine Stärke zu setzen. Und möge der Herr sehen, dass wir seinen Geboten gehorchen, und so werden wir in Gott Macht schaffen und er wird die sichtbaren und unsichtbaren Feinde vernichten, die uns unterdrücken (Psalm 59,14).

Vergessen Sie insbesondere nicht, dass ein guter Soldat ein guter Soldat Jesu Christi sein muss (2. Tim. 2:3). Um dies zu bestätigen, ist es notwendig, Sie noch einmal an die alten Sieger zu erinnern und Ihnen mit dem apostolischen Wort zu versichern, dass sie Königreiche durch Glauben erobert haben? Sie wissen dies genauer und einfacher aus den Taten unserer Vorfahren, unserer Könige, unserer gewählten Führer.

Unbesiegbar ist dieser wahre Krieger, dem die Krone des Märtyrertums für den Glauben und das Vaterland ebenso teuer ist wie die Krone des Sieges. Der beste Diener und zuverlässigste Verteidiger des Vaterlandes, der in einem gotttreuen Herzen und mit reinem Gewissen die wahre Hoffnung auf das himmlische Vaterland trägt.

VI. Ein todsicheres Mittel gegen den stärksten Feind

Wenn du gegen deinen Feind in den Krieg ziehst und Rosse und Wagen [und] ein Volk siehst, das größer ist als deins, fürchte dich nicht vor ihnen, denn der Herr, dein Gott, ist mit dir (Deut. 20:1).

Frage. Was lehrt dieses Sprichwort?

Antwort. Denn das sicherste Heilmittel gegen den stärksten Feind ist die feste und unzweifelhafte Hoffnung auf Gott.

Wenn Sie sich nach dem Schicksal Gottes dem Feind entgegenstellen sollten, denken Sie, dass Sie für Ihr liebes Vaterland, für die Heilige Kirche gegen Nichtchristen, gegen Verfolger des Christentums, gegen unterdrückende Völker gleichen Glaubens und teilweise unserer Stammesgenossen, gegen Beleidiger des Heiligtums der Kultstätten der Geburt, des Leidens und der Auferstehung Christi kämpfen.

Unter diesen besonderen Bedingungen Segen und Ehre für diejenigen, die überwinden, Segen und Glückseligkeit für diejenigen, die ihr Leben im Glauben an Gott und in der Liebe zum Vaterland opfern.

In der Heiligen Schrift heißt es über die alten Asketen für das Vaterland: Durch den Glauben eroberten sie Königreiche (Hebr 11,33). Durch den Glauben wirst auch du siegreich sein.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.