ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви за воините

Каноны совмещенные: покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу, молебный ко Пресвятой Богородице, Ангелу Хранителю (1)

↑ Част от: Молитвослов православного воина (2011)← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Песен 1

Ирмос: Като вървеше Израил по сушата, със стъпки в бездната, като видя гонителят фараон да се удави, ние пеем победна песен на Бога, викайки.

Господ Исус Христос

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Сега аз, грешен и обременен, дойдох при Теб, моя Владика и Бог; Не смея да погледна към небето, само се моля с глагола: дай ми, Господи, разум, за да плача горко за делата си.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

О, горко на мене, грешния! Аз съм по-проклет от всички други хора; в мен няма покаяние; Дай ми, Господи, сълзи, за да плача горчиво за делата си.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Глупаво, нещастнико, губиш време в мързел; помислете за живота си и се обърнете към Господа Бога и плачете горчиво за вашите дела.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Пречиста Богородице, погледни ме грешния и ме избави от примката на дявола и ме напътствай по пътя на покаянието, за да плача горчиво за делата си.

Света Богородица

Пресвета Богородице, спаси ни.

Страдаме от много нещастия, прибягвам към Тебе, търсейки спасение: О, Майко на Словото и Богородице, спаси ме от тежки и жестоки.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Страстите ме смущават и много униния изпълват душата ми; умри, о, млада госпожице, с мълчанието на Сина и твоя Бог, о, Всенепорочна.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Който Те роди и Бог, моля се, Дево, да се избавя от жестоките: сега, прибягвайки към Теб, простирам и душата си, и мислите си.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Болен в тялото и душата, посещения от Божественото и снабдяване от Теб, единственият Бог на Бога, като добра майка на доброто.

Ангел пазител

Господи Исусе Христе, Боже мой, помилуй ме.

Пей и хвали, Спасителю, Твоят слуга е достоен за подобието на безплътния Ангел, мой наставник и Пазител.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Само аз сега лежа в глупост и мързел, мой наставник и Пазител, не ме оставяй, загивам.

Слава: Насочи ума ми с твоята молитва, изпълнявай Божиите заповеди, за да получа прощение на греховете от Бога и научи ме да мразя злите, моля ти се.

И сега: Помоли се, Дево, за мене, Твоя раб, на Благодетеля, с моя Ангел пазител и ме настави да изпълнявам заповедите на Твоя Син и моя Създател.

Песен 3

Ирмос: Няма нищо свято като Тебе, Господи Боже мой, Който издигна рога на Твоите верни, Благий, и ни утвърди на канарата на Твоето изповедание.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Някой ден ще бъдат установени престоли на Страшния съд, тогава делата на всички хора ще бъдат разкрити; горко на грешника, който е изпратен на мъки; и тогава знаеш, душа моя, покай се за злите си дела.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Праведните ще се радват, а грешните ще плачат, тогава никой няма да може да ни помогне, но нашите дела ще ни осъдят; Освен това, преди края, покайте се за вашите зли дела.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Горко на мен, големия грешник, който съм се осквернил от дела и мисли и нямам капка сълза от коравосърдечие; сега стани от земята, душе моя, и се покай от злите си дела.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Ето, Господи, Твоят Син ни призовава и ни учи да вършим добро, но аз, грешният, винаги бягам от доброто; но Ти, Милосърдни, помилуй ме, за да се разкая за злите си дела.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Поверявам представителството и покривалото на живота си на Тебе, Дево Богородице: Ти ме храниш в Твоето убежище, Ти си виновен за добри неща; вярно твърдение, Всепеещият.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Моля се, Дево, да унищожи моя духовен смут и скърби в бурята: защото ти, Благословена Божия, роди владетеля на мълчанието на Христос, единствената Пречиста.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Като роди доброто на виновните, благодетелят роди богатство за всички, колкото можеш, както си родил силния в крепостта Христова, о, благословен.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Помогни ми с люти болести и болезнени страсти, о, Дево, защото познавам Твоето неизчерпаемо съкровище, Пренепорочна, Неизчерпаема.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Насочвам всичките си мисли и душата си към теб, пазителю мой; Избави ме от всяко нещастие на врага.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Врагът ме тъпче и ме огорчава, и ме учи винаги да изпълнявам собствените си желания; но ти, наставниче мой, не ме оставяй да загина.

Слава: Нека пея песен с благодарност и усърдие на Твореца и Бога и на теб, мой добър Ангел Пазител: избавителю мой, избави ме от враговете, които ме огорчават.

И сега: Изцели, Пречиста, моите много изтъркани струпеи, дори в душата ми, враговете, които постоянно се борят с мен.

Господи, смили се. (Три пъти).

Седален

Мисля за страшния ден и плача за делата на моите зли: как ще отговоря на Безсмъртния крал или с каква дързост ще погледна Съдията, блудник? Милостиви Отче, Единороден Сине и Святи Душе, смили се над мен.

Слава: От любовта на моята душа викам към теб, пазителю на моята душа, моят пресвети Ангел: покрий ме и ме пази от злия капан винаги и ме напътствай към живота на небето, като ме увещаваш, просвещаваш и укрепваш.

И сега: На Богородица, Благословена, Пречиста, Която безсеменно роди целия Господ, Молете Му се с моя Ангел Пазител, за да ме избави от всяко недоумение и да даде нежност и светлина на душата ми и грехът се очиства, дори и човек бързо да ходатайства.

Песен 4

Irmos: Христос е моята сила, Бог и Господ, честната църква пее божествено, викайки от чист смисъл, прославяйки Господа.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Пътят тук е широк и угоден за създаване на сладости, но ще бъде горчив в последния ден, когато душата ще се отдели от тялото: пазете се от тези хора от Царството заради Бога.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

Защо оскърбяваш бедните, задържаш подкупи от наемник, не харесваш брат си, преследваш блудството и гордостта? Оставете това, душа моя, и се покайте за Царството заради Бога.

Смили се над мен, Боже, смили се над мен.

О, глупав човек, докога ще драскаш като пчела, събирайки богатството си? Скоро той ще загине като прах и пепел: но търсете повече Царството Божие.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Владичице Богородице, помилуй мене, грешния, и ме укрепи в добродетелта, и ме запази, за да не ме грабне неподготвен нахалната смърт, и ме приведи, Дево, в Царството Божие.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Объркването на моите страсти, кормчие, който роди Господа, и бурята, която успокои греховете ми, о, Невясто Божия.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Призовавам бездната на Твоето милосърдие да ме чака, Който роди Благословения и Спасителя на всички, които Те възпяват.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Наслаждавайки се, Пречиста, на Твоите дарове, ние пеем благодарствени песни, Дева Мария, която Те води.

Пресвета Богородице, спаси ни.

На леглото на моята болест и недъг съм хвърлен, като боголюбив, помогни, Богородице, единствената вечнодево.

Пресвета Богородице, спаси ни.

Даваме надежда и утвърждение и спасение на непоклатимата стена на Тебе, Всепеещият, от всяко неудобство, от което се освобождаваме.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Помоли се на Човеколюбеца Бог, мой пазител, и не ме оставяй, но запази живота ми вечен в света и ми дарувай непреодолимо спасение.

Свети Ангеле Божи, пазителю мой, моли се на Бога за мен.

Като застъпник и пазител на моя живот, ти си приет от Бога, Ангеле, моля се, светий, да ме освободиш от всички беди.

Слава: Очисти моята нечистота с твоята святост, мой пазител, и нека бъда отлъчен от част от Шуя с твоите молитви и да стана участник в славата.

И сега: Смутен съм от злините, които ме сполетяха, Пречиста, но бързо ме избави от тях, защото аз сам дойдох при Тебе.

Песен 5

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.