Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.
Voi spune despre DOMNUL: El este locul meu de scăpare și fortăreața mea, Dumnezeul meu; în el mă voi încrede.
Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.
El te va acoperi cu penele sale și sub aripile lui te vei adăposti, adevărul lui îți va fi scut și platoșă.
Nu te vei înspăimânta de teroarea din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua.
Nici de ciuma care umblă în întuneric, nici de distrugerea care pustiește la amiază.
O mie vor cădea lângă tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.
Doar vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplata celor stricați.
Deoarece l-ai făcut pe DOMNUL locuința ta, pe cel Preaînalt, locul tău de scăpare,
Nu ți se va întâmpla nimic rău, nici plagă nu se va apropia de locuința ta.
Pentru că el va porunci îngerilor săi referitor la tine, să te păzească în toate căile tale.
Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.
Vei călca pe leu și viperă, pe leul tânăr și pe dragon îi vei călca în picioare.
Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.
Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.
Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.
Cu adâncul înțelepciunii, zidește totul omenește și dă ceea ce este de folos fiecăruia, singurului Creator, odihnește-te, Doamne, sufletul robului Tău (robul Tău): în Tine pune-mi încrederea (așează-l), Făcătorul și Făcătorul și Dumnezeul nostru.
Slavă, și acum: Maica Domnului: Ție și zidul, și adăpostul imamului, și cartea de rugăciuni, sunt binecuvântat de Dumnezeu, Pe Care L-ai născut, Născătoarea de Dumnezeu fără mireasă, mântuirea credincioșilor.
Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.
Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.
Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.
Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.
Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.
Nu mă lepăda din prezența ta și nu lua duhul tău sfânt de la mine.
Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.
Atunci voi învăța pe călcătorii de lege căile tale; și păcătoșii se vor întoarce la tine.
Eliberează-mă de vinovăția sângelui, Dumnezeule, Dumnezeul salvării mele, și limba mea va cânta dreptatea ta.
Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.
Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.
Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.
Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.
Atunci vei găsi plăcere în sacrificiile dreptății, în ofrandă arsă și în ofrandă arsă în întregime, atunci vor oferi ei tauri pe altarul tău.
Irmosul: Trecând prin apă ca pământul uscat și scăpat de răul egiptean, israelitul a strigat către Eliberator și către Dumnezeul nostru.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletului slujitorului Tău plecat.
Deschide-mi gura, Mântuitorule, dă-mi cuvântul să mă rog, Milostiv, pentru slujitorul Tău plecat, (nume), și odihnește-i sufletul, Stăpâne.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
După ce a fost mort în trup, Mântuitorule, și așezat în mormânt cu morții, sufletul robului Tău se odihnește într-un loc verde, căci El este milostiv.
Slavă: Ascultă glasul meu rugător, Dumnezeule Trinitarilor, și aduce la viață sufletul lui Avraam, Eliberatorul, care a fost odihnit în adâncuri.
Și acum: Tu, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, pe care ai zămislit-o fără ispită de om, roagă-te Fiului Tău să dea pace slujitorului Tău rătăcit, (nume).
Irmos: Creatorul Suprem al cercului ceresc, Doamne, și Creatorul Bisericii, Tu mă confirmi în dragostea Ta, dorințele pământului, adevărata afirmare, Unicul Iubitor de Omenire.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Într-un loc verde, într-un loc de pace, unde chipurile sfinților se bucură, se odihnește sufletul robului Tău plecat, Hristoase, Singurul Milostiv.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Oriunde s-ar afla fețele sfinților, așezați acolo, Stăpâne, pe cei care Ți-au slujit din toată inima și au ridicat jugul Tău pe corpul lor, ca Unul Domn al vieții și al morții.
Slavă: Părinte Ceresc Atotputernicul, și Fiul Unul Născut și Suflet Sfânt din Izvor, disprețuiește păcatele răposatului și așează în Biserică pe întâiul său născut, slăvește pe Tine cu toți cei ce Ți-au plăcut.
Și acum: Pentru Sfânta Născătoare a Preasfântului Dumnezeu, Doamna tuturor, Maria Născătoarea de Dumnezeu, cu toți sfinții, roagă-te pentru ca sufletul robului Tău să se odihnească în satele Cerești.
Doamne, miluiește-te (de trei ori).
Odihnește-te, Mântuitorul nostru, cu drepții robului Tău, și acesta s-a așezat în curțile Tale, precum este scris, disprețuind, pe cât de bune, păcatele lui, de bunăvoie și fără de voie, și tot ce se știe și nu se cunoaște, mai omenesc.
Slavă, și acum: Theotokos: De la Fecioară ai strălucit lumii, Hristoase Dumnezeule, care Te-ai arătat pe fiii luminii, miluiește-ne pe noi.
Irmos: Am auzit, Doamne, vederea Tainei Tale, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Pogorându-te în lumea de jos, Hristoase, ai înviat pe toți cei ce au murit și pe cei ce s-au îndepărtat de la noi, Mântuitorule, ca darnic ești.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Nu este nimeni fără păcat, decât Tu ești Unul, Stăpâne: pentru aceasta, iartă pe cel ce a fost scăpat și lasă-i păcatele și pune-l în paradis.
Slavă: Ascultă, Sfinte Treime, glasurile rugăciunii care Ți sunt aduse în biserică pentru cei răposați și luminează cu lumina Ta născută de Dumnezeu sufletul întunecat de devotații deșarte.
Și acum: Tu ai născut, Preacurată, fără om de sămânță, Dumnezeu desăvârșit și Om desăvârșit, care ne iei păcatele, Fecioară. Roagă-te asta, Doamnă, ca să-i dai pace slujitorului tău plecat.
Irmos: Luminează-ne cu poruncile Tale, Doamne, și cu brațul Tău înalt dă-ne pacea Ta, Iubitorule de Omenire.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Tu ai puterea vieții și a morții, restul a rămas de la noi, Hristoase Dumnezeule, că Tu ești toți, Mântuitorule, pace și viață.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Pune-ți nădejdea în Tine, Mântuitorule, care ai murit din noi; Dar Tu, Doamne, ai milă de el, că Dumnezeu este Prea milostiv.
Slavă: Luminează-ne pe noi, Trisvyate, slăvit Stăpâne, care ne rugăm Ție, primim pacea cerească și, în satele liniștite, restabiliți sufletul care s-a îndepărtat de vremelnic în nădejdea vieții nesfârșite.
Și acum: Shuyago stă, Preacurată, să-l elibereze pe Fiul Tău plecat, O, Fecioară Doamnă, care este Mântuitorul și Dumnezeul nostru, Mama existentă.
Irmos: Voi revărsa o rugăciune către Domnul și Lui Îi voi vesti durerile mele, căci sufletul meu este plin de rău și viața mea se apropie de iad și mă rog ca Iona: din afide, Dumnezeule, înalță-mă.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Iadul l-ai oprit, Stăpâne, și ai înviat pe cei ce au murit din timpuri străvechi: și acum Cel ce s-a îndepărtat de noi, Tu, Dumnezeule, l-ai pus în sânul lui Avraam, iertând toate păcatele, precum ești milostiv.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Porunca pe care mi-ai dat-o, Doamne, am călcat și am murit, dar Tu, Doamne, Cel ce ai coborât în mormânt și ai înviat sufletele din veșnicie, nu mă ridică, Stăpâne, la chinuri, ci la odihnă, cel plecat strigă către Tine prin noi, Prea Milostiv.
Slavă: Ne rugăm Ție, Părinte fără Origine și Fiu și Suflet Sfânt, să nu lepădă sufletul care s-a dus în adâncul iadului prin răutatea lumii sufletești-rele și către Tine, Creatorule, nu-l respinge, Dumnezeul meu Mântuitorul nostru.
Și acum: Din ceruri, Hristos Dumnezeul nostru, ca ploaia pe lână, Preacuratul, S-a pogorât peste Tine, udând lumea întreagă și secând toate pâraiele fără de Dumnezeu, inundând tot pământul cu mintea Lui, pururea Fecioară; Roagă-te lui să-i dea pace slujitorului tău plecat.
Doamne, miluiește-te (de trei ori). Slavă până astăzi:
Cu sfinții, odihnește-te, Hristoase, sufletul robului Tău, unde nu este nici boală, nici întristare, nici suspin, ci viață nesfârșită.
Tu însuți ești singurul nemuritor, care l-ai creat și l-ai creat pe om: din pământ suntem creați din pământ și să mergem pe pământ, așa cum ai poruncit tu, care m-ai creat și mi-ai dat râuri: Căci tu ești pământul, și noi pe pământ vom merge și toți oamenii să meargă, o plângere de înmormântare creând un cântec: aleluia, aleluia, aleluia.
Irmos: Copii veneau din Iudeea, în Babilon, uneori, prin credința Treimii, călcau în picioare focul cuptorului, cântând: Părinte Doamne, binecuvântat ești.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Stăpâne Hristoase Doamne, oricând vrei să judeci lumea, miluiește-te de sufletul robului Tău, pe care l-ai primit de la noi, strigând: tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
În hrana cerului, unde se bucură sufletele drepților, cei ce Ți-au slujit, numără cu ei, Hristoase, sufletul robului Tău, care a cântat: Tatăl nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Slavă: I-a mântuit pe cei trei tineri ai lui Iuda în foc, slăvit în cele Trei Persoane, a dat focul veșnic al celor răposați, care a cântat cu adevărat: Părinte nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Și acum: Doamne Hristoase, care ai născut pe tot Dumnezeu, puterea întunecatului prinț al văzduhului, izbăvește, Fecioară, sufletul celui ce a încetat în credință și a cântat: părintele nostru, Dumnezeule, binecuvântat ești.
Irmosul: Prin Șapte, chinuitorul caldean a aprins cu furie cuptorul cuvioșilor, dar prin cea mai bună putere i-a văzut pe cei mântuiți, strigând către Creator și Eliberator: binecuvântați tinerii, preoții cântă, înălțați poporul în toate veacurile.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
După ce a terminat cursul și a venit alergând la Tine, Doamne, cel plecat acum strigă, iartă-mi păcatele, Hristoase Dumnezeule, și nu mă judeca, deși vrei să judeci pe toți, căci este adevărat că strig către Tine: Toate lucrările Domnului, cântați Domnului și înălțați-L în veci.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
El a purtat, Doamne, jugul Tău pe cadru și povara Ta a fost ușoară, chiar dacă nu întotdeauna, dar în locul sfinților Tăi și-a sălășluit sufletul, cântându-Ți, Hristoase. Mântuitorul: binecuvântați tinerii, cântați laude preoților, oamenii Îl înalță în veci.
Să binecuvântăm pe Tatăl și pe Fiul și pe Duhul Sfânt, pe Domnul.
Slavă: Neînceput Sfântă Treime, Dumnezeu Tatăl și Fiul și Sfântul Suflet, în persoana sfinților socotesc sufletul robului Tău răposat și izbăvesc focul cel veșnic, ca să Te laude, cântând în veci: binecuvântează tinerii, cânta laude preoților, poporul Îl înălță în veci.
Și acum: Tu, Fecioară, proorocirile feței au proorocit, căci Te-au văzut ochii clarvăzători: căci Ti s-a numit toiagul și, de asemenea, ușa de răsărit și muntele oamenilor netăiate. Te mărturisim pe Tine, cu adevărat Născătoare de Dumnezeu, Care ai născut pe toți Zeii, Căreia ne rugăm să-l odihnești pe Cel ce a trecut în veci.
Irmos: Cerurile au fost îngrozite de aceasta și marginile pământului au fost uimite, căci Dumnezeu S-a arătat ca un om în trup și pântecele Tău era cel mai întins dintre ceruri. Astfel ei te măresc pe Tine, Maica Domnului, Îngerii și oamenii birocrației.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Iisuse, Dumnezeul meu, Mântuitorule, Adamle, ai luat nelegiuirea și ai gustat moartea, ca oamenii să fie eliberați de ea, Milostiv. Mai mult, ne rugăm Ție, Prea Milostive: odihnește-te în pace, că El este Bun, în palatele sfinților Tăi, că numai El este atotbun și milostiv.
Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.
Nu este nimeni, Milostiv, care să nu fi păcătuit între oameni, decât numai Tu, Iisuse Hristoase, iei păcatele lumii întregi. Mai mult, după ce l-ai curățit pe robul Tău de păcate, întărește în faptele Tale sfinte: Căci Tu dăruiești viață și pace, lumină și bucurie tuturor celor ce Ți-au plăcut.
Slavă: Toată firea omenească s-a mirat de cum acest Fiu Unul Născut al Tatălui fără Început a luat trup de la Fecioară prin acțiunea Duhului Sfânt și ai suferit ca un om și ai murit reînviat. Astfel, Cel ce acum a plecat de la noi, cu sârguință ne rugăm Ție, în țara celor vii, ca Bun, să locuiască.
Și acum: Îți numim Mireasă, Preacurată, Tatăl nevăzut și Maica Fiului, a Ta întrupat de Duhul Sfânt și Îți oferim o carte de rugăciuni pentru slujitorul Tău răposat: Îți oferim ajutor Imami, oameni de pe pământ, și cântând cu dragoste Te mărim (arunca).
Este vrednic să mănânci ca pe Tine cu adevărat binecuvântată, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație Serafim, fără stricăciunea lui Dumnezeu Cuvântul, care a născut pe adevărata Născătoare de Dumnezeu, Te mărim.
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (Citește de trei ori cu semnul crucii și un arc din talie.)
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.
Doamne, miluiește-te (de trei ori). Slavă, și acum:
Tatăl nostru, care ești în ceruri, sfințit-se numele Tău, vie Împărăția Ta, fă-se voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.
Doamne Iisuse Hristoase Dumnezeul nostru, miluiește-ne pe noi. Amin.
Din duhurile celor neprihăniți care au trecut, dă odihnă sufletului robului Tău, Mântuitorului, păstrându-l în viața binecuvântată ce-ți aparține, Iubitorule de Omenire.
În odaia Ta, Doamne, unde se odihnesc toți sfinții Tăi, dă odihnă și sufletului robului Tău, căci Tu ești singurul Iubitor al omenirii.
Slavă: Tu ești Dumnezeu, care ai coborât în iad și care ai dezlegat lanțurile legaturilor, dând odihnă sufletului robului tău.
Și acum: O Fecioară Curată și Neprihănită, care L-a născut pe Dumnezeu fără sămânță, roagă-te ca sufletul lui să fie mântuit.
Doamne, miluiește-te (de 40 de ori).
Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viața slujitorului Tău cel veșnic plecat, (nume), și cum ești Bun și Iubitor de omenire, iartă păcatele și mistuie neadevărurile, slăbește, Iartă și iartă toate păcatele lui voluntare și involuntare, ridicându-l la a doua venire a Ta sfântă, ca să se împărtășească cu credincioșii tăi veșnicii și credincioșii tăi veșnicii și credincioșii tăi. Iubitor de umanitate. Căci Tu ești învierea și viața și odihna pentru robul Tău, (numele), Hristos, Dumnezeul nostru. Și Ție îți trimitem slavă, cu Tatăl Tău fără de început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație Serafimi, fără stricăciunea lui Dumnezeu Cuvântul, care a născut pe adevărata Născătoare de Dumnezeu, Te mărim (arcul).
Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. (arc).
Doamne, miluiește-te (de trei ori).
Doamne, binecuvântează (închinare).
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, Cuviosul și Părinții noștri purtători de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește-te și odihnește sufletul robului Tău, (nume), în vecii nesfârșite, ca Bun și Iubitor de Omenire. Amin.
Slujitorului lui Dumnezeu, (nume), care a plecat, veșnică amintire, veșnică amintire, veșnică amintire.
Și citim troparul de trei ori cu arcuri:
Odihnește-te, Doamne, sufletului slujitorului Tău plecat, (nume) (arc), și cât a păcătuit omul în această viață, Tu, ca Iubitor de Omenire, iartă-l și miluiește (arunca), dă chinul veșnic (arc), dă un participant la Împărăția Cerească (arc) și fă ceva de folos sufletelor noastre (arc).
Cartea de rugăciuni ortodoxe și Psaltirea. - M.: Editura Patriarhiei Moscovei, 1988, - 255 p.