Cel ce locuiește în locul tainic al celui Preaînalt va trăi la umbra celui Atotputernic.
Voi spune despre DOMNUL: El este locul meu de scăpare și fortăreața mea, Dumnezeul meu; în el mă voi încrede.
Cu adevărat el te va elibera din lațul păsărarului și din ciuma vătămătoare.
El te va acoperi cu penele sale și sub aripile lui te vei adăposti, adevărul lui îți va fi scut și platoșă.
Nu te vei înspăimânta de teroarea din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua.
Nici de ciuma care umblă în întuneric, nici de distrugerea care pustiește la amiază.
O mie vor cădea lângă tine și zece mii la dreapta ta, dar de tine nu se va apropia.
Doar vei privi cu ochii tăi și vei vedea răsplata celor stricați.
Deoarece l-ai făcut pe DOMNUL locuința ta, pe cel Preaînalt, locul tău de scăpare,
Nu ți se va întâmpla nimic rău, nici plagă nu se va apropia de locuința ta.
Pentru că el va porunci îngerilor săi referitor la tine, să te păzească în toate căile tale.
Ei pe mâini te vor purta, ca să nu îți lovești piciorul de vreo piatră.
Vei călca pe leu și viperă, pe leul tânăr și pe dragon îi vei călca în picioare.
Pentru că și-a pus dragostea în mine, de aceea îl voi scăpa, îl voi așeza în înalt, deoarece a cunoscut numele meu.
Mă va chema și îi voi răspunde, voi fi cu el în tulburare; îl voi elibera și îl voi onora.
Cu viață lungă îl voi sătura și îi voi arăta salvarea mea.
Cu adâncimea înțelepciunii, zidește cu omenire totul și dă-l tuturor celor folositori, Doamne, odihnă Unicului Creator, sufletele robului Tău, care și-au pus încrederea în Tine, Făcătorul și Făcătorul și Dumnezeul nostru.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Ție zidul, adăpostul imamului și cartea de rugăciuni sunt binecuvântate de Dumnezeu, Pe Care L-ai născut, Preacurată Născătoare de Dumnezeu, mântuirea credincioșilor.
Ai milă de mine, Dumnezeule, conform bunătății tale iubitoare, conform mulțimii îndurărilor tale blânde șterge fărădelegile mele.
Spală-mă pe deplin de nelegiuirea mea și curăță-mă de păcatul meu.
Căci îmi recunosc fărădelegile și păcatul meu este totdeauna înaintea mea.
Împotriva ta, numai împotriva ta, am păcătuit și am făcut acest rău înaintea ochilor tăi, ca să fii declarat drept când vorbești și să fii pur când judeci.
Iată, am fost format în nelegiuire; și în păcat m-a conceput mama mea.
Iată, tu dorești adevărul în părțile dinăuntru și în partea ascunsă mă vei face să cunosc înțelepciune.
Curăță-mă cu isop și voi fi curat, spală-mă și voi fi mai alb decât zăpada.
Fă-mă să aud bucurie și veselie, ca oasele pe care tu le-ai rupt să se bucure.
Ascunde-ți fața de la păcatele mele și șterge toate nelegiuirile mele.
Creează în mine o inimă curată, Dumnezeule; și înnoiește un duh drept în mine.
Nu mă lepăda din prezența ta și nu lua duhul tău sfânt de la mine.
Dă-mi iarăși bucuria salvării tale și susține-mă cu duhul tău binevoitor.
Atunci voi învăța pe călcătorii de lege căile tale; și păcătoșii se vor întoarce la tine.
Eliberează-mă de vinovăția sângelui, Dumnezeule, Dumnezeul salvării mele, și limba mea va cânta dreptatea ta.
Doamne, deschide-mi buzele și gura mea va vesti lauda ta.
Fiindcă tu nu dorești sacrificiu, pe care de altfel l-aș fi dat; tu nu te desfeți în ofrandă arsă.
Sacrificiile plăcute lui Dumnezeu sunt un duh frânt, tu nu vei disprețui o inimă frântă și căită, Dumnezeule.
Fă bine Sionului în plăcerea ta bună, zidește zidurile Ierusalimului.
Atunci vei găsi plăcere în sacrificiile dreptății, în ofrandă arsă și în ofrandă arsă în întregime, atunci vor oferi ei tauri pe altarul tău.
Irmos: Dreapta ta biruitoare este slăvită în cetate: ea, Nemuritoare, ca dușmanul atotputernic, a șters calea adâncurilor pentru israeliți.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Porțile morții și ale credinței, cu moartea ta ai zdrobit pe nemuritor, deschide porțile, Doamne, mai mult decât mintea nemuririi celor răposați, prin rugăciunile purtătorului tău de patimi.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
Să fim vrednici de viața Dumnezeiască, ai coborât la moarte, aceleași comori pe care le-ai revărsat, ne-ai scos de acolo; Acum, O, Dătătorule de Viață, cei plecați au odihnă.
Slavă: Tu ai primit lucrurile mele stricăcioase și neînsuflețite, le-ai îmbrăcat în nestricăciune și le-ai înălțat la viață și la fericire fără de sfârșit, precum ai fost darnic, pe care ai primit, odihnă.
Și acum: Care ai născut Cuvântul lui Dumnezeu de la Dumnezeu, să cântăm credincioșilor: Căci pentru cei morți s-a făcut calea Atotcurată a vieții, Precum Primitorul lui Dumnezeu și Născătoarea de Dumnezeu vom slăvi.
Irmosul: El singur cunoaște neputința omului și cu milă, fără să-și închipuie, m-a încins cu putere de sus, chiar strigând către Tine, Sfinte: însuflețit de biserica slavei Tale inefabile, Iubitorule de oameni.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Pentru Cel ce este bun, pentru Cel ce este plin de milostivire, care a plecat cu evlavie spre Tine, odihnește-te în satele cerești, unde este bucurie și plăcere de nedescris și unde se bucură mucenicia.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
Tu singur te-ai arătat pe pământ, Mântuitorul meu, fără de păcat, care iei păcatele lumii precum ești milostiv; Cei ce au plecat din această lume prin credință, odihnește-și sufletele în curțile sfinților Tăi, în dulceața paradisului, Iubitorule de oameni.
Slavă: Tu ai doborât puterea morții, ai vărsat pântece fără de sfârșit pentru toți cei credincioși, Doamne; Fă aceasta celor ce au plecat cu evlavie, disprețuind păcatele nemăsurate și iertându-le păcatele, Iubitorule de oameni.
Și acum: Fără sămânță s-a zămislit, Curat, Cuvântul cel veșnic prezent, care a venit la noi trupesc, și a distrus cetatea morții și a dat morților învierea și viața veșnică cu mila Sa.
Doamne, miluiește-te. (De trei ori)
Cu adevărat totul este deșertăciune, dar viața este umbră și somnolență, căci în zadar se tulbură orice ființă pământească, precum spune Scriptura: Când vom primi pacea, atunci vom locui în mormânt, unde împăratul și cerșetorul sunt împreună. Mai mult, Hristoase Dumnezeule, odihnindu-te, odihnește-te în pace, ca un Iubitor de oameni.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Theotokos: Preasfânta Născătoare de Dumnezeu, în timpul vieții mele, nu mă părăsește, nu mă încredința mijlocirii omenești, ci mijlocește și miluiește-mă.
Irmos: Habacuc, perspicacul Habacuc, a văzut muntele umbrit de harul lui Dumnezeu și a proclamat pe Israel să vină de la Tine la Cel Sfânt pentru mântuirea și reînnoirea noastră.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Ocind iadul prin puterea Ta nebiruită, ai fost socotit printre morți, singura libertate, Hristos, sufletele libertății cuvioșilor și chiar în el osânda, sfântul mucenic cu rugăciunile.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
El, care este Domnul tuturor, care este opusul măcelării tale de la Adam, a dat izbăvire și preț; Ne rugăm, de asemenea, bunătății Tale, odihnei, acordând iertarea păcatelor.
Slavă: ai primit, Mântuitorul meu, chiar în mormânt; și chiar în morminte morții osândiți au trăit, ca Dumnezeu, i-ai înviat. Acum, asemănarea mereu prezentă a vieții a încetat, deoarece există Un Iubitor de Omenire.
Și acum: Neamul omenesc este mântuit prin Nașterea Ta: căci Tu ne-ai născut o Viață ipostatică, consumarea morții și învierea vieții, cea mai imaculată Doamnă a Maicii Domnului.
Irmos: Luminate de strălucirea venirii Tale, Hristoase, și luminate de Crucea Ta marginile lumii, luminează inimile cu lumina înțelegerii Tale dumnezeiești, pe cei ce Îți cântă Ortodoxia.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Vindecă-i pe muritorul din iad, moartea este primită și ai stins înțepătura morții; ci dă odihnă celui ce ai primit, dătător de viață, mucenic prin rugăciuni.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
O, oameni liberi, mortificare și stricăciune, sufletele celor așezați cu credincioșie în curțile sfinților Tăi, de unde va fugi toată întristarea și bucuria va domni.
Slavă: Paradisul celor ce au fost spânzurați cu Tine, precum Tu ai deschis, acum primește suflete, Stăpâne, care ai venit la Tine prin credință, dăruiește-le pe întâiul născut să se întemeieze în Biserică.
Și acum: Răscumpărând nădejdele celor ce au în Tine, călăuzește-i în liniște spre refugiul Voinței Divine, Prin îndrăzneala Ta maternă față de Fiul Tău, O, binecuvântat Atotnepricipat.
Irmosul: Ultimul abis a trecut pe lângă noi, nu există izbăvitor, suntem socotiți ca oi de măcel, în afară de poporul Tău, Dumnezeul nostru, căci Tu ești tăria celor slabi și îndreptarea.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Fiind milostiv, dă iertarea păcatelor celor care au trecut și dă plăcere veșnică, acolo unde harul Tău strălucește și luminează pe cei care Tăi pasiune.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
Chiar dacă sângele care curgea din partea Ta ai răscumpărat lumea, căzut prin credință, Hristoase, izbăvește prin cinstita Ta Patimă, căci Ți-ai dat preț pentru toate.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
După ce m-am creat mai întâi cu mâinile cele mai curate, și am dăruit duhul și, căzut pe pământ, răul, iarăși mă înnoiește cel mai înroșit, acum odihnesc sufletele celor care au trecut.
Slavă: Palatului Tău luminos, Doamne, dă să locuiască pe cei ce au adormit în credința în Tine, disprețuindu-și păcatele, căci sunt buni și milostivi și îndurător din belșug.
Și acum: Îți cântăm Ție, Binecuvântat Curat, Care pentru noi S-a înviat, care ești în întuneric și în umbra morții, ca să fii Soarele neapus al adevărului, căci Tu ai fost mijlocitorul mântuirii noastre.
Doamne, miluiește-te. (de trei ori)
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Cu sfinții, odihnește-ți sufletele, Hristoase, unde nu este nici boală, nici întristare, nici suspin, ci viață nesfârșită.
Tu ești Unul Nemuritor, care a creat și creat omul; Noi am fost făcuți din pământ și vom merge pe pământ, precum ai poruncit Tu, Cel ce m-ai creat și mi-ai dat: că Tu ești pământul și te vei întoarce pe pământ și chiar toți oamenii vor merge, creând un cântec de bocet funerar: Aleluia, Aleluia, aleluia.
Irmosul: Pentru Tine, inteligentă Născătoare de Dumnezeu, să ne gândim la peștera credincioșilor: precum cei trei tineri mântuiți, Preaînălțat, înnoiește lumea, în pântecele Tău este cu totul întreagă, Dumnezeul laudei părinților și slăvit.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Strălucirea preacuratei Tale slave să se lumineze, Hristoase, din furtuna lumii celor ce s-au plecat la Tine și dă-i vrednici ca mucenici să strige către Tine: lăudat Părinte Dumnezeu, binecuvântat ești.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
Adam a fost cu adevărat nou, Creatorul lui Adam, Care singur a depus jurământul lui Adam. Ne rugăm și Ție: cei care au trecut să se odihnească în dulceața paradisului, Hristoase, că numai El este milostiv.
Slavă: Chiar dacă neputința noastră firească este singura care cunoaște, ca Dumnezeu, bun și milostiv, tuturor cărora i-ai pus capăt, chiar și acolo unde lumina nepătrunsă vine pe fața ta, a făcut, Hristoase, Lăudatul Părinților, Dumnezeule, și este slăvit.
Și acum: legea baldachinului și vechea ta ghicitoare au întrecut Nașterea Maicii Domnului, căci ai strălucit asupra noastră Lumina harului Dumnezeiesc; Să ne eliberăm de datoriile celor din vechime, Curată, lăudând pe Dumnezeul slăvit.
Irmosul: În peșteră, copiii lui Israel, parcă în creuzetul bunătății evlaviei, scânteiau mai curat decât aurul, zicând: Binecuvântați toate lucrările Domnului, cântați Domnului și înălțați în vecii vecilor.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
După ce au spălat toată întinarea slujitorilor Tăi rătăciți, dragostea Ta față de oameni s-a spălat cu roua, Să cântăm harul Tău cu cântări: Binecuvântați toate lucrările Domnului, Domnul, cântați și înălțați-L în vecii vecilor.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
Întâistătătorule, Mântuitorule, mâini drepte, îndreptățindu-l prin credință pe pătimașul cu rugăciuni, chiar și pe cei credincioși s-au stins, le arată cântând: binecuvântați, toate lucrările Domnului, Domnul, cântați și înălțați-L în vecii vecilor.
Slavă: Chiar și prin moarte și viață ai toată puterea, chiar și prin credința celor adormiți, strălucirea Ta este favorizată, strigând: Binecuvântați toate lucrările Domnului, lăudați pe Domnul și înălțați-L în veci.
Și acum: Tu ai fost mijlocitorul mântuirii pentru noi, Cel Neprihănit, și de-a lungul veacurilor neșternite ale prezenței și domniei tale; Ție, Fecioară curată, binecuvântăm toate faptele tale și te lăudăm în veci.
Irmos: Imaginea Nașterii Tale pure este un tufiș arzător de afișare, nears; iar acum ne rugăm să stingem nenorocirile furioase asupra noastră, și neîncetat te mărim pe Tine, Născătoare de Dumnezeu.
Refren: Dumnezeu este minunat în sfinții Săi, Dumnezeul lui Israel.
Căci Dumnezeu, care iubești omenirea și este milostiv, miluiește-te de făptura Ta și odihnește-te în satele sfinților Tăi, unde se bucură toți mucenicii, izbăviți de cele vremelnice prin credință, Mare Milostiv.
Refren: Odihnește-te, Doamne, sufletele slujitorilor tăi plecați.
Ai o prăpastie de milostivire care biruiește păcatele slujitorilor Tăi, pe care, primiți, aleși, odihniți-vă în adâncul lui Abrahamlich, Iubitorule de oameni, și cu Lazăr, adus în lumina Ta.
Slavă: Fiind Mântuitorul și Mântuitorul neamului omenesc, de dragul răstignirii, chiar și acum ne-ai lăsat, ca Binefăcător, să dăm plăceri divine și o viață nepieritoare, și bucurie și ușurință.
Și acum: O, chiar mai mult decât mintea sunt minunile Tale! Tu, Fecioară, ești singura care ai dat tuturor sub soare să înțeleagă cea mai nouă minune, Preacurată, a Nașterii Tale celor nedumeriți; Mai mult, cu toții Te mărim.
Este vrednic să mănânci așa cum te binecuvântezi cu adevărat pe Tine, Maica Domnului, Prea Binecuvântată și Prea Neprihănită și Maica Domnului nostru. Te mărim pe Tine, cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit Serafim fără de comparație, care ai născut pe Dumnezeu Cuvântul fără stricăciune. (Arunca)
Sfinte Dumnezeule, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne pe noi. (de trei ori)
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi; Doamne, curăță păcatele noastre; Stăpâne, iartă fărădelegile noastre; Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.
Doamne, miluiește-te. (de trei ori)
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Tatăl nostru, care ești în ceruri, să fie sfințit numele Tău, să vină împărăția Ta, să se facă voia Ta, așa cum este în cer și pe pământ. Dă-ne astăzi pâinea noastră cea de toate zilele; și iartă-ne nouă datoriile, așa cum ne iertăm pe datornicii noștri; și nu ne duce în ispită, ci izbăvește-ne de cel rău.
Din duhurile celor drepți care au trecut, dă odihnă sufletelor robului Tău, Mântuitorului, păstrându-le într-o viață mai binecuvântată, chiar și cu Tine, Iubitorule de Omenire.
În odaia Ta, Doamne, unde se odihnesc toți sfinții Tăi, odihnește sufletele robului Tău, căci Tu ești singurul Iubitor al omenirii.
Slavă: Tu ești Dumnezeu, Care ai coborât în iad și ai dezlegat legăturile celor legați, Care Însuși și robul Tău dai odihnă sufletelor.
Și acum: O Fecioară curată și imaculată, care L-a născut pe Dumnezeu fără sămânță, roagă-te pentru ca sufletele lor să fie mântuite.
Doamne, miluiește-te. (40 de ori)
Adu-ți aminte, Doamne, Dumnezeul nostru, cu credință și nădejde de viețile slujitorilor Tăi (nume) răposați în veci, și ca Bun și Iubitor de oameni, iertând păcatele și mistuind neadevărurile, slăbește, părăsește și iartă toate păcatele lor, de bunăvoie și involuntare, readucându-mă la sfânta a doua venire a Ta, pentru cei veșnici ai Tăi, pentru cei veșnici. crede, adevăratul Dumnezeu și Iubitor de omenire; Căci Tu ești învierea și viața și restul robului Tău (nume), Hristoase Dumnezeul nostru, și Ție slavă, cu Tatăl Tău Început și cu Duhul Preasfânt, acum și pururea și în vecii vecilor, amin.
Cel mai cinstit Heruvim și cel mai slăvit fără comparație Serafim, fără stricăciunea lui Dumnezeu Cuvântul, care a născut pe adevărata Născătoare de Dumnezeu, Te mărim.
Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.
Doamne, miluiește-te. (de trei ori)
Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, prin rugăciunile Preacuratei Maicii Tale, Preacuviosul și Părinții noștri purtători de Dumnezeu și toți sfinții, miluiește și odihnește sufletele slujitorilor Tăi (nume) și tuturor creștinilor ortodocși în vecii vecilor, căci Tu ești Bun și Iubitor de Omenire, amin.
Slujitorului răposat al lui Dumnezeu, părinților și fraților noștri și tuturor creștinilor ortodocși, le facem pomenire, veșnică amintire. (De trei ori)
Citim de trei ori troparul cu plecăciuni: Odihnește-te, Doamne, pentru sufletele slujitorilor tăi rătăciți (arc), și cât au păcătuit oamenii în această viață, Tu, ca Iubitor de Omenire, iartă-i și miluiește-i (aruncă), dă chinul veșnic (arc), dă-i participanților Împărăției Cerești (arc) și fă ceva folositor sufletelor noastre.