(Хвалебна песен Давидова.) Който живее под покрива на Всевишния, той обитава под сянката на Всемогъщия,
и казва Господу: Ти си мое прибежище, защита моя, Бог мой, Комуто се уповавам!
Той ще те избави от примка на ловец, от изтребителна пораза,
с перата Си ще те осени и под крилете Му ще бъдеш на безопасно; щит и ограда е Неговата истина.
Няма да се уплашиш от ужасите нощем, от стрелата, която лети денем,
от ходещата в тъмата язва, от заразата, която опустошава по пладне.
До тебе ще паднат хиляда, и десет хиляди теб отдясно; но до тебе няма да се приближи:
само ще гледаш с очите си и ще виждаш отплатата на нечестивците.
Защото ти каза: Господ е мое упование; Всевишния си избрал за твое прибежище;
зло няма да ти се случи, и язва няма да се приближи до твоето жилище;
защото ще заповяда на Ангелите Си за тебе, да те опазват във всички твои пътища:
ще те понесат на ръце, да се не спънеш о камък с ногата си;
аспида и василиск ще настъпиш, лъв и змей ще тъпчеш.
„Задето той Ме възлюби, ще го избавя; ще го защитя, защото позна името Ми.
Ще повика към Мене, и ще го чуя; с него съм в скърби; ще го избавя и ще го прославя,
ще го наситя с дълги дни и ще му явя Моето спасение.“
С дълбочината на мъдростта човеколюбиво съгради всичко и го дай на всеки полезно, Господи, упокой Единия Създател, душите на Твоите раби, които се уповаха на Тебе, Създател и Създател и наш Бог.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: На теб стената, подслонът на имама и молитвеникът са благоприятни от Бога, Когото си родила, Пресвета Богородице, спасението на верните.
Началнику на хора. Псалом Давидов,
когато идва при него пророк Натан, след като Давид беше влязъл при Вирсавия.
Помилуй ме, Боже, по голямата Си милост, и по многото Си щедрости изглади беззаконията ми.
Много пъти ме умий от моето беззаконие и очисти ме от моя грях,
защото беззаконията си съзнавам, и моят грях е винаги пред мене.
Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд.
Ето, в беззаконие съм заченат, и в грях ме роди майка ми.
Ето, Ти обикна истината в сърцето, и вътре в мене ми яви мъдростта (Си).
Поръси ме с исоп, и ще бъда чист; умий ме, и ще бъда по-бял от сняг.
Дай ми да чуя радост и веселие, и ще се зарадват костите, от Тебе съкрушени.
Отвърни лицето Си от греховете ми и изглади всичките ми беззакония.
Сърце чисто създай в мене, Боже, и правия дух обнови вътре в мене.
Не ме отхвърляй от лицето Си и Светия Твой Дух не отнимай от мене.
Върни ми радостта на Твоето спасение и с властния Дух ме утвърди.
Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.
Избави ме от кръвнина, Боже, Боже на моето спасение, и езикът ми ще възхвали Твоята правда.
Господи, отвори устните ми, и устата ми ще възвестят Твоята хвала;
защото, да би искал жертва, аз бих Ти дал; но към всесъжения не благоволиш.
Жертва Богу е дух съкрушен; сърце съкрушено и смирено Ти, Боже, не ще презреш.
Стори добро (Господи) на Сион по Твоето благоволение; въздигни стените иерусалимски;
тогава ще Ти бъдат угодни жертви на правдата, възношение и всесъжение; тогава на Твоя олтар ще възложат телци.
Ирмос: Твоята победоносна десница славно се прослави в крепостта: тя, Безсмъртна, като всемогъщия враг, изтри пътя на дълбините за израилтяните.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
Портите на смъртта и вярата, с твоята смърт ти съкруши безсмъртното, отвори портите, Господи, повече от ума на безсмъртието на починалия, чрез молитвите на твоя страстоносител.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Нека бъдем достойни за Божествения живот, ти слезе до смъртта, същите съкровища, които изля, ти ни изведе оттам; Сега, о, Животодателю, починалите си почиват.
Слава: Приехте моите тленни и безжизнени неща, облякохте ги в нетление и ги въздигнахте до безкраен живот и блаженство, както сте били щедри, които сте получили, покой.
И сега: Който роди Словото Божие от Бога, нека пеем на верните: Защото Пречистият път на живота стана за мъртвите, Дори като Приемник на Бога и Богородица, ние ще прославим.
Ирмос: Той единствен знае немощта на човека и милостиво, без да си въобразява, ме препаса със сила свише, дори викайки към Тебе, Светий: оживен от храма на Твоята неизказана слава, Човеколюбче.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
За благия, за преизобилно милостивия, благочестиво пристъпил към Тебе, покой в небесните селения, където има неописуема радост и наслада и където ликува мъченичеството.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Ти сам се появи на земята, Спасителю мой, безгрешен, който отнемаш греховете на света, тъй като си милостив; Отишлите с вяра от този свят, упокой душите си в дворовете на Твоите светии, в райската сладост, Човеколюбче.
Слава: Разрушил си силата на смъртта, излял си безкраен корем за всички верни, Господи; Стори това на тези, които са си отишли благочестиво, презирайки неизмерими грехове и прощавайки греховете им, Човеколюбче.
И сега: Без семе е заченато, Пречистото, вечното Слово, което дойде при нас плътски и разруши крепостта на смъртта, и с милостта Си даде възкресение и вечен живот на мъртвите.
Господи, смили се. (три пъти)
Наистина всичко е суета, но животът е сянка и сънливост, защото всяко земно същество се тревожи напразно, както казва Писанието: Когато получим мир, тогава ще живеем в гроба, където са заедно царят и просякът. Освен това, Христе Боже, починал, почивай в мир, като човеколюбец.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Богородичен: Пресвета Богородице, през живота ми не ме изоставяй, не ме поверявай на човешко застъпничество, но ходатайствай и ме помилвай.
Ирмос: Авакум, прозорливият Авакум, видя планината осенена от Божията благодат и възвести Израиля да дойде от Тебе при Светия за нашето спасение и обновление.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
След като уби ада с непобедимата си сила, Ти беше вменен сред мъртвите, единствената свобода, Христос, душите на свободата на благочестивите и дори в нея осъждането, светият мъченик с молитвите.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Този, който е Господар на всичко, който е противоположност на вашето клане от Адам, е дал избавление и цена; Молим се и на Твоята щедрост, покой, даряващ опрощение на греховете.
Слава: Приел си, Спасителю мой, и в гроба; и дори в гробовете осъдените мъртви живееха, като Бог, ти ги възкреси. Сега вечно присъстващото подобие на живота е престанало, тъй като има Един Човеколюбив.
И сега: Човешкият род е спасен от Твоето Рождество: защото си ни родил ипостасен Живот, потребление на смъртта и възраждане към живот, Пренепорочна Владичице Богородица.
Ирмос: Просветени от сиянието на Твоето пришествие, Христе, и осветени от Твоя Кръст краищата на света, просвети сърцата със светлината на Твоето божествено разбиране, възпяващи Те Православие.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
Излекувай смъртния от ада, смъртта е приета и ти си притъпил жилото на смъртта; но дай почивка на когото си приел, о, животворче, мъчениче чрез молитви.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
О, свободни хора, унищожение и поквара, душите на онези, които вярно почиват в дворовете на Твоите светии, откъдето всяка скръб ще избяга и радостта ще царува.
Слава: Рай за тези, които бяха обесени с Тебе, както си отворил, сега приеми души, Учителю, които са дошли при Теб с вяра, дай им първородните да бъдат установени в Църквата.
И сега: Като изкупи надеждите на онези, които имат в Теб, тихо ги насочи към прибежището на Божествената воля, Чрез Твоето майчинско дръзновение към Твоя Син, Благословена Всенепорочна.
Ирмос: Последната бездна ни отмина, няма избавител, считаме се за овце за клане, спаси Твоите хора, Боже наш, защото Ти си силата на немощните и поправянето.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
Тъй като си милостив, дай опрощение на греховете на починалите и дай вечна наслада, където Твоята благодат свети и осветява Твоите страстотърпци.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Въпреки че кръвта, която течеше от Твоята страна, Ти изкупи света, като падна чрез вяра, о, Христе, избави чрез Твоите честни страдания, защото си Ти дал цена за всичко.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Като ме сътвори първо с пречисти ръце, и дух предаде, и като падна на земята, злото, отново ме обнови най-червено, сега упокой душите на починалите.
Слава: На Твоя светъл дворец, Господи, дай да се вселят в починалите с вяра в Тебе, презирайки греховете си, защото те са добри, милосърдни и многомилостиви.
И сега: Пеем на Тебе, Благодатна Пречиста, Която заради нас възкръсна, който съществуваш в мрака и смъртната сянка, за да бъдеш незалязващото слънце на истината, защото Ти беше ходатай за нашето спасение.
Господи, смили се. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Със светиите упокой душите си, Христе, където няма болест, няма скръб, няма въздишка, а живот безкраен.
Ти си Единият Безсмъртен, Който създаде и създаде човека; Ние сме създадени от земята и ще отидем на земята, както Ти заповяда, Който ме създаде и ми даде: защото Ти си земята и ще се върнеш на земята, и дори всички хора ще отидат, създавайки погребална оплаквателна песен: Алилуя, Алилуя, Алилуя.
Ирмос: За Тебе, умна Богородице, нека разгледаме пещерата на верните: както тримата спасени младежи, Превъзнесеният, обнови света, в Твоята утроба е цял, Бог на хвалата на бащите и прославен.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
Нека сиянието на Твоята пречиста слава да бъде осветено, Христе, от бурята на света към онези, които са се отдалечили при Тебе, и ги дай достойни като мъченици да викат към Тебе: хвален Отче Боже, благословен си.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Адам беше наистина нов, Създателят на Адам, Който единствен положи клетвата на Адам. Ние също Ти се молим: починалите да почиват в сладостта на рая, Христе, защото само Той е милостив.
Слава: Въпреки че нашата природна немощ е единственият, който знае, като Бог, добър и милостив, всички от които си сложил край, дори когато неизмеримата светлина идва върху лицето ти, направи, Христе, хваленият от отците, Бог, и се прослави.
И сега: законът на балдахина и твоето древно гадание надминаха Рождеството на Божията Майка, защото ни озари със светлината на Божествената благодат; Нека се освободим от дълговете на древните, Чиста, възхвалявайки прославения Бог.
Ирмос: В пещерата израилтяните, като че ли в тигела на благостта на благочестието, искряха по-чисти от злато, казвайки: Благославяйте всички дела Господни, пейте Господа и превъзнасяйте във всички векове.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
След като изми цялата нечистота на починалите Твои слуги, Твоето човеколюбие се изми с роса, Нека възпеем Твоята благодат с песни: Благословете всички дела на Господа, Господа, пейте и превъзнасяйте Го във всички векове.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Предстоятели, Спасителю, десни ръце, оправдавайки чрез вяра страстоносителя с молитви, дори и починалите верни, покажете им пеене: благославяйте, всички дела на Господа, Господ, пейте и възвеличавайте Го през всички векове.
Слава: Дори чрез смъртта и живота имаш всяка сила, дори чрез вярата на починалите, Твоето сияние е благоприятно, викайки: Благословете всички дела на Господа, хвалете Господа и Го превъзнасяйте до века.
И сега: Ти беше ходатай на спасението за нас, Всепречиста, и през всичките неувяхващи векове на Твоето присъствие и господство; На Тебе, Дево чиста, благославяме всички твои дела и Те възхваляваме во веки.
Ирмос: Образът на Твоето пречисто Рождество е горящ храст на показване, неизгорен; и сега се молим да угаси лютите нещастия върху нас и непрестанно Те величаем, Богородице.
Припев: Чуден е Бог в Своите светии, Богът на Израел.
Защото Човеколюбивият и милостив Бог, помилуй Твоето творение и почини в селата на Твоите светии, където се радват всички мъченици, избавени от временното чрез вяра, Велики Милосърдни.
Припев: Упокой, Господи, душите на починалите твои раби.
Имаш бездна на милост, която побеждава греховете на Твоите слуги, които, добре дошли, избрани, почиват в дълбините на Авраамлих, о, Човеколюбиво, и с Лазар, доведени в Твоята светлина.
Слава: Бидейки Избавител и Спасител на човешкия род, заради разпятието, и сега си ни оставил като Благодетел, за да дариш Божествени удоволствия, и нетленен живот, и радост и лекота.
И сега: О, дори повече от ума са Твоите чудеса! Ти, Дево, си единствената, която си дала на всички под слънцето да разберат най-новото чудо, Пречиста, на Твоето Рождество на недоумяващите; Нещо повече, ние всички Те величаем.
Достойно е да се яде, като наистина благославяш Тебе, Богородице, Преблагословена и Пренепорочна и Майко на нашия Бог. Ние Те величаем, най-почтеният Херувим и най-славният без сравнение Серафим, който роди Бог Слово без поквара. (Поклон)
Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Пресвета Троице, помилуй ни; Господи, очисти греховете ни; Учителю, прости нашите беззакония; Светий, посети и изцели нашите немощи заради Твоето име.
Господи, смили се. (три пъти)
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Отче наш, Който си на небесата, да се свети Твоето име, да дойде Твоето царство, да бъде Твоята воля, както е на небето, така и на земята. Насъщния ни хляб дай ни днес; и прости ни дълговете, както и ние прощаваме на нашите длъжници; и не ни въвеждай в изкушение, но ни избави от лукавия.
От духовете на починалите праведници успокой душите на Твоите раби, Спасителю, като ги запазиш в по-блажен живот и при Тебе, Човеколюбче.
В Твоята стая, Господи, където почиват всички Твои светии, упокой душите на Твоите раби, защото Ти си единствен човеколюбец.
Слава: Ти си Бог, Който слезе в ада и развърза оковите на оковите, Който сам и Твоите раби упокояваш душите.
И сега: Една пречиста и пречиста Дево, безсеменно родила Бога, моли се за спасение на душите им.
Господи, смили се. (40 пъти)
Помени, Господи Боже наш, с вяра и надежда живота на вечно починалите Твои слуги (имена), и като добър и човеколюбец, прощаващ грехове и поглъщащ неистина, отслаби, изостави и прости всичките им грехове, волни и неволни, като ме възстанови до святото Твое второ пришествие в общението на Твоите вечни благословения, заради Твоя Един който вярва, истинският Бог и човеколюбецът; Защото Ти си възкресението и животът и покоят на Твоя раб (имената), Христе Боже наш, и на Тебе въздаваме слава с Твоя Началник Отец и с Пресветия Дух, сега и винаги, и во веки веков, амин.
Най-почтеният Херувим и най-славният без сравнение Серафим, без покварата на Бог Слово, който роди истинската Богородица, ние Те величаем.
Слава на Отца и Сина и Светия Дух, и сега, и винаги, и во веки веков. амин
Господи, смили се. (три пъти)
Господи Иисусе Христе, Сине Божий, по молитвите на Пречистата Твоя Майка, на нашите преподобни и богоносни отци и на всички светии, помилуй и упокой душите на Твоите раби (имената) и на всички православни християни во веки веков, защото си Благ и Човеколюбец, амин.
На починалите Божии раби, на нашите отци и братя и на всички православни християни възпоменаваме, вечна им памет. (три пъти)
Три пъти четем тропара с поклони: Упокой, Господи, душите на починалите Твои раби (поклон) и колкото са съгрешили човеците в този живот, Ти, като Човеколюбец, им прости и помилуй (поклон), избави вечни мъки (поклон), дай на участниците в Небесното царство (поклон) и стори нещо полезно на нашите души (поклон).