ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (1)

↑ Part of: Молитвослов православного воина (2011)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

الأغنية 1

إيرموس: بينما كان إسرائيل يسير على اليابسة، بخطواته في الهاوية، ورؤية المضطهد فرعون يغرق، نرنم ترنيمة النصر لله صارخين.

الرب يسوع المسيح

ارحمني يا الله ارحمني.

الآن أنا الخاطئ والمثقل قد أتيت إليك يا سيدي وإلهي. لا أجرؤ على النظر إلى السماء، بل أصلي فقط بقوله: أعطني يا رب العقل، حتى أبكي بمرارة على أفعالي.

ارحمني يا الله ارحمني.

أوه، ويل لي، آثم! أنا ملعون أكثر من كل الناس. ليس في توبة. أعطني يا رب الدموع، حتى أبكي بمرارة على أعمالي.

ارحمني يا الله ارحمني.

بحماقة أيها الرجل البائس، تضيع الوقت في الكسل. فكر في حياتك وارجع إلى الرب الإله وابك بمرارة على أمورك.

ارحمني يا الله ارحمني.

يا والدة الإله الطاهرة، انظر إليّ أنا الخاطئ، وأنقذني من فخ الشيطان، وأرشدني إلى طريق التوبة، حتى أبكي بمرارة على أعمالي.

والدة الله المقدسة

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

نعاني من مصائب كثيرة، ألجأ إليك طالبًا الخلاص: يا أم الكلمة والعذراء، نجني من الثقيل والقاسٍ.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

تربكني الأهواء، ويملأ نفسي الكثير من اليأس. متّ، أيتها الشابة، بصمت ابنك وإلهك، أيتها الكلية الطهارة.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

يا من ولدتك يا إلهي، أدعو الله أيتها العذراء أن تنجو من القسوة: فأنا الآن أركض إليك وأمد روحي وأفكاري.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

مريضة في الجسد والروح، زيارات من الإلهية ورزق منك، يا إله الله الوحيد، كأم الصالحين.

الملاك الحارس

أيها الرب يسوع المسيح، إلهي، ارحمني.

رتل ترنيمة وسبح أيها المخلص، إن عبدك يستحق شبه الملاك بلا جسد، مرشدي وحارسي.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

أنا وحدي الآن أكذب في الحماقة والكسل، يا مرشدي وولي أمري، لا تتركني هلك.

المجد: وجه ذهني بصلاتك، أعمل وصايا الله، حتى أنال مغفرة الخطايا من الله، وتعلمني أن أكره الأشرار، أدعوك.

والآن: صلي، أيتها العذراء، من أجلي، عبدك، إلى المحسن، مع ملاكي الحارس، وعلمني أن أفعل وصايا ابنك وخالقي.

الأغنية 3

إيرموس: ليس هناك قدوس مثلك يا رب إلهي، الذي رفع قرن مؤمنيك أيها الصالح وأثبتنا على صخرة اعترافك.

ارحمني يا الله ارحمني.

يومًا ما ستُثبت العروش في يوم القيامة، ثم تنكشف أعمال جميع الناس؛ ويل للخاطئ الذي يُرسل للعذاب. وحينئذ تعلمين يا نفسي توبي عن أعمالك الشريرة.

ارحمني يا الله ارحمني.

يفرح الأبرار، ويبكي الخطاة، فلا يستطيع أحد أن يساعدنا، لكن أعمالنا ستديننا؛ علاوة على ذلك، قبل النهاية، توبوا عن أفعالكم الشريرة.

ارحمني يا الله ارحمني.

الويل لي أيها الخاطئ العظيم، الذي تدنّس بالأفعال والأفكار، وليس لديه قطرة واحدة من الدموع من قساوة القلب؛ والآن قم يا نفسي من الأرض وتب عن أعمالك الشريرة.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

هوذا يا رب، ابنك يدعونا ويعلمنا أن نفعل الخير، أما أنا الخاطئ فأهرب دائمًا من الخير. لكن أنت أيها الرحيم ارحمني حتى أتوب من سيئاتي.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

أوكل إليك تصوير حياتي وغطاءها، يا والدة الإله العذراء: أنت تطعمني إلى ملجأك، أنت مذنب بالخيرات؛ البيان الحقيقي، كل الغناء.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

أصلي يا عذراء، أن تحطمي ارتباكي وأحزاني الروحية في العاصفة: لأنك، يا مبارك الله، ولدت رئيس صمت المسيح، الوحيد الطاهر.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

إذ ولدت خير المذنب، ولدت المحسن غنى للجميع، بكل ما تستطيع، كما ولدت القدير في حصن المسيح، أيها المبارك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

ساعديني في الأمراض القاسية والأهواء المؤلمة، أيتها العذراء، لأني أعرف كنزك الذي لا ينضب، الذي لا ينضب، والذي لا ينضب.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

أضع كل أفكاري وروحي نحوك يا ولي أمري. نجني من كل مصيبة العدو.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

يدوسني العدو ويضايقني ويعلمني أن أحقق رغباتي دائمًا؛ لكن أنت يا معلمي لا تتركني هلك.

المجد: اسمحوا لي أن أغني ترنيمة بامتنان وغيرة للخالق والله، ولك، يا ملاكي الحارس الصالح: مخلصي، أنقذني من الأعداء الذين يضايقونني.

والآن: إشفِ، أيتها الكلية الطهارة، جراحي البالية، حتى في نفسي، الأعداء الذين يحاربونني باستمرار.

يا رب ارحم. (ثلاث مرات).

سيدالين

أفكر في اليوم الرهيب وأبكي على أفعال أشراري: كيف سأجيب الملك الخالد، أو بأية جرأة سأنظر إلى القاضي أيها المسرف؟ أيها الآب الرحيم، الابن الوحيد والروح القدس، ارحمني.

المجد: من محبة نفسي أصرخ إليك، يا حارس نفسي، يا ملاكي الكلي القداسة: استرني واحفظني من فخ الشر دائمًا، وأرشدني إلى الحياة في السماء، ونبهني ونورني وقويني.

والآن: إلى والدة الإله، المباركة، الطاهرة، التي ولدت الرب كله بدون زرع، صلي إليه مع ملاكي الحارس، ليخلصني من كل حيرة، ويعطي الحنان والنور لنفسي، وتتطهر الخطيئة، حتى لو تشفع أحدهم بسرعة.

الأغنية 4

إيرموس: المسيح هو قوتي، الله والرب، الكنيسة الصادقة تغني إلهياً، تصرخ من معنى نقي، تحتفل بالرب.

ارحمني يا الله ارحمني.

الطريق هنا واسع وممتع لصنع الحلويات، لكنه سيكون مرًا في اليوم الأخير، عندما تنفصل الروح عن الجسد: احذروا يا رجال الملكوت من أجل الله.

ارحمني يا الله ارحمني.

لماذا تسيء إلى الفقراء، وتمنع الرشوة من المرتزق، وتكره أخيك، وتضطهد الزنا والكبرياء؟ اتركي هذا يا نفسي وتبي عن الملكوت من أجل الله.

ارحمني يا الله ارحمني.

أيها الأحمق، إلى متى تظل تخربش كالنحلة تجمع أموالك؟ وسرعان ما يهلك مثل الغبار والرماد: ولكن اطلبوا أكثر ملكوت الله.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

يا سيدة والدة الإله، ارحميني أنا الخاطئ، وقوّيني في الفضيلة، واحفظيني، لئلا يخطفني الموت الوقح غير مستعد، وتقودني أيتها العذراء إلى ملكوت الله.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

ارتباك أهوائي، قائد الدفة الذي ولد الرب، والعاصفة التي هدأت خطاياي، يا عروس الله.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

أدعو هاوية رحمتك لتنتظرني، يا من ولدت المبارك ومخلص كل من يغنيك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

مستمتعين، أيتها الكلية الطهارة، بعطاياك، نغني أغاني الشكر، سيدتنا تقودك.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

على فراش مرضي وضعفي أطرح كمحبة الله أعيني يا والدة الإله الوحيدة الدائمة البتولية.

يا والدة الإله القديسة خلصينا.

نعطي الرجاء والتأكيد والخلاص لسورك الثابت أيها المغني من كل إزعاج نتخلص منه.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

صل إلى الله محب البشر، حارسي، ولا تتركني، بل احفظ حياتي الأبدية في العالم وامنحني خلاصًا لا يقاوم.

يا ملاك الله القدوس، حارسي، صل إلى الله من أجلي.

باعتبارك شفيعًا وحارسًا لحياتي، فقد تلقيتك من الله، أيها الملاك، أصلي أيها القدوس، أن يحررني من كل المشاكل.

المجد: طهر قذارتي بقداستك يا مولاي، فأُطرد من جزء من الشوية بصلواتك وأصير شريكاً في المجد.

والآن: لقد تحيرت من الشرور التي حلت بي أيتها النقية، لكن نجني منها سريعًا، لأني أنا وحدي أتيت إليك.

الأغنية 5

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.