ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Libri i lutjeve › Lutje për ushtarët

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (1)

↑ Pjesë e: Молитвослов православного воина (2011)← Pjesa e mëparshmePjesa tjetër →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Kënga 1

Irmos: Ndërsa Izraeli ecte në tokë të thatë, me hapa në humnerë, duke parë të mbytur persekutorin Faraon, ne i këndojmë një këngë fitoreje Zotit, duke bërtitur.

Zoti Jezus Krisht

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Tani unë, një mëkatar dhe i rënduar, kam ardhur te ti, Zoti dhe Perëndia im; Unë nuk guxoj të shikoj qiellin, vetëm lutem me foljen: më jep mendjen, Zot, që të qaj me hidhërim për veprat e mia.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

O mjerë unë, mëkatar! Unë jam më i mallkuar se të gjithë njerëzit e tjerë; nuk ka asnjë pendim në mua; Më jep lot, Zot, që të qaj me hidhërim për veprat e mia.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Marrëzi, o njeri i mjerë, harxhon kohën në përtaci; mendo për jetën tënde, kthehu te Zoti Perëndi dhe qaj me hidhërim për punët e tua.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Nëna e pastër e Zotit, më shiko mua mëkatarin dhe më çliro nga gracka e djallit dhe më udhëzo në rrugën e pendimit, që të qaj me hidhërim për veprat e mia.

Nëna e Shenjtë e Zotit

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ne vuajmë nga fatkeqësitë e shumta, unë drejtohem tek Ti, duke kërkuar shpëtimin: Oh, Nëna e Fjalës dhe Virgjëresha, më shpëto nga ato të rënda dhe mizore.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Pasionet më ngatërrojnë dhe shumë dëshpërime ma mbushin shpirtin; vdis, o Zonjë e re, me heshtjen e Birit dhe të Zotit tënd, o i Papërlyer.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Kush lindi Ty dhe Zotin, të lutem, Virgjëreshë, të çlirohesh nga mizorët: tani për tani, duke vrapuar drejt Teje, zgjas shpirtin dhe mendimet e mia.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Të sëmurë në trup dhe shpirt, vizita nga Hyjnore dhe furnizim nga Ti, Zoti i vetëm i Zotit, si Nëna e Mirë e të Mirëve.

Engjëlli mbrojtës

Zoti Jezus Krisht, Perëndia im, ki mëshirë për mua.

Këndo një këngë dhe lavdëro, o Shpëtimtar, shërbëtori yt është i denjë për ngjashmërinë e Engjëllit pa trup, mentorit dhe Kujdestarit tim.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Vetëm unë tani shtrihem në marrëzi dhe përtaci, mentori dhe Kujdestari im, mos më lër, duke u zhdukur.

Lavdia: Drejtoje mendjen time me lutjen tënde, bëj urdhërimet e Zotit, që të marr faljen e mëkateve nga Zoti dhe më mëso të urrej të këqijtë, të lutem.

Dhe tani: Lutu, o Vashë, për mua, shërbëtori Yt, Mirëbërësit, me Engjëllin tim mbrojtës dhe më udhëzo të zbatoj urdhërimet e Birit Tënd dhe Krijuesit tim.

Kënga 3

Irmos: Nuk ka asgjë të shenjtë si ti, o Zot, Perëndia im, që ke ngritur lart bririn e besnikëve të tu, o i Mirë, dhe na ke vendosur në shkëmbin e rrëfimit Tënd.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Një ditë do të vendosen frone në Gjykimin e Fundit, atëherë veprat e të gjithë njerëzve do të ekspozohen; mjerë mëkatari që dërgohet në mundim; dhe atëherë ti e di, shpirti im, pendohu për veprat e tua të liga.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Të drejtët do të gëzohen dhe mëkatarët do të qajnë, atëherë askush nuk do të mund të na ndihmojë, por veprat tona do të na dënojnë; Për më tepër, para fundit, pendohuni për veprat tuaja të liga.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Mjerë unë, mëkatari i madh, që jam ndotur nga veprat dhe mendimet, dhe nuk kam asnjë pikë lot nga zemërgurësia; tani çohu nga toka, shpirti im, dhe pendohu për veprat e tua të liga.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Vër re, o Zot, Biri yt na thërret dhe na mëson të bëjmë mirë, por unë, një mëkatar, gjithmonë ikin nga mirësia; por Ti o Mëshirues, më mëshiro mua, që të pendohem për veprat e mia të këqija.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Përfaqësimin dhe mbulesën e jetës sime të besoj Ty, Virgjëresha Nënë e Perëndisë: Ti më ushqen në strehën Tënde, Ti je fajtor për gjëra të mira; thënie e vërtetë, i Gjithëkënduesi.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Të lutem, Virgjëreshë, të shkatërrosh pështjellimin dhe dhimbjet e mia shpirtërore në stuhi: sepse ti, o i Bekuar i Zotit, lindi sundimtarin e heshtjes së Krishtit, të vetmin Më të Pastër.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Duke lindur të mirën e fajtorit, bamirësi i ka lindur pasuri të gjithëve, për gjithçka mundesh, siç ke lindur të fuqishmin në kalanë e Krishtit, o i bekuar.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Më ndihmo me sëmundje të ashpra dhe pasione të dhimbshme, o Virgjëreshë, sepse e njoh thesarin tënd të pashtershëm, Më të Papërlyer, të Pashtershëm.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

I vendos të gjitha mendimet dhe shpirtin tim drejt teje, kujdestari im; Më çliro nga çdo fatkeqësi e armikut.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Armiku më shkel, më hidhëron dhe më mëson të bëj gjithmonë dëshirat e mia; por ti, mësuesi im, mos më lër të humbas.

Lavdia: Më lër të këndoj një këngë me mirënjohje dhe zell për Krijuesin dhe Zotin, dhe për ty, Engjëlli im i mirë mbrojtës: çliruesi im, më shpëto nga armiqtë që më hidhërojnë.

Dhe tani: Shëro, o Më i pastërti, zgjebet e mia shumë të ngopura, edhe në shpirt, armiqtë që luftojnë vazhdimisht me mua.

Zot, ki mëshirë. (Tri herë).

Sedalen

Mendoj për ditën e tmerrshme dhe qaj për veprat e të këqijve të mi: si do t'i përgjigjem Mbretit të Pavdekshëm, ose me çfarë guximi do ta shikoj Gjykatësin, o plangprishës? Atë i hirshëm, Bir i vetëmlindur dhe Shpirt i Shenjtë, ki mëshirë për mua.

Lavdia: Nga dashuria e shpirtit tim të thërras ty, rojtari i shpirtit tim, Engjëlli im i shenjtë: më mbulo dhe më ruaj gjithmonë nga kurthi i keq dhe më udhëzo në jetën në qiell, duke më këshilluar, duke më ndriçuar dhe duke më forcuar.

Dhe tani: Nënës së Zotit, të Bekuar, Shumë të Pastër, që pa farë lindi të gjithë Zotin, lutju Atij me Engjëllin tim Mbrojtës, të më çlirojë nga çdo hutim dhe t'i japë butësi dhe dritë shpirtit tim dhe mëkati pastrohet, edhe pse njeriu ndërmjetëson shpejt.

Kënga 4

Irmos: Krishti është forca ime, Zoti dhe Zoti, Kisha e Ndershme këndon hyjnisht, duke bërtitur nga një kuptim i pastër, duke kremtuar Zotin.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Rruga këtu është e gjerë dhe e këndshme për të krijuar ëmbëlsira, por do të jetë e hidhur në ditën e fundit, kur shpirti do të ndahet nga trupi: kini kujdes nga këta, o burra, nga Mbretëria për hir të Zotit.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

Pse i ofendoni të varfrit, i mbani ryshfet një mercenari, nuk e pëlqeni vëllain tuaj, përndjekni kurvërinë dhe krenarinë? Lëre këtë, shpirti im, dhe pendohu për Mbretërinë për hir të Perëndisë.

Ki mëshirë për mua, o Zot, ki mëshirë për mua.

O budalla, deri kur do të gërvishtesh si bleta duke mbledhur pasurinë tënde? Së shpejti ai do të humbasë si pluhuri dhe hiri, por kërkoni më shumë mbretërinë e Perëndisë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Zonja Hyjlindëse, ki mëshirë për mua mëkatarin dhe më forco në virtyt dhe më ruaj, që vdekja e pafytyrë të mos më rrëmbejë të papërgatitur dhe të më sjellë, o Virgjëreshë, në Mbretërinë e Zotit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ngatërresa e pasioneve të mia, timonieri që lindi Zotin dhe stuhia që më qetësoi mëkatet, o Nuse e Zotit.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

I bëj thirrje humnerës së mëshirës Tënde të më presë, Që lindi të Bekuarin dhe Shpëtimtarin e të gjithë atyre që të këndojnë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Duke gëzuar, o Më i Pastër, dhuratat e Tua, ne këndojmë këngë falënderimi, Zoja që të prin.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Në shtratin e sëmundjes dhe të dobësisë sime jam hedhur poshtë, si ndihmëdashës, o Hyjlindëse, e vetmja Virgjëreshë.

Zoja e Shenjtë, na shpëto.

Ne i japim shpresë, afirmim dhe shpëtim murit të palëkundur të Ty, Gjithëkëngëtarit, nga çdo shqetësim që shpëtojmë.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Lutju Zotit, Dashurit të Njerëzimit, kujdestarit tim, dhe mos më braktis, por mbaje jetën time të përjetshme në botë dhe më jep shpëtim të parezistueshëm.

Engjëlli i Shenjtë i Zotit, kujdestari im, lutju Zotit për mua.

Si ndërmjetës dhe kujdestar i jetës sime, ti je pranuar nga Zoti, Engjëll, të lutem, i shenjtë, të më çlirosh nga të gjitha problemet.

Lavdia: Pastroje fëlliqësinë time me shenjtërinë tënde, Ruajtësi im, dhe le të më përjashtosh nga një pjesë e Shuiya me lutjet e tua dhe të bëhem pjesëmarrës i lavdisë.

Dhe tani: Unë jam i hutuar nga të këqijat që më kanë goditur, o Shumë i pastër, por më shpëto shpejt prej tyre, sepse vetëm unë kam ardhur te Ti.

Kënga 5

✒ Përkthim nga Orthodox House — po krahasohet me tekstin tradicional.
Libri i lutjeve · Orthodox House
⚠ Raporto një gabim
Prekni një rresht për ta theksuar. Theksimet ruhen në këtë pajisje.