ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Προσευχητάριο › Προσευχές για τους στρατιώτες

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (1)

↑ Μέρος του: Молитвослов православного воина (2011)← Προηγούμενο μέροςΕπόμενο μέρος →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Τραγούδι 1

Ίρμος: Καθώς ο Ισραήλ περπατούσε στην ξηρά, με βήματα στην άβυσσο, βλέποντας τον διώκτη Φαραώ να πνίγεται, τραγουδάμε ένα τραγούδι νίκης στον Θεό, φωνάζοντας.

Κύριε Ιησού Χριστέ

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Τώρα εγώ, αμαρτωλός και φορτωμένος, ήρθα σε Σένα, Κύριέ μου και Θεό. Δεν τολμώ να κοιτάξω τον ουρανό, απλώς προσεύχομαι με το ρήμα: δώσε μου, Κύριε, μυαλό, για να κλάψω πικρά για τις πράξεις μου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Ω, αλίμονο σε μένα, τον αμαρτωλό! Είμαι πιο καταραμένος από όλους τους άλλους ανθρώπους. Δεν υπάρχει μετάνοια μέσα μου. Δώσε μου, Κύριε, δάκρυα, για να κλάψω πικρά για τα έργα μου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Ανόητα, άθλιο, χάνεις χρόνο στην τεμπελιά. σκέψου τη ζωή σου και στραφείς στον Κύριο τον Θεό και κλάψε πικρά για τις υποθέσεις σου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Παναγία Θεοτόκο, κοίταξέ με, αμαρτωλό, και λύτρωσε με από την παγίδα του διαβόλου, και καθοδήγησέ με στο δρόμο της μετανοίας, για να κλάψω πικρά για τα έργα μου.

Παναγία Θεοτόκος

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Υποφέρουμε από πολλές συμφορές, σε Σένα καταφεύγω, ζητώντας τη σωτηρία: Ω, Μητέρα του Λόγου και Παναγία, σώσε με από βαριές και σκληρές.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Τα πάθη με μπερδεύουν, και πολλές απογοητεύσεις γεμίζουν την ψυχή μου. πέθανε, ω Νεαρή Κυρία, με τη σιωπή του Υιού και του Θεού Σου, Ω Πανάσπαρτη.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Που σε γέννησε και Θεό, προσεύχομαι, Παρθένε, να λυτρωθείς από τους σκληρούς: για τώρα τρέχοντας σε Σένα, εκτείνω και την ψυχή μου και τους λογισμούς μου.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Άρρωστοι σε σώμα και ψυχή, επισκέψεις από το Θείο και πρόνοια από Σένα, τον μοναδικό Θεό του Θεού, ως Καλή Μητέρα του Καλού.

Φύλακας Άγγελος

Κύριε Ιησού Χριστέ, Θεέ μου, ελέησόν με.

Τραγούδησε ένα τραγούδι και έπαινο, ω Σωτήρας, ο υπηρέτης Σου είναι άξιος της ομοίωσης του ασώματου Αγγέλου, του μέντορά μου και Φύλακα.

Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Μόνο εγώ τώρα ξαπλώνω στην ανοησία και την τεμπελιά, μέντορά μου και Φύλακα, μη με αφήσεις να χαθώ.

Δόξα: Κατεύθυνε το νου μου με την προσευχή σου, κάνε τις εντολές του Θεού, για να λάβω άφεση αμαρτιών από τον Θεό και δίδαξέ με να μισώ τους κακούς, προσεύχομαι σε σένα.

Και τώρα: Προσευχήσου, ω Κόρη, για μένα, υπηρέτη Σου, στον Ευεργέτη, με τον φύλακα Άγγελό μου, και δώσε μου εντολή να κάνω τις εντολές του Υιού Σου και του Δημιουργού μου.

Τραγούδι 3

Ίρμος: Δεν υπάρχει τίποτα άγιο σαν Σένα, Κύριε Θεέ μου, που σήκωσες το κέρας των πιστών Σου, ω Καλέ, και μας καθιέρωσες στον βράχο της ομολογίας Σου.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Κάποτε θα εδραιωθούν θρόνοι στην Εσχάτη Κρίση, τότε οι πράξεις όλων των ανθρώπων θα αποκαλυφθούν. Αλίμονο θα είναι ο αμαρτωλός που θα σταλεί στο μαρτύριο. και τότε ξέρεις, ψυχή μου, μετάνοια για τις κακές σου πράξεις.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Οι δίκαιοι θα χαρούν και οι αμαρτωλοί θα κλάψουν, τότε κανείς δεν θα μπορέσει να μας βοηθήσει, αλλά οι πράξεις μας θα μας καταδικάσουν. Επιπλέον, πριν το τέλος, μετανοήστε για τις κακές σας πράξεις.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Αλίμονο σε μένα, τον μεγάλο αμαρτωλό, που μολύνθηκα από πράξεις και λογισμούς, και δεν έχω ούτε μια σταγόνα δάκρυ από τη σκληροκαρδία. σήκω τώρα από τη γη, ψυχή μου, και μετάνοια από τις κακές σου πράξεις.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Ιδού, Κύριε, ο Υιός Σου μας καλεί και μας διδάσκει να κάνουμε το καλό, αλλά εγώ, ο αμαρτωλός, πάντα τρέχω από την καλοσύνη. αλλά Εσύ, Ελεήμονα, ελέησόν με, για να μετανοήσω για τις κακές μου πράξεις.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Εμπιστεύομαι την παράσταση και το κάλυμμα της ζωής μου σε Σένα, την Παναγία Μητέρα του Θεού: Με ταΐζεις στο καταφύγιό Σου, Είσαι ένοχος για καλά πράγματα. αληθινή δήλωση, ο Παντελής.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Προσεύχομαι, Παναγία, να καταστρέψεις την πνευματική μου σύγχυση και τις θλίψεις μέσα στην καταιγίδα: για σένα, ευλογημένη του Θεού, γέννησες τον άρχοντα της σιωπής του Χριστού, τον μόνο Αγνότερο.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Έχοντας γεννήσει το καλό των ενόχων, ο ευεργέτης γέννησε πλούτο σε όλους, για όλα όσα μπορείς, όπως γέννησες τον ισχυρό στο φρούριο του Χριστού, ω μακαριότατη.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Βοήθησέ με με άγριες ασθένειες και οδυνηρά πάθη, Παρθένε, γιατί γνωρίζω τον ανεξάντλητο θησαυρό σου, Άμωμη, Ανεξάντλητη.

Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Τοποθετώ όλες μου τις σκέψεις και την ψυχή μου προς σένα, φύλακά μου. Λύστε με από κάθε συμφορά του εχθρού.

Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Ο εχθρός με ποδοπατάει, με πικραίνει, και με διδάσκει να κάνω πάντα τις δικές μου επιθυμίες. αλλά εσύ, μέντορά μου, μη με αφήνεις να χαθώ.

Δόξα: Άσε με να τραγουδήσω ένα τραγούδι με ευγνωμοσύνη και ζήλο στον Δημιουργό και τον Θεό, και σε σένα, καλό μου Φύλακα Άγγελο: ελευθερωτή μου, έσωσε με από τους εχθρούς που με πικραίνουν.

Και τώρα: Θεράπευσε, αγνέ μου, τις πολυφορεμένες μου ψώρα, ακόμη και στην ψυχή μου, τους εχθρούς που μάχονται συνεχώς μαζί μου.

Κύριε, ελέησον. (τρεις φορές).

Sedalen

Σκέφτομαι τη φοβερή μέρα και κλαίω για τις πράξεις των κακών μου: πώς θα απαντήσω στον Αθάνατο Βασιλιά, ή με τι τόλμη θα κοιτάξω τον Κριτή, άσωτη; Ελεήμονε Πατέρα, Μονογενή Υιέ και Αγία Ψυχή, ελέησόν με.

Δόξα: Από την αγάπη της ψυχής μου σε φωνάζω, φύλακα της ψυχής μου, πανάγιε Άγγελε μου: σκέπασέ με και φύλαξέ με από την κακή παγίδα πάντα, και οδήγησέ με στη ζωή στον ουρανό, νουθεσίνοντας και φωτίζοντάς με και ενισχύοντάς με.

Και τώρα: Στη Μητέρα του Θεού, Ευλογημένη, Αγνή, που χωρίς σπόρο γέννησε όλο τον Κύριο, Προσευχήσου σε Αυτόν με τον Φύλακα Άγγελό μου, να με απαλλάξει από κάθε σύγχυση και να δώσει τρυφερότητα και φως στην ψυχή μου και η αμαρτία καθαρίζεται, παρόλο που κάποιος μεσολαβεί γρήγορα.

Τραγούδι 4

Ίρμος: Χριστός είναι η δύναμή μου, ο Θεός και Κύριε, η Τίμια Εκκλησία ψάλλει θεϊκά, κραυγάζοντας από καθαρό νόημα, πανηγυρίζοντας τον Κύριο.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Το μονοπάτι εδώ είναι πλατύ και ευχάριστο για να δημιουργήσεις γλυκά, αλλά θα είναι πικρό την τελευταία μέρα, όταν η ψυχή θα χωριστεί από το σώμα: προσέχετε αυτά, άνδρες, της Βασιλείας για χάρη του Θεού.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Γιατί προσβάλλετε τους φτωχούς, κρατάτε δωροδοκίες από έναν μισθοφόρο, αντιπαθείτε τον αδελφό σας, διώχνετε την πορνεία και την υπερηφάνεια; Άφησε αυτό, ψυχή μου, και μετάνοια για τη Βασιλεία για χάρη του Θεού.

Ελέησόν με, Θεέ, ελέησόν με.

Ω ανόητο, ως πότε θα σκαρφαλώνεις σαν μέλισσα, μαζεύοντας τα πλούτη σου; Σύντομα θα χαθεί σαν σκόνη και στάχτη: αλλά αναζητήστε περισσότερο τη Βασιλεία του Θεού.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Κυρία Θεοτόκε, ελέησόν με την αμαρτωλή, και ενίσχυσέ με στην αρετή, και φύλαξέ με, για να μη με αρπάξει απροετοίμαστος ο θρασύς θάνατος, και φέρε με, Παρθένε, στη Βασιλεία του Θεού.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Η σύγχυση των παθών μου, ο τιμονιέρης που γέννησε τον Κύριο, και η καταιγίδα που γαλήνευσε τις αμαρτίες μου, Νύμφη του Θεού.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Καλώ την άβυσσο του ελέους Σου να με περιμένει, που γέννησε τον Ευλογημένο και τον Σωτήρα όλων όσοι Σε τραγουδούν.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Απολαμβάνοντας, ω Αγνή, τα δώρα Σου, τραγουδάμε ευχαριστήρια, Παναγία σε οδηγεί.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Εις το κρεβάτι της αρρώστιας και της αναπηρίας μου ρίπτομαι, ως θεόφιλος, βοηθός, Θεοτόκε, η μόνη Παναγία.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Δίνουμε ελπίδα και επιβεβαίωση και σωτηρία στο αεικίνητο τείχος Σου, του Πανάσμαρου, από κάθε ταλαιπωρία που απαλλαγούμε.

Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Προσευχήσου στον Θεό, τον Εραστή της Ανθρωπότητας, τον φύλακά μου, και μην με εγκαταλείψεις, αλλά κράτησε τη ζωή μου αιώνια στον κόσμο και δώσε μου ακαταμάχητη σωτηρία.

Άγιε Άγγελε του Θεού, φύλακά μου, προσευχήσου στον Θεό για μένα.

Ως μεσίτης και φύλακας της ζωής μου, είσαι δεκτός από τον Θεό, Άγγελε, προσεύχομαι, άγιε, να με ελευθερώσεις από όλα τα δεινά.

Δόξα: Καθάρισε τη βρωμιά μου με την αγιότητά σου, Φύλακα μου, και είθε να με αφορίσουν από ένα μέρος της Σούγια με τις προσευχές σου και να γίνω μέτοχος της δόξας.

Και τώρα: Είμαι σαστισμένος από τα κακά που με έπιασαν, ω Αγνέ μου, αλλά λύτρωσε με γρήγορα από αυτά: γιατί μόνο εγώ ήρθα σε Σένα.

Τραγούδι 5

✒ Μετάφραση Orthodox House — ελέγχεται με βάση το παραδοσιακό κείμενο.
Προσευχητάριο · Orthodox House
⚠ Αναφορά λάθους
Αγγίξτε μια γραμμή για να την επισημάνετε. Οι επισημάνσεις αποθηκεύονται στη συσκευή.