Ten, który mieszka w ochronie Najwyższego, i w cieniu Wszechmocnego przebywać będzie;
Rzecze Panu: Nadzieja moja i zamek mój, Bóg mój, w nim nadzieję mieć będę.
Onci zaiste wybawi cię z sidła łowczego, i z powietrza najjadowitszego.
Pierzem swem okryje cię, a pod skrzydłami jego bezpiecznym będziesz; prawda jego tarczą i puklerzem.
Nie ulękniesz się strachu nocnego, ani strzały latającej we dnie;
Ani zarazy morowej, która przechodzi w ciemności, ani powietrza morowego, które zatraca w południe.
Padnie po boku twym tysiąc, a dziesięć tysięcy po prawej stronie twojej; ale się do ciebie nie przybliży.
Tylko to oczyma twemi obaczysz, a nagrodę niepobożnych oglądasz.
Ponieważeś ty Pana, który jest nadzieją moją, i Najwyższego, za przybytek swój położył:
Nie spotka cię nic złego, ani jaka plaga przybliży się do namiotu twego.
Albowiem Aniołom swoim przykazał o tobie, aby cię strzegli na wszystkich drogach twoich.
Na rękach nosić cię będą, byś snać nie obraził o kamień nogi twojej.
Po lwie, i po bazyliszku deptać będziesz, lwię i smoka podepczesz.
Iż się we mnie, mówi Pan, rozkochał, wyrwę go, i wywyższę go, przeto, iż poznał imię moje.
Będzie mię wzywał, a wysłucham go; Ja z nim będę w utrapieniu, wyrwę go, i uwielbię go.
Długością dni nasycę go, i okażę mu zbawienie moje.
Z głębią mądrości buduj wszystko po ludzku i daj każdemu, kto się przyda, Panie, spoczywaj w spokoju Jedynemu Stwórcy, duszom Twoich sług, które zaufały Tobie, Stwórcy i Stwórcy oraz naszemu Bogu.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, i teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Tobie mur, schronienie imama i modlitewnik są uprzywilejowane przez Boga, którego zrodziłaś, o Najświętsza Matko Boża, zbawienie wiernych.
Przedniejszemu śpiewakowi psalm Dawidowy.
Gdy do niego przyszedł Natan prorok, potem jak był wszedł do Betsaby.
Zmiłuj się nademną, Boże! według miłosierdzia twego; według wielkich litości twoich zgładź nieprawości moje.
Omyj mię doskonale od nieprawości mojej, a od grzechu mego oczyść mię.
Albowiem ja znam nieprawość moję, a grzech mój przedemną jest zawżdy.
Tobie, tobiem samemu zgrzeszył, i złem przed oczyma twemi uczynił, abyś był sprawiedliwy w mowie twojej, i czystym w sądzie twoim.
Oto w nieprawości poczęty jestem, a w grzechu poczęła mię matka moja.
Oto się kochasz w prawdzie wewnętrznej, a skrytą mądrość objawiłeś mi.
Oczyść mię, isopem, a oczyszczon będę; omyj mię, a nad śnieg wybielony będę.
Daj mi słyszeć radość i wesele, a niech się rozradują kości moje, któreś pokruszył.
Odwróć oblicze twoje od grzechów moich, a zgładź wszystkie nieprawości moje.
Serce czyste stwórz we mnie, o Boże! a ducha prawego odnów we wnętrznościach moich.
Nie odrzucaj mię od oblicza twego, a Ducha swego świętego nie odbieraj odemnie.
Przywróć mi radość zbawienia twego, a duchem dobrowolnym podeprzyj mię.
Tedy będę nauczał przestępców dróg twoich, aby się grzesznicy do ciebie nawrócili.
Wyrwij mię z pomsty za krew, o Boże, Boże zbawienia mojego! a język mój będzie wysławiał sprawiedliwość twoję.
Panie! otwórz wargi moje, a usta moje opowiadać będą chwałę twoję.
Albowiem nie pragniesz ofiar, choćbym ci je dał, ani całopalenia przyjmiesz.
Ofiary Bogu przyjemne duch skruszony; sercem skruszonem i strapionem nie pogardzisz, o Boże! Dobrze uczyń według upodobania twego Syonowi; pobubuj mury Jeruzalemskie. Tedy przyjmiesz ofiary sprawiedliwości, ofiary ogniste, i całopalenia; tedy cielce ofiarować będą na ołtarzu twoim.
Irmos: Twoja zwycięska prawica jest chwalebnie uwielbiona w twierdzy: ona, Nieśmiertelna, jak wszechpotężny wróg, wymazała Izraelitom ścieżkę głębin.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Bramy śmierci i wiary, swoją śmiercią zmiażdżyłeś nieśmiertelnego, otwórz bramy, Panie, bardziej niż umysł nieśmiertelności zmarłych, przez modlitwy nosiciela Twojej namiętności.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Obyśmy byli godni życia Bożego, zstąpiłeś na śmierć, te same skarby, które wylałeś, wyprowadziłeś nas stamtąd; Teraz, O Życiodawco, zmarli odpoczywają.
Chwała: Otrzymałeś moje rzeczy zniszczalne i martwe, przyodziałeś je w niezniszczalność i wywyższyłeś do życia i szczęśliwości nieskończonej, jak i hojny byłeś, którego przyjąłeś, odpoczywaj.
A teraz: Który zrodziłeś Słowo Boże z Boga, śpiewajmy wiernym: Bo dla umarłych stała się Droga życia Przeczysta, Nawet jako Odbiorca Boga i Matka Boża będziemy wielbić.
Irmos: On jeden zna słabość człowieka i miłosiernie, nie wyobrażając sobie tego, przepasał mnie siłą z wysokości, wołając nawet do Ciebie, Święty: ożywiony cerkwią Twojej niewysłowionej chwały, Miłośniku ludzkości.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Dla Tego, który jest dobry, dla Tego, który jest niezwykle miłosierny, który pobożnie odszedł do Ciebie, odpocznij w wioskach niebieskich, gdzie panuje radość i rozkosz nieopisana, i gdzie raduje się męczeństwo.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Tylko Ty objawiłeś się na ziemi, mój Zbawicielu, bezgrzeszny, który gładzisz grzechy świata, bo jesteś miłosierny; Ci, którzy przez wiarę odeszli z tego świata, odpoczywają dusze na dziedzińcach Twoich świętych, w słodyczy raju, Miłośniku ludzkości.
Chwała: Zniweczyłeś władzę śmierci, napełniłeś brzuch nieskończony wszystkim wiernym, Panie; Uczyń to tym, którzy pobożnie odeszli, gardząc niezmierzonymi grzechami i przebaczając im grzechy, Miłośniku ludzkości.
A teraz: Bez nasienia poczęło się Czyste, wszechobecne Słowo, które przyszło do nas cieleśnie i zniszczyło twierdzę śmierci, a umarłym swoim miłosierdziem obdarzyło zmartwychwstanie i życie wieczne.
Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)
Zaprawdę wszystko jest marnością, ale życie jest cieniem i sennością, bo każda istota ziemska na próżno się trwoży, jak mówi Pismo: Gdy otrzymamy pokój, zamieszkamy w grobie, gdzie król i żebrak są razem. Co więcej, Chryste Boże, odpocząwszy, spoczywaj w pokoju jako Miłośnik ludzkości.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, i teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Theotokos: Najświętsza Boża Rodzicielko, za mojego życia nie opuszczaj mnie, nie powierzaj mnie ludzkiemu wstawiennictwu, ale wstawiaj się i zmiłuj się nade mną.
Irmos: Habakuk, przenikliwy Habakuk, ujrzał górę przyćmioną łaską Bożą i ogłosił, że Izrael przyjdzie od Ciebie do Świętego dla naszego zbawienia i odnowy.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Zabiwszy piekło swoją niezwyciężoną mocą, zostałeś przypisany do umarłych, jedynej wolności, Chrystusa, dusz wolności pobożnych, a nawet w niej potępienia, świętego męczennika modlitwami.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Ten, który jest Panem wszystkiego, który jest przeciwieństwem waszej rzezi dokonanej przez Adama, dał wybawienie i cenę; Modlimy się także do Twojej łaski, odpoczynku, udzielenia odpuszczenia grzechów.
Chwała: Przyjąłeś, mój Zbawicielu, nawet w grobie; i nawet w grobach żyli potępieni umarli, jak Bóg ich wskrzesiłeś. Teraz wszechobecne podobieństwo życia ustało, ponieważ istnieje Jeden Kochanek Ludzkości.
A teraz: Rodzaj ludzki jest ocalony przez Twoje narodzenie, bo Ty zrodziłeś nam Życie hipostatyczne, pochłonięcie śmierci i powstanie do życia, Najczystsza Pani Theotokos.
Irmos: Oświecony blaskiem Twojego przyjścia, Chryste, i oświetlony Twoim Krzyżem krańce świata, oświeć serca światłem Twojego boskiego zrozumienia, tych, którzy śpiewają Ci Prawosławie.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Uzdrów śmiertelnika z piekła, śmierć została przyjęta, a stłumiłeś żądło śmierci; ale daj spokój, któremu przyjąłeś, dawco życia i męczenniku przez modlitwy.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
O wolni ludzie, umartwienie i zepsucie, dusze wiernych spoczywających na dziedzińcach Twoich świętych, skąd ucieknie wszelki smutek, a zapanuje radość.
Chwała: Raj dla tych, którzy wraz z Tobą zostali powieszeni, jak otworzyłeś, przyjmij teraz dusze, Nauczycielu, które przez wiarę przyszły do Ciebie, daj im pierworodnych, aby zostali ustanowieni w Kościele.
A teraz: Odkupiwszy nadzieje tych, którzy w Tobie pokładają, prowadź ich spokojnie do schronienia Woli Bożej, Przez swoją macierzyńską śmiałość wobec Twojego Syna, błogosławiona WszechNiepokalana.
Irmos: Minęła nas ostatnia przepaść, nie ma wybawiciela, jesteśmy policzeni jako owce rzezi, zbaw lud Twój, Boga naszego, bo Ty jesteś siłą słabych i korektą.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Jako miłosierny, udziel przebaczenia grzechów tym, którzy odeszli, i udziel wiecznej przyjemności, gdzie Twoja łaska jaśnieje i oświeca nosicieli Twojej pasji.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Chociaż krwią, która popłynęła z Twojego boku, odkupiłeś świat, upadłszy przez wiarę, Chryste, wybaw przez swoją uczciwą mękę, bo zapłaciłeś za wszystkich cenę.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Stworzywszy mnie najpierw najczystszymi rękami i obdarzywszy duchem, upadłszy na ziemię zły, ponownie odnawiając mnie najbardziej czerwono, teraz odpoczywają dusze tych, którzy odeszli.
Chwała: W Twoim świetlistym pałacu, Panie, daj zamieszkać tym, którzy zasnęli w wierze w Ciebie, gardząc ich grzechami, bo są dobrzy, miłosierni i niezwykle miłosierni.
A teraz: Śpiewamy Tobie, Błogosławiony Czysty, który dla nas zmartwychwstałeś, który istniejesz w ciemności i cieniu śmierci, aby być nigdy nie zachodzącym Słońcem prawdy, bo Ty byłeś orędownikiem naszego zbawienia.
Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, i teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Ze świętymi odpoczywaj dusze swoje, Chryste, gdzie nie ma chorób, smutku, wzdychania, ale życie nieskończone.
Ty jesteś Jedynym Nieśmiertelnym, który stworzył i stworzył człowieka; Zostaliśmy stworzeni z ziemi i na ziemię pójdziemy, jak nakazałeś, który mnie stworzyłeś i który mnie dałeś, bo Ty jesteś ziemią i na ziemię wrócisz, i wszyscy ludzie pójdą, tworząc żałobną pieśń żałobną: Alleluja, Alleluja, alleluja.
Irmos: Dla Ciebie, inteligentna Matko Boża, rozważmy jaskinię wiernych: jako trzej młodzieńcy zbawieni, Najwyższy, odnów świat, w Twoim łonie jest cały, Bóg chwały ojców i uwielbiony.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Niech jaśnieje, Chryste, blask Twojej najczystszej chwały od burzy świata tym, którzy odeszli do Ciebie, i daj im godnych męczenników wołać do Ciebie: pochwalony Bóg Ojcze, błogosławiony jesteś.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Adam był naprawdę nowy, Stwórca Adama, który jako jedyny złożył przysięgę Adama. Do Ciebie też się modlimy: Ci, którzy odeszli, mogą odpocząć w słodyczy raju, Chryste, bo tylko On jest miłosierny.
Chwała: Chociaż nasza wrodzona niemoc jest jedyną, która jako Bóg wie, że jest dobra i miłosierna, wszystkim, którym położyłeś kres, nawet tam, gdzie niezgłębione światło pada na Twoje oblicze, Chryste, chwalebny przez Ojców, Boże, i jest uwielbiony.
A teraz: prawo baldachimu i wasze starożytne wróżby przekroczyły Narodzenie Matki Bożej, bo oświeciliście nas Światłem Boskiej łaski; Uwolnijmy się od długów starożytnych, Czysty, wychwalając uwielbionego Boga.
Irmos: W jaskini synowie Izraela, jak w tyglu dobroci pobożności, błyszczeli bardziej czysto niż złoto, mówiąc: Błogosławcie wszystkie dzieła Pana, śpiewajcie Panu i wywyższajcie na wszystkie wieki.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Zmywszy wszelkie skalanie Twoich zmarłych sług, Twoja miłość do ludzkości została zmyta rosą. Śpiewajmy o Twojej łasce pieśniami: Błogosławcie wszystkie dzieła Pana, Pana, śpiewajcie i wywyższajcie Go na wszystkie wieki.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Prymasowie, Zbawicielu, prawe ręce, usprawiedliwiwszy przez wiarę niosącego namiętność modlitwami, nawet wiernych, którzy odeszli, pokażcie im śpiew: błogosławcie wszystkie dzieła Pana, Pana, śpiewajcie i wywyższajcie Go na wszystkie wieki.
Chwała: Nawet przez śmierć i życie masz wszelką moc, nawet przez wiarę tych, którzy zasnęli, Twój blask jest łaskawy, wołając: Błogosławcie wszystkie dzieła Pana, chwalcie Pana i wywyższajcie Go na wieki.
A teraz: Byłeś orędownikiem zbawienia dla nas, Przenajświętszej, i przez niesłabnące stulecia Twojej obecności i panowania; Tobie, Dziewico czysta, błogosławimy wszystkie Twoje czyny i wywyższamy Cię na wieki.
Irmos: Obraz Twojego czystego Narodzenia jest płonącym krzakiem pokazowym, niespalonym; a teraz modlimy się, aby ugasić wściekłe nieszczęścia, które na nas spadają, i nieustannie wysławiamy Cię, Matko Boża.
Chór: Cudowny jest Bóg w swoich świętych, Bóg Izraela.
Albowiem Bóg, który kocha ludzkość i jest miłosierny, zmiłuj się nad swoim stworzeniem i odpocznij w wioskach Twoich świętych, gdzie radują się wszyscy męczennicy, wybawieni przez wiarę z tymczasowego, Wielki Miłosierny.
Chór: Odpocznij, Panie, dusze Twoich zmarłych sług.
Masz przepaść miłosierdzia, która zwycięża grzechy Twoich sług, których witaj, wybrani, odpoczywaj w głębinach Abrahamlicha, Miłośnika ludzkości, i z Łazarzem, wprowadzonym do Twojego światła.
Chwała: Będąc Wybawicielem i Zbawicielem rodzaju ludzkiego, przez wzgląd na ukrzyżowanie, nawet teraz opuściłeś nas jako Dobroczyńcę, abyśmy obdarzyli Boskimi przyjemnościami i niezniszczalnym życiem, radością i lekkością.
A teraz: O, jeszcze większe niż umysł są Twoje cuda! Ty, Dziewico, jesteś jedyną, która dała wszystkim pod słońcem zrozumienie najnowszego cudu, Najczystsza, Twojego narodzenia w zakłopotaniu; Co więcej, wszyscy Cię wywyższamy.
Warto jeść, bo naprawdę błogosławisz Ciebie, Matkę Bożą, Zawsze Błogosławioną i Niepokalaną oraz Matkę naszego Boga. Wywyższamy Cię, najczcigodniejszy Cherubie i najchwalebniejszy bez porównania Serafinie, który zrodziłeś Boże Słowo bez zepsucia. (Łuk)
Święty Boże, Święty Mocny, Święty Nieśmiertelny, zmiłuj się nad nami. (Trzykrotnie)
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, i teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Trójco Przenajświętsza, zmiłuj się nad nami; Panie, oczyść nasze grzechy; Mistrzu, przebacz nasze winy; Święty, nawiedź i uzdrów nasze słabości przez wzgląd na Twoje imię.
Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, i teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje, przyjdź królestwo Twoje, bądź wola Twoja, jak jest w niebie i na ziemi. Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj; i odpuść nam nasze długi, tak jak i my przebaczamy naszym dłużnikom; i nie wódź nas na pokusę, ale zbaw nas od złego.
Od duchów sprawiedliwych, którzy odeszli, daj spokój duszom Twoich sług, Zbawicielu, zachowując je w bardziej błogosławionym życiu, nawet z Tobą, Miłośniku Ludzkości.
W Twojej komnacie, Panie, gdzie odpoczywają wszyscy Twoi święci, spoczywaj dusze Twoich sług, bo Ty jesteś jedynym Miłośnikiem ludzkości.
Chwała: Ty jesteś Bogiem, który zstąpił do piekieł i rozwiązał więzy, który sam i Twój sługa dają odpoczynek duszom.
A teraz: Dziewica czysta i niepokalana, która bez nasienia zrodziła Boga, módl się o zbawienie ich dusz.
Panie, zmiłuj się. (40 razy)
Pamiętaj, Panie, nasz Boże, w wierze i nadziei na życie wiecznie zmarłych Twoich sług (imion), a jako Dobry i Kochający ludzkość, odpuszczając grzechy i trawiąc nieprawdę, osłabiaj, porzucaj i przebaczaj wszystkie ich grzechy, dobrowolne i mimowolne, przywracając mnie do świętego drugiego przyjścia Twojego w komunii Twoich wiecznych błogosławieństw, ze względu na Tego, który wierzy, prawdziwego Boga i Miłośnika ludzkości; Ty bowiem jesteś zmartwychwstaniem i życiem, i odpocznieniem sługi Twojego (imiona), Chrystusa, Boga naszego, i Tobie oddajemy chwałę, wraz z Ojcem Twoim Początkiem i Duchem Najświętszym, teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.
Najczcigodniejszy Cherubie i najchwalebniejszy bez porównania Serafin, bez zepsucia Bożego Słowa, które zrodziło prawdziwą Bożą Matkę, wywyższamy Cię.
Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu, i teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.
Panie, zmiłuj się. (Trzykrotnie)
Panie Jezu Chryste, Synu Boży, przez modlitwy Twojej Najczystszej Matki, naszych czcigodnych i niosących Boga ojców oraz wszystkich świętych, zmiłuj się i daj spokój duszom Twoich sług (imion) i wszystkich prawosławnych chrześcijan na wieki wieków, bo jesteś Dobry i Miłośnik ludzkości, amen.
Zmarłemu słudze Bożemu, naszym ojcom i braciom oraz wszystkim prawosławnym chrześcijanom składamy o nich pamięć, wieczną pamięć. (Trzykrotnie)
Trzy razy czytamy troparion z łukami: Odpocznij, Panie, duszom Twoich zmarłych sług (ukłon), a ile ludzie zgrzeszyli w tym życiu, Ty jako Miłośnik ludzkości przebacz im i zmiłuj się (ukłon), wyzwól wieczne męki (ukłon), daj uczestnikom Królestwa Niebieskiego (ukłon) i zrób coś pożytecznego dla naszych dusz (ukłon).