Chanson 1
Irmos : Alors qu'Israël marchait sur la terre ferme, avec ses pas dans l'abîme, voyant le persécuteur Pharaon se noyer, nous chantons un chant de victoire à Dieu en criant.
Seigneur Jésus-Christ
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Maintenant, moi, pécheur et chargé, je suis venu vers Toi, mon Maître et Dieu ; Je n’ose pas regarder le ciel, je prie simplement avec le verbe : donne-moi, Seigneur, de l’attention, afin que je puisse pleurer amèrement sur mes actes.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Oh, malheur à moi, pécheur ! Je suis plus damné que tous les autres ; il n'y a pas de repentir en moi ; Donne-moi, Seigneur, des larmes, afin que je puisse pleurer amèrement sur mes actes.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Bêtement, misérable, tu perds ton temps en paresse ; pensez à votre vie, tournez-vous vers le Seigneur Dieu et pleurez amèrement sur vos affaires.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Très Pure Mère de Dieu, regardez-moi, pécheur, et délivrez-moi du piège du diable, et guidez-moi sur le chemin de la repentance, afin que je puisse pleurer amèrement pour mes actes.
Sainte Mère de Dieu
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Nous souffrons de nombreux malheurs, j'ai recours à Toi, cherchant le salut : Ô Mère du Verbe et de la Vierge, sauve-moi des malheurs lourds et cruels.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Les passions me troublent, et bien des découragements remplissent mon âme ; meurs, ô Jeune Dame, avec le silence du Fils et de ton Dieu, ô Toute Immaculée.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Qui vous a donné naissance à Toi et à Dieu, je prie, Vierge, d'être délivrée des cruels : car maintenant, courant vers Toi, j'étends mon âme et mes pensées.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Malades de corps et d'âme, visites du Divin et provisions de Toi, le Dieu unique de Dieu, comme la Bonne Mère du Bien.
Ange gardien
Seigneur Jésus-Christ, mon Dieu, aie pitié de moi.
Chante une chanson et loue, ô Sauveur, ton serviteur est digne de la ressemblance de l'ange désincarné, mon mentor et gardien.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Seulement, je mens maintenant dans la folie et la paresse, mon mentor et gardien, ne me laisse pas périr.
Gloire : Dirige mon esprit par ta prière, exécute les commandements de Dieu, afin que je reçoive la rémission des péchés de Dieu, et apprends-moi à haïr les méchants, je te prie.
Et maintenant : Priez, ô Jeune Fille, pour moi, Votre servante, le Bienfaiteur, avec mon Ange gardien, et instruisez-moi d'exécuter les commandements de Votre Fils et de mon Créateur.
Chanson 3
Irmos : Il n'y a rien de saint comme Toi, Seigneur mon Dieu, Qui as élevé la corne de Tes fidèles, ô Bon, et nous as établis sur le roc de Ta confession.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Un jour, les trônes seront établis lors du Jugement dernier, alors les actes de tous les peuples seront dévoilés ; malheur au pécheur envoyé au tourment ; et alors tu sais, mon âme, repens-toi de tes mauvaises actions.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Les justes se réjouiront et les pécheurs pleureront, alors personne ne pourra nous aider, mais nos actes nous condamneront ; De plus, avant la fin, repentez-vous de vos mauvaises actions.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Malheur à moi, le grand pécheur, qui ai été souillé par mes actes et mes pensées, et qui n'ai pas une goutte de larmes à cause de la dureté de mon cœur ; maintenant, lève-toi de la terre, mon âme, et repens-toi de tes mauvaises actions.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Voici, Seigneur, ton Fils nous appelle et nous enseigne à faire le bien, mais moi, pécheur, je fuis toujours le bien ; mais Toi, ô Miséricordieux, aie pitié de moi, afin que je me repente de mes mauvaises actions.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Je te confie la représentation et la couverture de ma vie, la Vierge Mère de Dieu : tu me nourris à ton refuge, tu es coupable de bonnes choses ; véritable déclaration, celui qui chante tout.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Je prie, Vierge, de détruire ma confusion spirituelle et mes chagrins dans la tempête : car toi, ô Bienheureuse de Dieu, tu as donné naissance au maître du silence du Christ, le seul Très Pur.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Ayant enfanté le bien des coupables, le bienfaiteur a enfanté la richesse pour tous, autant que vous le pouvez, comme vous avez enfanté le Puissant dans la forteresse du Christ, ô Bienheureux.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Aide-moi dans les maux féroces et les passions douloureuses, ô Vierge, car je connais ton trésor inépuisable, Très Immaculé, Inépuisable.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Je place toutes mes pensées et mon âme vers toi, mon gardien ; Délivre-moi de tout malheur de l'ennemi.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
L'ennemi me piétine, m'aigrit et m'apprend à toujours faire mes propres désirs ; mais toi, mon mentor, ne me laisse pas périr.
Gloire : Laisse-moi chanter avec gratitude et zèle un chant au Créateur et à Dieu, et à toi, mon bon Ange Gardien : mon libérateur, délivre-moi des ennemis qui m'aigrissent.
Et maintenant : guéris, ô Très Pur, mes croûtes très usées, même dans mon âme, les ennemis qui combattent constamment avec moi.
Seigneur, aie pitié. (Trois fois).
Sédalen
Je pense au jour terrible et pleure sur les actes de mes méchants : comment vais-je répondre au Roi Immortel, ou avec quelle audace vais-je regarder le Juge, toi prodigue ? Père bienveillant, Fils unique et âme sainte, aie pitié de moi.
Gloire : De l'amour de mon âme, je crie vers toi, le gardien de mon âme, mon tout-saint Ange : couvre-moi et garde-moi toujours du piège maléfique, et guide-moi vers la vie au ciel, en me réprimandant, en m'éclairant et en me fortifiant.
Et maintenant : À la Mère de Dieu, Bienheureuse, Très Pure, qui a donné naissance sans semence à tout le Seigneur, priez-le avec mon ange gardien, qu'il me débarrasse de tout égarement, et qu'il donne tendresse et lumière à mon âme et que le péché soit purifié, même si on intercède rapidement.
Chanson 4
Irmos : Le Christ est ma force, Dieu et Seigneur, l'Église honnête chante divinement, criant d'un sens pur, célébrant le Seigneur.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Le chemin ici est large et agréable pour créer des douceurs, mais il sera amer le dernier jour, lorsque l'âme sera séparée du corps : méfiez-vous de ceux-ci, hommes, du Royaume pour l'amour de Dieu.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Pourquoi offensez-vous les pauvres, refusez-vous des pots-de-vin à un mercenaire, n'aimez-vous pas votre frère, persécutez-vous la fornication et l'orgueil ? Abandonne cela, mon âme, et repens-toi du Royaume pour l’amour de Dieu.
Aie pitié de moi, mon Dieu, aie pitié de moi.
Ô homme insensé, combien de temps vas-tu scrabbler comme une abeille, collectant tes richesses ? Bientôt il périra comme la poussière et la cendre : mais cherche davantage le Royaume de Dieu.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Dame Théotokos, aie pitié de moi, pécheur, et fortifie-moi dans la vertu, et garde-moi, afin que la mort insolente ne m'arrache pas sans préparation, et amène-moi, ô Vierge, au Royaume de Dieu.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
La confusion de mes passions, le timonier qui a enfanté le Seigneur et la tempête qui a calmé mes péchés, ô Épouse de Dieu.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
J'invoque l'abîme de ta miséricorde pour m'attendre, moi qui ai donné naissance au Bienheureux et au Sauveur de tous ceux qui te chantent.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Profitant, ô Très Pur, de Tes dons, nous chantons des chants d'action de grâce, Notre-Dame te guidant.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Sur le lit de ma maladie et de mon infirmité, je suis jeté, en tant qu'aimant Dieu, au secours, ô Théotokos, la seule Toujours Vierge.
Très Sainte Théotokos, sauve-nous.
Nous donnons espoir, affirmation et salut au mur inébranlable de Toi, Celui qui Chante Tout, de tous les inconvénients dont nous nous débarrassons.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
Priez Dieu, l'Amant de l'humanité, mon gardien, et ne m'abandonnez pas, mais gardez ma vie éternelle dans le monde et accordez-moi un salut irrésistible.
Saint Ange de Dieu, mon gardien, priez Dieu pour moi.
En tant qu'intercesseur et gardien de ma vie, tu es reçu de Dieu, Ange, je prie, Saint, de me libérer de tous les ennuis.
Gloire : Nettoyez ma saleté avec votre sainteté, mon Gardien, et puissé-je être excommunié d'une partie de Shuiya par vos prières et devenir participant à la gloire.
Et maintenant : je suis déconcerté par les maux qui me sont arrivés, ô Très Pur, mais délivre-moi vite d'eux : car moi seul suis venu à Toi.
Chanson 5