ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Modlitby za vojáky

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (1)

↑ Součást: Молитвослов православного воина (2011)← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Píseň 1

Irmos: Když Izrael kráčel po suché zemi, s kroky v propasti, když jsme viděli, jak se pronásledovatel faraón utopil, zpíváme Bohu píseň vítězství a křičíme.

Pane Ježíši Kriste

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Nyní jsem já, hříšník a obtížný, přišel k Tobě, můj Mistře a Bože; Netroufám si pohlédnout na nebe, modlím se jen slovesem: dej mi, Pane, mysl, abych mohl hořce plakat nad svými činy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ach, běda mně, hříšníkovi! Jsem zatracenější než všichni ostatní lidé; ve mně není žádné pokání; Dej mi, Pane, slzy, abych mohl hořce plakat nad svými činy.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Pošetile, ubohý člověče, ztrácíš čas leností; přemýšlej o svém životě a obracej se k Pánu Bohu a hořce pláč pro své záležitosti.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Nejčistší Matko Boží, pohleď na mě, hříšníka, a vysvoboď mě z osídla ďábla a veď mě na cestu pokání, abych mohl hořce plakat nad svými skutky.

Svatá Matko Boží

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Trpíme mnoha neštěstími, uchyluji se k Tobě, hledám spásu: Ó, Matko Slova a Panno, zachraň mě před těžkými a krutými.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Vášně mě matou a mou duši naplňuje mnoho sklíčeností; zemři, ó mladá paní, s mlčením Syna a Tvého Boha, ó Neposkvrněná.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Která porodila Tebe a Boha, modlím se, Panno, abys byla vysvobozena od těch krutých: nyní běžím k Tobě, rozšiřuji svou duši i své myšlenky.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Nemocná na těle i na duši, návštěvy od Boha a zaopatření od Tebe, jediného Boha Boha, jako dobré Matky dobra.

Anděl strážný

Pane Ježíši Kriste, můj Bože, smiluj se nade mnou.

Zpívej píseň a chval, ó Spasiteli, tvůj služebník je hoden podoby anděla bez těla, mého rádce a strážce.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Jen já teď ležím v pošetilosti a lenosti, můj rádce a Strážce, neopouštěj mě, hynu.

Sláva: Nasměruj mou mysl svou modlitbou, konej Boží přikázání, abych od Boha obdržel odpuštění hříchů a nauč mě nenávidět zlé, modlím se k tobě.

A nyní: Modli se, ó Panno, za mne, svého služebníka, k Dobrodinci, s mým strážným andělem, a dej mi pokyny, abych plnil přikázání Syna Tvého a mého Stvořitele.

Píseň 3

Irmos: Není nic svatého jako Ty, Pane můj Bože, který jsi pozdvihl roh svých věrných, ó Dobrý, a postavil nás na skálu svého vyznání.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Jednoho dne budou ustaveny trůny při posledním soudu, pak budou odhaleny skutky všech lidí; běda bude hříšníkovi, který je poslán k mukám; a pak víš, má duše, čiň pokání ze svých zlých skutků.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Spravedliví se budou radovat a hříšníci plakat, pak nám nikdo nebude moci pomoci, ale naše skutky nás odsoudí; Navíc před koncem čiňte pokání ze svých zlých skutků.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Běda mně, velkému hříšníkovi, který byl poskvrněn skutky a myšlenkami a nemám ani kapku slzy z tvrdosti srdce; nyní vstaň ze země, má duše, a čiň pokání ze svých zlých skutků.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Hle, Pane, tvůj Syn nás volá a učí nás konat dobro, ale já, hříšník, vždy utíkám před dobrotou; ale Ty, Milostivý, smiluj se nade mnou, abych mohl činit pokání ze svých zlých skutků.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Svěřuji zastupování a zahalování svého života Tobě, Panenské Matce Boží: Ty mě krmíš do svého útočiště, jsi vinen dobrými věcmi; pravdivý výrok, Všezpívající.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Modlím se, Panno, abys zničil můj duchovní zmatek a smutky v bouři: neboť ty jsi, ó Požehnaný Boží, porodila vládce mlčení Krista, jediného Nejčistšího.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Když dobrodinec zrodil dobro viníků, zrodil bohatství pro každého, jak můžeš, jako jsi zrodil mocného v pevnosti Kristově, ó požehnaný.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Pomoz mi se zuřivými neduhy a bolestnými vášněmi, ó Panno, neboť znám tvůj nevyčerpatelný poklad, Neposkvrněný, nevyčerpatelný.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Směřuji k tobě všechny své myšlenky a svou duši, můj strážce; Osvoboď mě od každého neštěstí nepřítele.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Nepřítel mě deptá a roztrpčuje a učí mě, abych vždy plnil své vlastní touhy; ale ty, můj rádce, mě nenecháš zahynout.

Sláva: Dovolte mi zazpívat píseň s vděčností a horlivostí Stvořiteli a Bohu a tobě, můj dobrý Anděl strážný: můj vysvoboditel, vysvoboď mě od nepřátel, kteří mě roztrpčují.

A teď: Uzdrav, ó Nejčistší, mé tolik opotřebované strupy, dokonce i v mé duši, nepřátele, kteří se mnou neustále bojují.

Pane, smiluj se. (Třikrát).

Sedalen

Myslím na ten hrozný den a pláču nad skutky svých zlých: jak odpovím Nesmrtelnému králi, nebo s jakou smělostí se budu dívat na Soudce, ty marnotratný? Milostivý Otče, Jednorozený Synu a Svatá duše, smiluj se nade mnou.

Sláva: Z lásky mé duše volám k tobě, strážci mé duše, můj přesvatý anděli: přikryj mě a vždy mě chraň od zlé pasti a veď mě k životu v nebi, napomínaj, osvěcuj a posiluj mě.

A nyní: K Matce Boží, Požehnané, Nejčistší, která bez semene porodila celého Pána, Modlete se k Němu s mým Andělem strážným, aby mě zbavil všeho zmatku a dal něhu a světlo mé duši a hřích je očištěn, i když se rychle přimlouvám.

Píseň 4

Irmos: Kristus je moje síla, Bůh a Pán, čestná církev zpívá božsky, volá z čistého smyslu, oslavuje Pána.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Cesta je zde široká a příjemná pro tvoření sladkostí, ale bude hořká v poslední den, kdy bude duše oddělena od těla: dejte si pozor na tyto, muži, z Království pro Boha.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Proč urážíš chudé, zadržuješ úplatky žoldákovi, nemáš rád svého bratra, pronásleduješ smilstvo a pýchu? Opusť to, má duše, a čiň pokání z Království pro Boha.

Smiluj se nade mnou, Bože, smiluj se nade mnou.

Ó hloupý člověče, jak dlouho se budeš škrábat jako včela a sbírat své bohatství? Brzy zahyne jako prach a popel, ale více hledejte království Boží.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Paní Theotokos, smiluj se nade mnou, hříšníkem, a posiluj mě v ctnosti a zachovej mě, aby mě drzá smrt nevytrhla nepřipraveného a nepřivedla mě, Panno, do království Božího.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Zmatek mých vášní, kormidelník, který zrodil Pána, a bouře, která uklidnila mé hříchy, ó Nevěsto Boží.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Vyzývám propast Tvého milosrdenství, aby na mě čekala, který jsi zrodil Vznešeného a Spasitele všech, kdo Tě zpívají.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Těšíce se, ó Nejčistší, z tvých darů, zpíváme písně díkůvzdání, Panna Maria tě vede.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Na lůžko své nemoci a slabosti jsem svržena jako Boha milující pomoc, ó Theotokos, jediná Věčná Panna.

Nejsvětější Theotokos, zachraň nás.

Dáváme naději, potvrzení a spásu nehybné zdi Tebe, Všezpívajícího, z každé nepříjemnosti, které se zbavíme.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Modlete se k Bohu, Milenci lidstva, mému strážci, a neopouštěj mě, ale zachovej můj život věčný ve světě a dej mi neodolatelnou spásu.

Svatý anděli Boží, můj strážce, modli se k Bohu za mě.

Jako přímluvce a strážce mého života jsi přijat od Boha, Anděle, modlím se, svatý, abys mě osvobodil od všech potíží.

Sláva: Očisti mou špínu svou svatostí, můj Ochránce, a kéž jsem vašimi modlitbami vyloučen z části Shuiya a stanu se účastníkem slávy.

A nyní: Jsem zmaten zlem, které mě potkalo, ó Nejčistší, ale rychle mě od nich vysvoboď, neboť jsem k Tobě přišel jen já.

Píseň 5

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.